All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
25 juil.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
255 segments
3,658 mots
19,806 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments ▲ +1
27 mots ▲ +11
209 caractères ▲ +87
918 segments ▼ -1
6,274 mots ▼ -11
33,693 caractères ▼ -87
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
19 juin
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
255 segments
3,658 mots
19,806 caractères
0 segments ▼ -9
0 mots ▼ -39
0 caractères ▼ -216
2 segments ▼ -37
16 mots ▼ -868
122 caractères ▼ -4,807
919 segments ▲ +46
6,285 mots ▲ +907
33,780 caractères ▲ +5,023
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
19 mai
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
255 segments
3,658 mots
19,806 caractères
9 segments
39 mots
216 caractères
39 segments
884 mots
4,929 caractères
873 segments
5,378 mots
28,757 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
19 mai
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
255 segments ▼ -167
3,658 mots ▼ -488
19,806 caractères ▼ -2,849
9 segments ▲ +6
39 mots ▲ +26
216 caractères ▲ +154
39 segments
884 mots ▼ -27
4,929 caractères ▼ -147
873 segments ▲ +161
5,378 mots ▲ +489
28,757 caractères ▲ +2,842
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
19 avr.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
422 segments ▼ -81
4,146 mots ▼ -476
22,655 caractères ▼ -2,649
3 segments ▼ -7
13 mots ▼ -118
62 caractères ▼ -732
39 segments ▼ -55
911 mots ▼ -704
5,076 caractères ▼ -3,829
712 segments ▲ +143
4,889 mots ▲ +1,298
25,915 caractères ▲ +7,210
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
18 avr.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
503 segments ▼ -12
4,622 mots ▼ -101
25,304 caractères ▼ -640
10 segments ▲ +10
131 mots ▲ +131
794 caractères ▲ +794
94 segments ▼ -6
1,615 mots ▼ -47
8,905 caractères ▼ -258
569 segments ▲ +8
3,591 mots ▲ +17
18,705 caractères ▲ +104
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
17 avr.
1,176 segments ▼ -1
9,959 mots ▼ -99
53,708 caractères ▼ -477
515 segments ▲ +1
4,723 mots ▲ +9
25,944 caractères ▲ +66
0 segments
0 mots
0 caractères
100 segments ▼ -2
1,662 mots ▼ -108
9,163 caractères ▼ -543
561 segments
3,574 mots
18,601 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments ▲ +2
2,649 mots ▲ +108
15,156 caractères ▲ +543
12 avr.
1,177 segments ▲ +7
10,058 mots ▲ +61
54,185 caractères ▲ +409
514 segments ▲ +7
4,714 mots ▲ +61
25,878 caractères ▲ +409
0 segments
0 mots
0 caractères
102 segments
1,770 mots
9,706 caractères
561 segments
3,574 mots
18,601 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
473 segments ▲ +4
2,541 mots ▲ +31
14,613 caractères ▲ +165
12 mar.
1,170 segments
9,997 mots ▲ +19
53,776 caractères ▲ +101
507 segments ▼ -7
4,653 mots ▼ -160
25,469 caractères ▼ -821
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -29
102 segments ▼ -39
1,770 mots ▼ -507
9,706 caractères ▼ -2,717
561 segments ▲ +47
3,574 mots ▲ +691
18,601 caractères ▲ +3,668
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments ▲ +1
2,510 mots ▲ +4
14,448 caractères ▲ +30
4 fév.
1,170 segments
9,978 mots
53,675 caractères
514 segments ▼ -7
4,813 mots ▼ -55
26,290 caractères ▼ -347
1 segments ▼ -9
5 mots ▼ -54
29 caractères ▼ -280
141 segments ▼ -3
2,277 mots ▼ -28
12,423 caractères ▼ -170
514 segments ▲ +19
2,883 mots ▲ +137
14,933 caractères ▲ +797
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
3 fév.
1,170 segments
9,978 mots
53,675 caractères
521 segments
4,868 mots
26,637 caractères
10 segments ▲ +1
59 mots ▲ +1
309 caractères ▲ +6
144 segments
2,305 mots
12,593 caractères
495 segments ▼ -1
2,746 mots ▼ -1
14,136 caractères ▼ -6
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
18 déc.
1,170 segments ▲ +6
9,978 mots ▲ +40
53,675 caractères ▲ +152
521 segments ▲ +6
4,868 mots ▲ +40
26,637 caractères ▲ +152
9 segments
58 mots
303 caractères
144 segments
2,305 mots
12,593 caractères
496 segments
2,747 mots
14,142 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
28 sept.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
515 segments
4,828 mots
26,485 caractères
9 segments
58 mots
303 caractères
144 segments
2,305 mots
12,593 caractères
496 segments
2,747 mots
14,142 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
28 sept.
1,164 segments ▲ +5
9,938 mots ▲ +199
53,523 caractères ▲ +1,123
515 segments ▲ +6
4,828 mots ▲ +254
26,485 caractères ▲ +1,410
9 segments
58 mots
303 caractères
144 segments ▼ -1
2,305 mots ▼ -55
12,593 caractères ▼ -287
496 segments
2,747 mots
14,142 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
13 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
509 segments
4,574 mots
25,075 caractères
9 segments
58 mots
303 caractères
145 segments
2,360 mots
12,880 caractères
496 segments
2,747 mots
14,142 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
13 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
509 segments
4,574 mots
25,075 caractères
9 segments
58 mots
303 caractères
145 segments
2,360 mots
12,880 caractères
496 segments
2,747 mots
14,142 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
13 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
509 segments
4,574 mots
25,075 caractères
9 segments
58 mots
303 caractères
145 segments
2,360 mots
12,880 caractères
496 segments
2,747 mots
14,142 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
13 août
1,159 segments ▼ -9
9,739 mots ▲ +158
52,400 caractères ▲ +958
509 segments ▲ +7
4,574 mots ▲ +189
25,075 caractères ▲ +1,143
9 segments ▼ -5
58 mots ▼ -78
303 caractères ▼ -456
145 segments ▲ +1
2,360 mots ▲ +188
12,880 caractères ▲ +1,018
496 segments ▼ -12
2,747 mots ▼ -141
14,142 caractères ▼ -747
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments ▲ +20
2,506 mots ▲ +337
14,418 caractères ▲ +1,906
9 août
1,168 segments ▲ +12
9,581 mots ▲ +62
51,442 caractères ▲ +211
502 segments ▲ +12
4,385 mots ▲ +75
23,932 caractères ▲ +212
14 segments
136 mots
759 caractères
144 segments
2,172 mots ▼ -13
11,862 caractères ▼ -1
508 segments
2,888 mots
14,889 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
448 segments ▼ -6
2,169 mots ▼ -64
12,512 caractères ▼ -140
5 juil.
1,156 segments
9,519 mots
51,231 caractères
490 segments
4,310 mots
23,720 caractères
14 segments
136 mots
759 caractères
144 segments
2,185 mots
11,863 caractères
508 segments
2,888 mots
14,889 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
454 segments
2,233 mots
12,652 caractères