All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
4 sept.
1,134 segments ▼ -1
7,833 mots ▼ -16
42,180 caractères ▲ +62
9 segments ▼ -1
50 mots ▼ -2
259 caractères ▼ -11
262 segments ▲ +1
3,497 mots ▲ +2
18,860 caractères ▲ +11
48 segments
544 mots ▼ -12
2,674 caractères ▲ +105
815 segments ▼ -1
3,742 mots ▼ -4
20,387 caractères ▼ -43
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments ▲ +1
776 mots ▲ +4
4,679 caractères ▲ +43
3 sept.
1,135 segments ▲ +10
7,849 mots ▲ +52
42,118 caractères ▲ +270
10 segments ▲ +10
52 mots ▲ +52
270 caractères ▲ +270
261 segments
3,495 mots
18,849 caractères
48 segments
556 mots
2,569 caractères
816 segments
3,746 mots
20,430 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
25 août
1,125 segments ▲ +2
7,797 mots ▲ +11
41,848 caractères ▲ +68
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -11
0 caractères ▼ -53
261 segments ▲ +5
3,495 mots ▲ +22
18,849 caractères ▲ +121
48 segments
556 mots
2,569 caractères
816 segments
3,746 mots
20,430 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
18 août
1,123 segments ▲ +3
7,786 mots ▲ +11
41,780 caractères ▲ +53
3 segments ▲ +3
11 mots ▲ +11
53 caractères ▲ +53
256 segments ▼ -1
3,473 mots ▼ -2
18,728 caractères ▼ -8
48 segments ▼ -1
556 mots ▼ -1
2,569 caractères ▼ -6
816 segments ▲ +2
3,746 mots ▲ +3
20,430 caractères ▲ +14
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
15 août
1,120 segments
7,775 mots ▼ -2
41,727 caractères ▼ -7
0 segments
0 mots
0 caractères
257 segments ▲ +3
3,475 mots ▲ +40
18,736 caractères ▲ +228
49 segments ▼ -1
557 mots ▼ -36
2,575 caractères ▼ -202
814 segments ▼ -2
3,743 mots ▼ -6
20,416 caractères ▼ -33
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
14 août
1,120 segments
7,777 mots
41,734 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
254 segments ▲ +1
3,435 mots ▲ +18
18,508 caractères ▲ +91
50 segments
593 mots
2,777 caractères
816 segments ▼ -1
3,749 mots ▼ -18
20,449 caractères ▼ -91
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
11 août
1,120 segments
7,777 mots
41,734 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
253 segments ▲ +1
3,417 mots ▲ +1
18,417 caractères ▲ +11
50 segments
593 mots
2,777 caractères
817 segments ▼ -1
3,767 mots ▼ -1
20,540 caractères ▼ -11
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
8 août
1,120 segments
7,777 mots
41,734 caractères
0 segments ▼ -20
0 mots ▼ -86
0 caractères ▼ -443
252 segments ▲ +21
3,416 mots ▲ +91
18,406 caractères ▲ +478
50 segments
593 mots
2,777 caractères
818 segments ▼ -1
3,768 mots ▼ -5
20,551 caractères ▼ -35
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
4 août
1,120 segments
7,777 mots
41,734 caractères
20 segments ▼ -1
86 mots ▼ -2
443 caractères ▼ -12
231 segments ▲ +1
3,325 mots ▲ +2
17,928 caractères ▲ +12
50 segments
593 mots
2,777 caractères
819 segments
3,773 mots
20,586 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
3 août
1,120 segments ▲ +7
7,777 mots ▲ +45
41,734 caractères ▲ +230
21 segments ▲ +7
88 mots ▲ +45
455 caractères ▲ +230
230 segments
3,323 mots
17,916 caractères
50 segments
593 mots
2,777 caractères
819 segments
3,773 mots
20,586 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 août
1,113 segments ▲ +14
7,732 mots ▲ +43
41,504 caractères ▲ +225
14 segments ▲ +14
43 mots ▲ +43
225 caractères ▲ +225
230 segments
3,323 mots
17,916 caractères
50 segments ▲ +1
593 mots ▲ +27
2,777 caractères ▲ +3
819 segments ▼ -1
3,773 mots ▼ -27
20,586 caractères ▼ -3
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
11 juil.
1,099 segments
7,689 mots
41,279 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
230 segments
3,323 mots
17,916 caractères
49 segments
566 mots
2,774 caractères
820 segments
3,800 mots
20,589 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
8 juil.
1,099 segments
7,689 mots
41,279 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
230 segments
3,323 mots
17,916 caractères
49 segments
566 mots
2,774 caractères
820 segments
3,800 mots
20,589 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
4 juil.
1,099 segments
7,689 mots
41,279 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
230 segments
3,323 mots
17,916 caractères
49 segments
566 mots
2,774 caractères
820 segments
3,800 mots
20,589 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
2 juil.
1,099 segments
7,689 mots
41,279 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -4
230 segments ▲ +1
3,323 mots ▲ +1
17,916 caractères ▲ +4
49 segments
566 mots
2,774 caractères
820 segments
3,800 mots
20,589 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 juil.
1,099 segments ▲ +1
7,689 mots ▲ +1
41,279 caractères ▲ +4
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
4 caractères ▲ +4
229 segments
3,322 mots
17,912 caractères
49 segments
566 mots
2,774 caractères
820 segments
3,800 mots
20,589 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
25 juin
1,098 segments
7,688 mots
41,275 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
229 segments ▲ +4
3,322 mots ▲ +16
17,912 caractères ▲ +95
49 segments ▼ -4
566 mots ▼ -16
2,774 caractères ▼ -95
820 segments
3,800 mots
20,589 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
17 juin
1,098 segments
7,688 mots
41,275 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
225 segments ▲ +2
3,306 mots ▲ +23
17,817 caractères ▲ +36
53 segments ▼ -2
582 mots ▼ -23
2,869 caractères ▼ -36
820 segments
3,800 mots
20,589 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
2 juin
1,098 segments
7,688 mots
41,275 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -17
223 segments ▲ +1
3,283 mots ▲ +3
17,781 caractères ▲ +17
55 segments
605 mots
2,905 caractères
820 segments
3,800 mots
20,589 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 juin
1,098 segments
7,688 mots
41,275 caractères
1 segments
3 mots
17 caractères
222 segments
3,280 mots
17,764 caractères
55 segments
605 mots
2,905 caractères
820 segments
3,800 mots
20,589 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères