All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
21 jan.
2,459 segments ▲ +4
17,972 mots ▲ +69
117,746 caractères ▲ +421
1,808 segments ▲ +3
14,489 mots ▲ +46
94,194 caractères ▲ +224
289 segments
846 mots
5,615 caractères
292 segments ▲ +1
2,420 mots ▲ +23
16,822 caractères ▲ +197
70 segments
217 mots
1,115 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
575 segments
6,443 mots
44,073 caractères
8 jan.
2,455 segments ▲ +1
17,903 mots ▲ +14
117,325 caractères ▼ -8
1,805 segments
14,443 mots ▼ -10
93,970 caractères ▼ -183
289 segments
846 mots
5,615 caractères
291 segments ▲ +1
2,397 mots ▲ +24
16,625 caractères ▲ +175
70 segments
217 mots
1,115 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
575 segments
6,443 mots
44,073 caractères
24 sept.
2,454 segments
17,889 mots
117,333 caractères
1,805 segments
14,453 mots
94,153 caractères
289 segments
846 mots
5,615 caractères
290 segments
2,373 mots
16,450 caractères
70 segments
217 mots
1,115 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
575 segments
6,443 mots
44,073 caractères
23 sept.
2,454 segments ▲ +3
17,889 mots ▲ +6
117,333 caractères ▲ +45
1,805 segments ▲ +2
14,453 mots ▲ +5
94,153 caractères ▲ +41
289 segments
846 mots
5,615 caractères
290 segments ▲ +1
2,373 mots ▲ +1
16,450 caractères ▲ +4
70 segments
217 mots
1,115 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
575 segments
6,443 mots
44,073 caractères
17 sept.
2,451 segments ▼ -1
17,883 mots ▼ -23
117,288 caractères ▼ -127
1,803 segments ▼ -1
14,448 mots ▼ -23
94,112 caractères ▼ -127
289 segments
846 mots
5,615 caractères
289 segments
2,372 mots
16,446 caractères
70 segments
217 mots
1,115 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
575 segments ▲ +1
6,443 mots ▲ +23
44,073 caractères ▲ +127
11 sept.
2,452 segments
17,906 mots ▼ -23
117,415 caractères ▼ -128
1,804 segments
14,471 mots ▼ -23
94,239 caractères ▼ -128
289 segments
846 mots
5,615 caractères
289 segments
2,372 mots
16,446 caractères
70 segments
217 mots
1,115 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
574 segments
6,420 mots
43,946 caractères
6 sept.
2,452 segments ▲ +2
17,929 mots ▲ +53
117,543 caractères ▲ +301
1,804 segments ▲ +2
14,494 mots ▲ +51
94,367 caractères ▲ +287
289 segments
846 mots
5,615 caractères
289 segments
2,372 mots ▲ +2
16,446 caractères ▲ +14
70 segments
217 mots
1,115 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
574 segments
6,420 mots
43,946 caractères
5 sept.
2,450 segments ▲ +2
17,876 mots ▲ +79
117,242 caractères ▲ +474
1,802 segments ▲ +2
14,443 mots ▲ +79
94,080 caractères ▲ +474
289 segments
846 mots
5,615 caractères
289 segments
2,370 mots
16,432 caractères
70 segments
217 mots
1,115 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
574 segments
6,420 mots
43,946 caractères
25 août
2,448 segments
17,797 mots ▼ -1
116,768 caractères ▼ -3
1,800 segments
14,364 mots ▼ -1
93,606 caractères ▼ -3
289 segments
846 mots
5,615 caractères
289 segments
2,370 mots
16,432 caractères
70 segments
217 mots
1,115 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
574 segments
6,420 mots
43,946 caractères
21 août
2,448 segments
17,798 mots
116,771 caractères
1,800 segments
14,365 mots
93,609 caractères
289 segments
846 mots
5,615 caractères
289 segments
2,370 mots
16,432 caractères
70 segments
217 mots
1,115 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
574 segments
6,420 mots
43,946 caractères
10 août
2,448 segments ▲ +10
17,798 mots ▲ +107
116,771 caractères ▲ +707
1,800 segments ▲ +10
14,365 mots ▲ +107
93,609 caractères ▲ +707
289 segments
846 mots
5,615 caractères
289 segments
2,370 mots
16,432 caractères
70 segments
217 mots
1,115 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
574 segments ▼ -10
6,420 mots ▼ -107
43,946 caractères ▼ -707
8 août
2,438 segments
17,691 mots ▲ +2
116,064 caractères ▲ +9
1,790 segments
14,258 mots
92,902 caractères
289 segments
846 mots
5,615 caractères
289 segments
2,370 mots ▲ +2
16,432 caractères ▲ +9
70 segments
217 mots
1,115 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
584 segments
6,527 mots
44,653 caractères
26 juil.
2,438 segments ▲ +3
17,689 mots ▲ +18
116,055 caractères ▲ +68
1,790 segments ▲ +3
14,258 mots ▲ +18
92,902 caractères ▲ +68
289 segments
846 mots
5,615 caractères
289 segments
2,368 mots
16,423 caractères
70 segments
217 mots
1,115 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
584 segments ▲ +2
6,527 mots ▲ +11
44,653 caractères ▲ +51
21 juil.
2,435 segments
17,671 mots
115,987 caractères
1,787 segments
14,240 mots
92,834 caractères
289 segments
846 mots
5,615 caractères
289 segments
2,368 mots
16,423 caractères
70 segments
217 mots
1,115 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
582 segments
6,516 mots
44,602 caractères
21 juil.
2,435 segments
17,671 mots ▼ -1
115,987 caractères ▼ -8
1,787 segments
14,240 mots ▼ -1
92,834 caractères ▼ -8
289 segments
846 mots
5,615 caractères
289 segments
2,368 mots
16,423 caractères
70 segments
217 mots
1,115 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
582 segments
6,516 mots
44,602 caractères
8 juil.
2,435 segments
17,672 mots
115,995 caractères ▼ -1
1,787 segments
14,241 mots
92,842 caractères ▼ -1
289 segments
846 mots
5,615 caractères
289 segments
2,368 mots
16,423 caractères
70 segments
217 mots
1,115 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
582 segments
6,516 mots
44,602 caractères
19 juin
2,435 segments ▼ -5
17,672 mots ▼ -17
115,996 caractères ▼ -178
1,787 segments ▼ -5
14,241 mots ▼ -17
92,843 caractères ▼ -178
289 segments
846 mots
5,615 caractères
289 segments
2,368 mots
16,423 caractères
70 segments
217 mots
1,115 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
582 segments ▲ +10
6,516 mots ▲ +107
44,602 caractères ▲ +707
23 avr.
2,440 segments
17,689 mots ▲ +1
116,174 caractères ▲ +10
1,792 segments
14,258 mots ▲ +1
93,021 caractères ▲ +10
289 segments
846 mots
5,615 caractères
289 segments
2,368 mots
16,423 caractères
70 segments
217 mots
1,115 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
572 segments
6,409 mots
43,895 caractères
10 avr.
2,440 segments ▲ +7
17,688 mots ▲ +64
116,164 caractères ▲ +427
1,792 segments ▲ +7
14,257 mots ▲ +64
93,011 caractères ▲ +427
289 segments
846 mots
5,615 caractères
289 segments
2,368 mots
16,423 caractères
70 segments
217 mots
1,115 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
572 segments ▲ +3
6,409 mots ▲ +39
43,895 caractères ▲ +258
9 avr.
2,433 segments
17,624 mots
115,737 caractères
1,785 segments
14,193 mots
92,584 caractères
289 segments
846 mots
5,615 caractères
289 segments
2,368 mots
16,423 caractères
70 segments
217 mots
1,115 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
569 segments
6,370 mots
43,637 caractères