All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
3 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,088 segments ▼ -5
7,914 mots ▼ -69
58,020 caractères ▼ -489
2 segments ▲ +2
26 mots ▲ +26
158 caractères ▲ +158
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -13
0 caractères ▼ -150
1,670 segments ▲ +7
4,845 mots ▲ +56
30,402 caractères ▲ +481
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
25 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,093 segments
7,983 mots
58,509 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
13 mots
150 caractères
1,663 segments
4,789 mots
29,921 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
25 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,093 segments
7,983 mots
58,509 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments ▼ -1
13 mots ▼ -1
150 caractères ▼ -5
1,663 segments ▲ +1
4,789 mots ▲ +1
29,921 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
22 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,093 segments
7,983 mots
58,509 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,662 segments
4,788 mots
29,916 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
1,093 segments ▲ +10
7,983 mots ▲ +66
58,509 caractères ▲ +538
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères ▼ -1
1,662 segments
4,788 mots
29,916 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
1,083 segments
7,917 mots
57,971 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments ▲ +4
14 mots ▲ +10
156 caractères ▲ +72
1,662 segments ▼ -4
4,788 mots ▼ -18
29,916 caractères ▼ -167
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
1,083 segments ▼ -3
7,917 mots ▼ -22
57,971 caractères ▼ -134
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -9
0 caractères ▼ -91
1 segments ▼ -3
4 mots ▼ -17
84 caractères ▼ -163
1,666 segments ▲ +7
4,806 mots ▲ +48
30,083 caractères ▲ +388
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
16 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
1,086 segments ▼ -1
7,939 mots ▼ -9
58,105 caractères ▼ -91
1 segments ▲ +1
9 mots ▲ +9
91 caractères ▲ +91
4 segments ▲ +1
21 mots ▲ +6
247 caractères ▲ +66
1,659 segments ▼ -1
4,758 mots
29,695 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
1,087 segments ▲ +2
7,948 mots ▲ +44
58,196 caractères ▲ +303
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments ▲ +1
15 mots ▲ +10
181 caractères ▲ +92
1,660 segments ▼ -1
4,758 mots
29,695 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,085 segments ▼ -18
7,904 mots ▼ -135
57,893 caractères ▼ -904
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -17
0 caractères ▼ -152
2 segments
5 mots
89 caractères
1,661 segments ▲ +19
4,758 mots ▲ +152
29,695 caractères ▲ +1,056
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
26 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,103 segments ▼ -1
8,039 mots ▼ -17
58,797 caractères ▼ -152
1 segments ▲ +1
17 mots ▲ +17
152 caractères ▲ +152
2 segments
5 mots
89 caractères
1,642 segments
4,606 mots
28,639 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
1,104 segments ▲ +1
8,056 mots ▲ +2
58,949 caractères ▲ +15
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,642 segments ▼ -1
4,606 mots ▼ -1
28,639 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +10
12,665 mots ▲ +171
87,662 caractères ▲ +1,109
1,103 segments ▲ +5
8,054 mots ▲ +142
58,934 caractères ▲ +938
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -81
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
1,643 segments ▲ +5
4,607 mots ▲ +37
28,644 caractères ▲ +168
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +2
1,072 mots ▲ +38
8,434 caractères ▲ +410
25 juin
2,737 segments
12,494 mots
86,553 caractères
1,098 segments ▼ -30
7,912 mots ▼ -175
57,996 caractères ▼ -1,293
1 segments ▲ +1
12 mots ▲ +12
81 caractères ▲ +81
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -29
0 caractères ▼ -253
1,638 segments ▲ +33
4,570 mots ▲ +192
28,476 caractères ▲ +1,465
11 segments
25 mots
172 caractères
343 segments
1,034 mots
8,024 caractères
20 juin
2,737 segments ▼ -5
12,494 mots ▼ -17
86,553 caractères ▼ -65
1,128 segments ▼ -5
8,087 mots ▼ -17
59,289 caractères ▼ -65
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
29 mots
253 caractères
1,605 segments
4,378 mots
27,011 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
343 segments ▲ +5
1,034 mots ▲ +17
8,024 caractères ▲ +65
18 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
1,133 segments ▼ -5
8,104 mots ▼ -11
59,354 caractères ▼ -99
0 segments ▼ -7
0 mots ▼ -44
0 caractères ▼ -359
4 segments
29 mots
253 caractères
1,605 segments ▲ +12
4,378 mots ▲ +55
27,011 caractères ▲ +458
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères
14 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
1,138 segments
8,115 mots
59,453 caractères
7 segments ▼ -1
44 mots ▼ -5
359 caractères ▼ -27
4 segments
29 mots
253 caractères
1,593 segments ▲ +1
4,323 mots ▲ +5
26,553 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères
14 juin
2,742 segments ▲ +21
12,511 mots ▲ +187
86,618 caractères ▲ +1,404
1,138 segments ▲ +21
8,115 mots ▲ +187
59,453 caractères ▲ +1,404
8 segments ▼ -1
49 mots ▼ -2
386 caractères ▼ -15
4 segments
29 mots
253 caractères
1,592 segments ▲ +1
4,318 mots ▲ +2
26,553 caractères ▲ +42
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments ▲ +1
1,017 mots ▲ +3
7,959 caractères ▲ +87
12 juin
2,721 segments ▲ +43
12,324 mots ▲ +214
85,214 caractères ▲ +1,844
1,117 segments ▲ +43
7,928 mots ▲ +214
58,049 caractères ▲ +1,844
9 segments
51 mots
401 caractères
4 segments ▲ +1
29 mots ▲ +1
253 caractères ▲ +5
1,591 segments ▼ -1
4,316 mots ▼ -1
26,511 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
337 segments ▲ +1
1,014 mots
7,872 caractères
11 juin
2,678 segments
12,110 mots
83,370 caractères
1,074 segments
7,714 mots
56,205 caractères
9 segments
51 mots
401 caractères
3 segments
28 mots
248 caractères
1,592 segments
4,317 mots
26,516 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
336 segments
1,014 mots
7,872 caractères