All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères ▲ +3
1,978 segments
10,990 mots
77,906 caractères ▲ +3
450 segments
1,152 mots
7,062 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
357 segments
942 mots
5,881 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments ▲ +3
1,165 mots ▲ +22
9,170 caractères ▲ +219
21 oct.
2,787 segments ▲ +27
13,089 mots ▲ +304
90,935 caractères ▲ +2,355
1,978 segments ▲ +27
10,990 mots ▲ +304
77,903 caractères ▲ +2,355
450 segments
1,152 mots
7,062 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
357 segments
942 mots
5,881 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
20 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,951 segments
10,686 mots
75,548 caractères
450 segments
1,152 mots
7,062 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
357 segments
942 mots
5,881 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
14 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,951 segments
10,686 mots
75,548 caractères
450 segments
1,152 mots
7,062 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
357 segments
942 mots
5,881 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
22 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,951 segments
10,686 mots
75,548 caractères
450 segments
1,152 mots
7,062 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
357 segments
942 mots
5,881 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
1,951 segments ▲ +10
10,686 mots ▲ +66
75,548 caractères ▲ +537
450 segments
1,152 mots
7,062 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
357 segments
942 mots
5,881 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
24 août
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
1,941 segments
10,620 mots
75,011 caractères
450 segments
1,152 mots
7,062 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
357 segments
942 mots
5,881 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
1,941 segments
10,620 mots ▼ -8
75,011 caractères ▼ -95
450 segments
1,152 mots
7,062 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
357 segments
942 mots
5,881 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
1,941 segments
10,628 mots ▲ +6
75,106 caractères ▲ +66
450 segments
1,152 mots
7,062 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
357 segments
942 mots
5,881 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments
12,721 mots
88,072 caractères
1,941 segments
10,622 mots
75,040 caractères
450 segments
1,152 mots
7,062 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
357 segments
942 mots
5,881 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
1,941 segments ▲ +2
10,622 mots ▲ +54
75,040 caractères ▲ +395
450 segments
1,152 mots
7,062 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
357 segments
942 mots
5,881 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,939 segments
10,568 mots
74,645 caractères
450 segments
1,152 mots
7,062 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
357 segments
942 mots
5,881 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
1,939 segments ▲ +1
10,568 mots ▲ +2
74,645 caractères ▲ +15
450 segments
1,152 mots
7,062 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
357 segments
942 mots
5,881 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +5
12,665 mots ▲ +154
87,662 caractères ▲ +1,044
1,938 segments ▲ +5
10,566 mots ▲ +154
74,630 caractères ▲ +1,044
450 segments
1,152 mots
7,062 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
357 segments
942 mots
5,881 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +7
1,072 mots ▲ +55
8,434 caractères ▲ +475
18 juin
2,742 segments ▲ +21
12,511 mots ▲ +187
86,618 caractères ▲ +1,404
1,933 segments ▲ +21
10,412 mots ▲ +187
73,586 caractères ▲ +1,404
450 segments
1,152 mots
7,062 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
357 segments
942 mots
5,881 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments ▲ +1
1,017 mots ▲ +3
7,959 caractères ▲ +87
12 juin
2,721 segments ▲ +43
12,324 mots ▲ +214
85,214 caractères ▲ +1,844
1,912 segments ▲ +43
10,225 mots ▲ +214
72,182 caractères ▲ +1,844
450 segments ▼ -1
1,152 mots ▼ -1
7,062 caractères ▼ -5
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
357 segments
942 mots
5,881 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
337 segments ▲ +1
1,014 mots
7,872 caractères
11 juin
2,678 segments ▲ +66
12,110 mots ▲ +557
83,370 caractères ▲ +3,883
1,869 segments ▲ +58
10,011 mots ▲ +509
70,338 caractères ▲ +3,525
451 segments ▲ +7
1,153 mots ▲ +44
7,067 caractères ▲ +274
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
357 segments
942 mots
5,881 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
336 segments ▲ +6
1,014 mots ▲ +40
7,872 caractères ▲ +436
9 juin
2,612 segments ▲ +961
11,553 mots ▲ +7,021
79,487 caractères ▲ +51,474
1,811 segments ▲ +961
9,502 mots ▲ +7,021
66,813 caractères ▲ +51,474
444 segments
1,109 mots
6,793 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
357 segments
942 mots
5,881 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
330 segments ▲ +1
974 mots ▲ +1
7,436 caractères ▲ +5
5 juin
1,651 segments ▲ +56
4,532 mots ▲ +182
28,013 caractères ▲ +1,244
850 segments ▲ +56
2,481 mots ▲ +182
15,339 caractères ▲ +1,244
444 segments
1,109 mots
6,793 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
357 segments
942 mots
5,881 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
19 mai
1,595 segments
4,350 mots
26,769 caractères
794 segments
2,299 mots
14,095 caractères
444 segments
1,109 mots
6,793 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
357 segments
942 mots
5,881 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères