All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
17 nov.
2,884 segments
14,602 mots
102,466 caractères
510 segments ▼ -1
4,449 mots ▼ -58
31,999 caractères ▼ -411
1,328 segments ▲ +1
7,212 mots ▲ +58
52,576 caractères ▲ +411
3 segments
18 mots
114 caractères
1,043 segments
2,923 mots
17,777 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,577 mots
18,631 caractères
16 nov.
2,884 segments ▲ +1
14,602 mots ▲ +60
102,466 caractères ▲ +420
511 segments ▲ +2
4,507 mots ▲ +108
32,410 caractères ▲ +719
1,327 segments ▼ -1
7,154 mots ▼ -48
52,165 caractères ▼ -299
3 segments
18 mots
114 caractères
1,043 segments
2,923 mots
17,777 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments ▲ +1
2,577 mots ▲ +48
18,631 caractères ▲ +299
31 oct.
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
509 segments
4,399 mots
31,691 caractères
1,328 segments
7,202 mots
52,464 caractères
3 segments
18 mots
114 caractères
1,043 segments
2,923 mots
17,777 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
18 oct.
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
509 segments
4,399 mots
31,691 caractères
1,328 segments
7,202 mots
52,464 caractères
3 segments
18 mots
114 caractères
1,043 segments
2,923 mots
17,777 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
25 sept.
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
509 segments
4,399 mots
31,691 caractères
1,328 segments
7,202 mots
52,464 caractères
3 segments
18 mots
114 caractères
1,043 segments
2,923 mots
17,777 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
10 août
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
509 segments
4,399 mots
31,691 caractères
1,328 segments
7,202 mots
52,464 caractères
3 segments
18 mots
114 caractères
1,043 segments
2,923 mots
17,777 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
9 août
2,883 segments ▲ +23
14,542 mots ▲ +239
102,046 caractères ▲ +1,912
509 segments ▲ +23
4,399 mots ▲ +239
31,691 caractères ▲ +1,912
1,328 segments
7,202 mots
52,464 caractères
3 segments
18 mots
114 caractères
1,043 segments
2,923 mots
17,777 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
8 août
2,860 segments ▲ +5
14,303 mots ▲ +23
100,134 caractères ▲ +141
486 segments ▲ +4
4,160 mots ▲ +22
29,779 caractères ▲ +136
1,328 segments
7,202 mots
52,464 caractères
3 segments
18 mots
114 caractères
1,043 segments ▲ +1
2,923 mots ▲ +1
17,777 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments ▼ -1
2,529 mots ▼ -1
18,332 caractères ▼ -5
31 juil.
2,855 segments ▲ +23
14,280 mots ▲ +273
99,993 caractères ▲ +2,076
482 segments ▲ +12
4,138 mots ▲ +223
29,643 caractères ▲ +1,706
1,328 segments ▲ +12
7,202 mots ▲ +58
52,464 caractères ▲ +426
3 segments
18 mots
114 caractères
1,042 segments ▼ -1
2,922 mots ▼ -8
17,772 caractères ▼ -56
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
2 juil.
2,832 segments
14,007 mots
97,917 caractères
470 segments ▼ -1
3,915 mots ▼ -8
27,937 caractères ▼ -63
1,316 segments ▲ +1
7,144 mots ▲ +8
52,038 caractères ▲ +63
3 segments
18 mots
114 caractères
1,043 segments
2,930 mots
17,828 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
1 juil.
2,832 segments
14,007 mots
97,917 caractères
471 segments
3,923 mots
28,000 caractères
1,315 segments
7,136 mots
51,975 caractères
3 segments
18 mots
114 caractères
1,043 segments
2,930 mots
17,828 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
1 juil.
2,832 segments ▲ +10
14,007 mots ▲ +42
97,917 caractères ▲ +316
471 segments ▲ +10
3,923 mots ▲ +42
28,000 caractères ▲ +316
1,315 segments
7,136 mots
51,975 caractères
3 segments
18 mots
114 caractères
1,043 segments
2,930 mots
17,828 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
28 juin
2,822 segments
13,965 mots
97,601 caractères
461 segments
3,881 mots
27,684 caractères
1,315 segments
7,136 mots
51,975 caractères
3 segments
18 mots
114 caractères
1,043 segments
2,930 mots
17,828 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
28 juin
2,822 segments
13,965 mots
97,601 caractères
461 segments ▼ -9
3,881 mots ▼ -18
27,684 caractères ▼ -138
1,315 segments ▲ +9
7,136 mots ▲ +18
51,975 caractères ▲ +138
3 segments
18 mots
114 caractères
1,043 segments
2,930 mots
17,828 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
22 juin
2,822 segments
13,965 mots
97,601 caractères
470 segments ▼ -1
3,899 mots ▼ -8
27,822 caractères ▼ -70
1,306 segments ▲ +1
7,118 mots ▲ +8
51,837 caractères ▲ +70
3 segments
18 mots
114 caractères
1,043 segments
2,930 mots
17,828 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments ▲ +1
2,530 mots ▲ +3
18,337 caractères ▲ +24
21 juin
2,822 segments ▼ -1
13,965 mots ▲ +2
97,601 caractères ▲ +29
471 segments ▲ +10
3,907 mots ▲ +26
27,892 caractères ▲ +208
1,305 segments ▼ -6
7,110 mots ▼ -12
51,767 caractères ▼ -94
3 segments
18 mots
114 caractères
1,043 segments ▼ -5
2,930 mots ▼ -12
17,828 caractères ▼ -85
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments ▲ +11
2,527 mots ▲ +24
18,313 caractères ▲ +179
16 mai
2,823 segments
13,963 mots
97,572 caractères
461 segments
3,881 mots
27,684 caractères
1,311 segments
7,122 mots
51,861 caractères
3 segments
18 mots
114 caractères
1,048 segments
2,942 mots
17,913 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
731 segments
2,503 mots
18,134 caractères
11 avr.
2,823 segments
13,963 mots
97,572 caractères
461 segments
3,881 mots
27,684 caractères
1,311 segments
7,122 mots
51,861 caractères
3 segments
18 mots
114 caractères
1,048 segments
2,942 mots
17,913 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
731 segments
2,503 mots
18,134 caractères
15 mar.
2,823 segments ▲ +12
13,963 mots ▲ +95
97,572 caractères ▲ +600
461 segments ▲ +12
3,881 mots ▲ +90
27,684 caractères ▲ +595
1,311 segments
7,122 mots
51,861 caractères
3 segments
18 mots ▲ +5
114 caractères ▲ +5
1,048 segments
2,942 mots
17,913 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
731 segments
2,503 mots
18,134 caractères
14 mar.
2,811 segments
13,868 mots
96,972 caractères
449 segments
3,791 mots
27,089 caractères
1,311 segments
7,122 mots
51,861 caractères
3 segments
13 mots
109 caractères
1,048 segments
2,942 mots
17,913 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
731 segments
2,503 mots
18,134 caractères