Diaspora/Diaspora

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Discussion commencée , avec 7 commentaires.
  1. Bigosya Traducteur en arménien (est) ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    էս էն #NewHere - երին ողջունելու պահն ա, ոչ թե մեզ են ողջունում

  2. Ներսես Traducteur en arménien (est) ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Միգուցե «նոր գրանցվածների՞ն»։ պարտադիր չի բառացի թարգմանենք

  3. MOUSE* Traducteur en arménien (est) ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    էդ թագը չփես թարգմանում այլ ողջույնի խոսքը

  4. Ներսես Traducteur en arménien (est) ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    չհասկացա։ ես առաջարկում եմ «Ողջունիր նոր գրանցվածներին»։ Որովհետև օգտատերը username–ն է։

  5. Ներսես Traducteur en arménien (est) ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Չէ վայ օգտանունն էր username–ը; Բայց մեկ ա առաջարկս ուժի մեջ եմ թողնում ։Ճ

  6. Ach94er Traducteur en arménien (est) ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    իսկ եթե ողջունիր նորեկներին կամ թեյնիկներին :Դ երկրորդը լուրջ չէր, բայց առաջինը էր :Ճ

  7. Bigosya Traducteur en arménien (est) ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    ճիշտ ա, նորեկներին, հմո եմ

  8. վիշապաքաղ Traducteur en arménien (est) ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    նորեկ +1

Historique

  1. Welcome New Users
    Welcome New Users

    Welcome New Users

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  2. Welcome New Users
    Welcome New Users

    Welcome New Users

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  3. Բարի գալուստ նոր օգտատեր։
    Բարի գալուստ նոր օգտատեր։
    modifié par MOUSE* .
    Copier dans le presse-papier
  4. Ողջունիր նոր ագտատերերին
    Ողջունիր նոր ագտատերերին
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  5. Ողջունիր նոր օգտատերերին
    Ողջունիր նոր օգտատերերին
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  6. Ողջունի՛ր նորեկներին
    Ողջունի՛ր նորեկներին
    modifié par Ներսես .
    Copier dans le presse-papier
  7. Welcome new users
    Welcome new users

    Welcome new users

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  8. Ողջունի՛ր նորեկներին
    Ողջունի՛ր նորեկներին
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  9. Ողջունի՛ր նորեկներին
    Ողջունի՛ր նորեկներին
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  10. Ողջունի՛ր նորեկներին
    Ողջունի՛ր նորեկներին
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  11. Welcome new users
    Welcome new users

    Welcome new users

    modifié par Jonne Haß via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier