All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
29 nov.
1,161 segments ▲ +1
8,133 mots ▲ +7
43,818 caractères ▲ +40
1 segments ▼ -3
7 mots ▼ -25
40 caractères ▼ -127
354 segments ▲ +4
3,941 mots ▲ +32
21,119 caractères ▲ +167
1 segments
154 mots
858 caractères
805 segments
4,031 mots
21,801 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
23 nov.
1,160 segments
8,126 mots
43,778 caractères
4 segments ▼ -1
32 mots ▼ -8
167 caractères ▼ -39
350 segments ▲ +1
3,909 mots ▲ +8
20,952 caractères ▲ +39
1 segments
154 mots
858 caractères
805 segments
4,031 mots
21,801 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
22 nov.
1,160 segments ▲ +5
8,126 mots ▲ +40
43,778 caractères ▲ +206
5 segments ▲ +5
40 mots ▲ +40
206 caractères ▲ +206
349 segments
3,901 mots
20,913 caractères
1 segments
154 mots
858 caractères
805 segments
4,031 mots
21,801 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
10 nov.
1,155 segments
8,086 mots ▲ +48
43,572 caractères ▲ +194
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -17
0 caractères ▼ -87
349 segments ▲ +70
3,901 mots ▲ +802
20,913 caractères ▲ +4,191
1 segments ▲ +1
154 mots ▲ +154
858 caractères ▲ +858
805 segments ▼ -70
4,031 mots ▼ -891
21,801 caractères ▼ -4,768
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
9 nov.
1,155 segments ▲ +1
8,038 mots ▲ +17
43,378 caractères ▲ +87
1 segments ▲ +1
17 mots ▲ +17
87 caractères ▲ +87
279 segments ▲ +1
3,099 mots ▲ +33
16,722 caractères ▲ +201
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -33
0 caractères ▼ -201
875 segments
4,922 mots
26,569 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
5 nov.
1,154 segments
8,021 mots
43,291 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
278 segments
3,066 mots
16,521 caractères
1 segments ▲ +1
33 mots ▲ +33
201 caractères ▲ +201
875 segments ▼ -1
4,922 mots ▼ -33
26,569 caractères ▼ -201
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
22 oct.
1,154 segments
8,021 mots
43,291 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -106
0 caractères ▼ -664
278 segments ▲ +6
3,066 mots ▲ +140
16,521 caractères ▲ +746
0 segments ▼ -7
0 mots ▼ -151
0 caractères ▼ -815
876 segments ▲ +2
4,955 mots ▲ +117
26,770 caractères ▲ +733
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
21 oct.
1,154 segments
8,021 mots ▲ +18
43,291 caractères ▲ +88
1 segments ▼ -1
106 mots ▼ -11
664 caractères ▼ -69
272 segments ▼ -1
2,926 mots ▼ -25
15,775 caractères ▼ -134
7 segments ▲ +4
151 mots ▲ +72
815 caractères ▲ +387
874 segments ▼ -2
4,838 mots ▼ -18
26,037 caractères ▼ -96
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
20 oct.
1,154 segments ▲ +2
8,003 mots ▲ +120
43,203 caractères ▲ +767
2 segments ▲ +2
117 mots ▲ +117
733 caractères ▲ +733
273 segments ▼ -2
2,951 mots ▼ -34
15,909 caractères ▼ -189
3 segments ▲ +3
79 mots ▲ +79
428 caractères ▲ +428
876 segments ▼ -1
4,856 mots ▼ -42
26,133 caractères ▼ -205
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
15 oct.
1,152 segments
7,883 mots
42,436 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -5
275 segments ▲ +1
2,985 mots ▲ +1
16,098 caractères ▲ +5
0 segments
0 mots
0 caractères
877 segments
4,898 mots
26,338 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
14 oct.
1,152 segments ▲ +1
7,883 mots ▲ +1
42,436 caractères ▲ +5
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
274 segments ▼ -71
2,984 mots ▼ -1,190
16,093 caractères ▼ -6,081
0 segments
0 mots
0 caractères
877 segments ▲ +71
4,898 mots ▲ +1,190
26,338 caractères ▲ +6,081
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
12 oct.
1,151 segments
7,882 mots
42,431 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
345 segments ▲ +7
4,174 mots ▲ +30
22,174 caractères ▲ +183
0 segments ▼ -6
0 mots ▼ -29
0 caractères ▼ -175
806 segments ▼ -1
3,708 mots ▼ -1
20,257 caractères ▼ -8
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
11 oct.
1,151 segments
7,882 mots
42,431 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
338 segments ▲ +2
4,144 mots ▲ +18
21,991 caractères ▲ +106
6 segments ▼ -2
29 mots ▼ -18
175 caractères ▼ -106
807 segments
3,709 mots
20,265 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
4 oct.
1,151 segments
7,882 mots
42,431 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
336 segments ▲ +7
4,126 mots ▲ +31
21,885 caractères ▲ +90
8 segments ▼ -1
47 mots ▼ -2
281 caractères ▼ -13
807 segments ▼ -6
3,709 mots ▼ -29
20,265 caractères ▼ -77
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
2 oct.
1,151 segments
7,882 mots
42,431 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
329 segments
4,095 mots ▼ -11
21,795 caractères ▼ -63
9 segments
49 mots ▲ +11
294 caractères ▲ +63
813 segments
3,738 mots
20,342 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
1 oct.
1,151 segments
7,882 mots
42,431 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
329 segments
4,106 mots
21,858 caractères
9 segments
38 mots
231 caractères
813 segments
3,738 mots
20,342 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
29 sept.
1,151 segments
7,882 mots
42,431 caractères
0 segments ▼ -17
0 mots ▼ -49
0 caractères ▼ -251
329 segments ▲ +17
4,106 mots ▲ +49
21,858 caractères ▲ +251
9 segments ▲ +1
38 mots ▲ +3
231 caractères ▲ +17
813 segments ▼ -1
3,738 mots ▼ -3
20,342 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
27 sept.
1,151 segments ▲ +17
7,882 mots ▲ +49
42,431 caractères ▲ +251
17 segments ▲ +17
49 mots ▲ +49
251 caractères ▲ +251
312 segments ▲ +40
4,057 mots ▲ +509
21,607 caractères ▲ +2,460
8 segments ▼ -40
35 mots ▼ -509
214 caractères ▼ -2,460
814 segments
3,741 mots
20,359 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
10 sept.
1,134 segments
7,833 mots
42,180 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
272 segments ▲ +1
3,548 mots ▲ +1
19,147 caractères ▲ +28
48 segments
544 mots
2,674 caractères
814 segments ▼ -1
3,741 mots ▼ -1
20,359 caractères ▼ -28
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
9 sept.
1,134 segments
7,833 mots
42,180 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
271 segments
3,547 mots
19,119 caractères
48 segments
544 mots
2,674 caractères
815 segments
3,742 mots
20,387 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères