Diaspora/Diaspora
-
%{actors} tykkäsi poistamastasi julkaisusta. %{actors} tykkäsi poistamastasi julkaisusta. %{actors} on tykännyt poistamastasi julkaisusta. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} tykkäsi poistamastasi julkaisusta.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} tykkäsi poistamastasi julkaisusta.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} on tykännyt poistamastasi julkaisusta.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} likte innlegget du slettet.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} likte innlegget du slettet.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} likte innlegget du slettet.
-
%{actors} jakoi poistamasi julkaisun uudelleen. %{actors} jakoivat poistamasi julkaisun uudelleen. %{actors} jakoivat poistamasi julkaisun uudelleen. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} jakoivat poistamasi julkaisun uudelleen.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} jakoi poistamasi julkaisun uudelleen.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} jakoivat poistamasi julkaisun uudelleen.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} har delt innlegget du slettet.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} har delt innlegget du slettet.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} har delt innlegget du slettet.
-
%{actors} mainitsi sinut poistetussa julkaisussa. %{actors} mainitsi sinut poistetussa julkaisussa. %{actors} mainitsivat sinut poistetussa julkaisussa. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} mainitsi sinut poistetussa julkaisussa.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} mainitsi sinut poistetussa julkaisussa.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} mainitsivat sinut poistetussa julkaisussa.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} nevnte deg i et slettet innlegg.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} nevnte deg i et slettet innlegg.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} nevnte deg i et slettet innlegg.
-
julkaisu
julkaisu
et innlegg. -
Podi %{pod_name} lähetti tämän sähköpostin. Jos et halua saada tällaisia sähköposteja jatkossa,
Podi %{pod_name} lähetti tämän sähköpostin. Jos et halua saada tällaisia sähköposteja jatkossa,
Denne e-posten er sendt av %{pod_name}. Hvis du ikke vil motta flere e-poster som denne, -
Viesti Diaspora-käyttäjätilistäsi:
Viesti Diaspora-käyttäjätilistäsi:
En melding om din diaspora* konto: -
Sinun Diaspora-ylläpitäjäsi
Sinun Diaspora-ylläpitäjäsi
Din diaspora* administrator -
Se olet sinä!
Se olet sinä!
Det er deg! -
Hakua %{search_term} vastaavat käyttäjät
Hakua %{search_term} vastaavat käyttäjät
Brukere tagget med %{search_term} -
Kuvan lataus epäonnistui. Lisäsitkö varmasti kuvan?
Kuvan lataus epäonnistui. Lisäsitkö varmasti kuvan?
Bildeopplastning mislyktes. Er du sikker på at du la til et bilde? -
Esim. #elokuvat #kissat #matkailu #opettaja #turku
Esim. #elokuvat #kissat #matkailu #opettaja #turku
Som #diaspora #matlaging #skiskyting #musikk -
Syötä sähköpostiosoitteesi
Syötä sähköpostiosoitteesi
Skriv e-postadressen din -
Jaetaanko käyttäjän %{author} julkaisu uudelleen?
Jaetaanko käyttäjän %{author} julkaisu uudelleen?
Del %{author}s innlegg? -
Käyttäjän %{resharer} uudelleenjako käyttäjän %{author} julkaisusta.
Käyttäjän %{resharer} uudelleenjako käyttäjän %{author} julkaisusta.
%{resharer}s deling av %{author}s innhold -
Kirjauduttu käyttäjänä %{nickname}.
Kirjauduttu käyttäjänä %{nickname}.
Logget inn som %{nickname} -
Katkaise yhteys
Katkaise yhteys
Koble fra -
Katkaistaanko yhteys palveluun %{service}?
Katkaistaanko yhteys palveluun %{service}?
Koble fra %{service}? -
Tunnistuksen poisto onnistui.
Tunnistuksen poisto onnistui.
Bekrefter slettet autentisering. -
Palveluun yhdistämisessä tapahtui virhe
Palveluun yhdistämisessä tapahtui virhe
Feil under tilkobling til tjenesten -
Hylkää julkaisu
Hylkää julkaisu
Forkast det innsendte/registrerte