TheocBase/TheocBase
-
-
AllesAlles
-
Een spreker met dezelfde naam bestaat al: '%1'. Wil je de naam wijzigen?Een spreker met dezelfde naam bestaat al: '%1'. Wil je de naam wijzigen?
-
Een spreker met dezelfde naam bestaat reeds: '%1'. Wilt u die naam wijzigen?Een spreker met dezelfde naam bestaat reeds: '%1'. Wilt u die naam wijzigen?
-
OnbekendOnbekend
-
Niet gedefinieerdNiet gedefinieerd
-
informatieinformatie
-
InformatieInformatie
-
BegintijdBegintijd
-
StarttijdStarttijd
-
Selecteer een gemeente of sprekerSelecteer een gemeente of spreker
-
Een gemeente of spreker selecterenEen gemeente of spreker selecteren
-
sluitsluit
-
SluitenSluiten
-
TheocBase opstart schermTheocBase opstart scherm
-
Startscherm TheocBaseStartscherm TheocBase
-
Een persoon met dezelfde naam bestaat al: '%1'. Wil je de naam wijzigen?Een persoon met dezelfde naam bestaat al: '%1'. Wil je de naam wijzigen?
-
Een persoon met dezelfde naam bestaat reeds: '%1'. Wilt u die naam wijzigen?Een persoon met dezelfde naam bestaat reeds: '%1'. Wilt u die naam wijzigen?
-
Klas 3Klas 3
-
3e school3e school
-
Stop %1Stop %1
-
%1 stoppen%1 stoppen
-
Toon allesToon alles
-
Alles tonenAlles tonen
-
Verberg andereVerberg andere
-
Anderen verbergenAnderen verbergen
-
Verberg %1Verberg %1
-
%1 verbergen%1 verbergen
-
SettingsSettings
-
SettingSetting
-
synchronisatie is compleetsynchronisatie is compleet
-
Synchronisatie voltooidSynchronisatie voltooid
-
Inloggen misluktInloggen mislukt
-
Aanmelden misluktAanmelden mislukt
-
toewijzing Theocratische Bedieningsschooltoewijzing Theocratische Bedieningsschool
-
Toewijzing Theocratische BedieningsschoolToewijzing Theocratische Bedieningsschool
-
vervallen - toewijzing Theocratische Bedieningsschoolvervallen - toewijzing Theocratische Bedieningsschool
-
Annuleren - toewijzing Theocratische BedieningsschoolAnnuleren - toewijzing Theocratische Bedieningsschool
-
Bron van materiaalBron van materiaal
-
BronmateriaalBronmateriaal
-
Openbare lezingen onderwerpen toevoegen. Kopieer thema's en plak hieronder (Ctrl + V / cmd + V). Nummer in de eerste kolom en thema in de tweede.Openbare lezingen onderwerpen toevoegen. Kopieer thema's en plak hieronder (Ctrl + V / cmd + V).
Nummer in de eerste kolom en thema in de tweede. -
Onderwerpen van de openbare lezingen toevoegen. De thema's kopiëren en hieronder plakken (Ctrl + V / cmd + V). Het nummer en het thema respectievelijk in de eerste en tweede kolom.Onderwerpen van de openbare lezingen toevoegen. De thema's kopiëren en hieronder plakken (Ctrl + V / cmd + V).
Het nummer en het thema respectievelijk in de eerste en tweede kolom.
-
naam afzendernaam afzender
-
AfzenderAfzender
-
e-mail afzendere-mail afzender
-
E-mailadres van de afzenderE-mailadres van de afzender
-
E-mail optiesE-mail opties
-
E-mailoptiesE-mailopties
-
Stuur herinneringen bij het afsluiten van TheocBaseStuur herinneringen bij het afsluiten van TheocBase
-
Herinneringen sturen bij het afsluiten van TheocBaseHerinneringen sturen bij het afsluiten van TheocBase
-
Stuur e-mail herinneringenStuur e-mail herinneringen
-
Herinneringen via e-mail sturenHerinneringen via e-mail sturen
-
Herinneringen ....Herinneringen ....
-
Herinneringen...Herinneringen...
-
E-mail herinneringen sturen?E-mail herinneringen sturen?
-
Herinneringen via e-mail verzenden?Herinneringen via e-mail verzenden?
-
Groep taalGroep taal
-
GroepstaalGroepstaal
-
Onjuiste gebruikersnaam en/of wachtwoordOnjuiste gebruikersnaam en/of wachtwoord
-
Verkeerd(e) gebruikersnaam en/of wachtwoordVerkeerd(e) gebruikersnaam en/of wachtwoord
-
Toon openingsvensterToon openingsvenster
-
StartpaginaStartpagina
-
Versies van Qt librariesVersies van Qt libraries
-
Versies van de Qt librariesVersies van de Qt libraries
-
TheocBase teamTheocBase team
-
TheocBase-teamTheocBase-team
-
Gemarkeerde toewijzingen compleet. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Doorgaan?Gemarkeerde toewijzingen compleet. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Doorgaan?
-
Toewijzing aangeduid als volledig afgewerkt. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden. Doorgaan?Toewijzing aangeduid als volledig afgewerkt. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden. Doorgaan?
-
Bezig op te slaanBezig op te slaan
-
Bezig met opslaanBezig met opslaan
-
De timing is leeg. Opslaan?De timing is leeg. Opslaan?
-
Timing leeg. Opslaan?Timing leeg. Opslaan?
-
Timing leeg. Opslaan?Timing leeg. Opslaan?
-
Timing niet ingevuld. Opslaan?Timing niet ingevuld. Opslaan?
-
Selecteer settingSelecteer setting
-
Setting selecterenSetting selecteren
-
Toewijzing resultaatToewijzing resultaat
-
Resultaat toewijzingResultaat toewijzing
-
CompleetCompleet
-
AfgewerktAfgewerkt
-
Onderdeel voltooidOnderdeel voltooid
-
Oefening gedaanOefening gedaan
-
Importeer a.u.b. het nieuwe School schema van Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)Importeer a.u.b. het nieuwe School schema van Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
-
Het nieuwe schoolschema importeren vanuit Watchtower Library a.u.b. (Instellingen->Theocratische Bedieningsschool...)Het nieuwe schoolschema importeren vanuit Watchtower Library a.u.b. (Instellingen->Theocratische Bedieningsschool...)
-
Het nieuwe schoolschema importeren vanuit Watchtower Library a.u.b. (Instellingen->Theocratische Bedieningsschool...)Het nieuwe schoolschema importeren vanuit Watchtower Library a.u.b. (Instellingen->Theocratische Bedieningsschool...)
-
De nieuwe schoolplanning importeren vanuit Watchtower Library a.u.b. (Instellingen->Theocratische Bedieningsschool...)De nieuwe schoolplanning importeren vanuit Watchtower Library a.u.b. (Instellingen->Theocratische Bedieningsschool...)
-
Overzicht lezerOverzicht lezer
-
Lezer mondeling overzichtLezer mondeling overzicht
-
Schema Theocratische bedieningsschoolSchema Theocratische bedieningsschool
-
Planning Theocratische BedieningsschoolPlanning Theocratische Bedieningsschool
-
KlasKlas
-
SchoolSchool
-
Lezers voor Gemeentebijbelstudie en Wachttorenstudie <br /> en voorzitter voor openbare lezingLezers voor Gemeentebijbelstudie en Wachttorenstudie
<br />
en voorzitter voor openbare lezing -
Lezers voor de Gemeentebijbelstudie en Wachttorenstudie <br /> en voorzitter voor de openbare lezingLezers voor de Gemeentebijbelstudie en Wachttorenstudie
<br />
en voorzitter voor de openbare lezing
-
Openbare lezingOpenbare lezing
-
Openbare vergaderingOpenbare vergadering
-
Groep taal is niet aangegevenGroep taal is niet aangegeven
-
Groepstaal is niet gedefinieerdGroepstaal is niet gedefinieerd
-
Gekopieerd naar het klipbord. Plakken naar tekstverwerker (Ctr+V/cmd+V)Gekopieerd naar het klipbord. Plakken naar tekstverwerker (Ctr+V/cmd+V)
-
Gekopieerd naar het klipbord. Plakken in een tekstverwerker (Ctr+V/cmd+V)Gekopieerd naar het klipbord. Plakken in een tekstverwerker (Ctr+V/cmd+V)
-
Hoofdpunten uit het Bijbelleesprogramma:Hoofdpunten uit het Bijbelleesprogramma:
-
Hoofdpunten Bijbellezen:Hoofdpunten Bijbellezen:
-
Hoofdpunten Bijbellezen:Hoofdpunten Bijbellezen:
-
Hoofdpunten Bijbelleesgedeelte:Hoofdpunten Bijbelleesgedeelte:
-
Print alleen toewijzingenPrint alleen toewijzingen
-
Enkel toewijzingen printenEnkel toewijzingen printen
-
SchemaSchema
-
PlanningPlanning
-
Toewijzing voor assistentToewijzing voor assistent
-
Toewijzing voor de assistentToewijzing voor de assistent
-
Kopieer naar het klipbordKopieer naar het klipbord
-
Kopiëren naar het klipbordKopiëren naar het klipbord
-
Verwijder studieVerwijder studie
-
Studie verwijderenStudie verwijderen
-
Gemeente naam:Gemeente naam:
-
Naam gemeente:Naam gemeente:
-
Leerling verwijderenLeerling verwijderen
-
Student verwijderenStudent verwijderen
-
Leerling verwijderen?Leerling verwijderen?
-
Student verwijderen?Student verwijderen?
-
EindEind
-
EindeEinde
-
Datum compleetDatum compleet
-
Datum voltooidDatum voltooid
-
UitzonderingenUitzonderingen
-
OefeningenOefeningen
-
Toegevoegd opToegevoegd op
-
Datum toewijzingDatum toewijzing
-
opmerkingopmerking
-
NotitieNotitie
-
Gebruik voor DienstvergaderingGebruik voor Dienstvergadering
-
Gebruiken voor de DienstvergaderingGebruiken voor de Dienstvergadering
-
Lezers voor GemeentebijbelstudieLezers voor Gemeentebijbelstudie
-
Lezers voor de GemeentebijbelstudieLezers voor de Gemeentebijbelstudie
-
WachttorenlezerWachttorenlezer
-
Lezer WachttorenLezer Wachttoren
-
Gebruik voor vergadering op zondagGebruik voor vergadering op zondag
-
Gebruiken voor de vergadering op zondagGebruiken voor de vergadering op zondag
-
Hoofdpunten uit het BijbelleesprogrammaHoofdpunten uit het Bijbelleesprogramma
-
Hoofdpunten BijbelleesgedeelteHoofdpunten Bijbelleesgedeelte
-
Gebruik voor schoolGebruik voor school
-
Gebruiken voor de schoolGebruiken voor de school
-
Openbare lezing thema's niet gevonden. Voeg thema's toe en probeer opnieuw!Openbare lezing thema's niet gevonden. Voeg thema's toe en probeer opnieuw!
-
Thema's van de openbare lezingen niet gevonden. De thema's toevoegen en opnieuw proberen!Thema's van de openbare lezingen niet gevonden. De thema's toevoegen en opnieuw proberen!
-
Opslaan in databaseOpslaan in database
-
In de database opslaanIn de database opslaan
-
Kies taalKies taal
-
Taal kiezenTaal kiezen
-
Importeer onderwerpenImporteer onderwerpen
-
Onderwerpen importerenOnderwerpen importeren
-
Geef a.u.b. startdatum in JJJJ-MM-DD (bv. 2011-01-03)Geef a.u.b. startdatum in JJJJ-MM-DD (bv. 2011-01-03)
-
De startdatum opgeven in het formaat JJJJ-MM-DD (bvb. 2011-01-03)De startdatum opgeven in het formaat JJJJ-MM-DD (bvb. 2011-01-03)
-
Geen schema om te importeren.Geen schema om te importeren.
-
Geen planning om te importeren.Geen planning om te importeren.
-
Controleer dataControleer data
-
Data controlerenData controleren
-
Voeg sprekers en gemeenten toe. Kopieer alle data naar je bureaublad en plak hieronder (Ctrl + V)Voeg sprekers en gemeenten toe. Kopieer alle data naar je bureaublad en plak hieronder (Ctrl + V)
-
Sprekers en gemeenten toevoegen. Alle informatie naar het klembord kopiëren en hieronder plakken (Ctrl + V)Sprekers en gemeenten toevoegen. Alle informatie naar het klembord kopiëren en hieronder plakken (Ctrl + V)
-
Controleer onderwerpenControleer onderwerpen
-
Onderwerpen controlerenOnderwerpen controleren
-
Controleer settingsControleer settings
-
Settings controlerenSettings controleren
-
Settings controlerenSettings controleren
-
Instellingen controlerenInstellingen controleren
-
Settings importeren. Kopieer settings van WTLibrary en plak hieronder (Ctrl + V / cmd + V)Settings importeren. Kopieer settings van WTLibrary en plak hieronder (Ctrl + V / cmd + V)
-
Settinglijst importeren. Deze lijst kopiëren vanuit WTLibrary en hieronder plakken (Ctrl + V / cmd + V)Settinglijst importeren. Deze lijst kopiëren vanuit WTLibrary en hieronder plakken (Ctrl + V / cmd + V)
-
Controleer studiesControleer studies
-
Studies controlerenStudies controleren
-
Studie importeren. Kopieer studies van WTLibrary en plak hieronder (Ctrl + V / cmd + V)Studie importeren. Kopieer studies van WTLibrary en plak hieronder (Ctrl + V / cmd + V)
-
Lijst met studies importeren. Deze lijst kopiëren vanuit WTLibrary en hieronder plakken (Ctrl + V / cmd + V)Lijst met studies importeren. Deze lijst kopiëren vanuit WTLibrary en hieronder plakken (Ctrl + V / cmd + V)
-
Controleer schemaControleer schema
-
Planning controlerenPlanning controleren
-
Theocratische school schema importeren. Kopieer volledig schema van WTLibrary en plak hieronder (Ctrl + V / cmd + V)Theocratische school schema importeren. Kopieer volledig schema van WTLibrary en plak hieronder (Ctrl + V / cmd + V)
-
Planning van de Theocratische school importeren. De volledige planning vanuit WTLibrary kopiëren en hieronder plakken (Ctrl + V / cmd + V)Planning van de Theocratische school importeren. De volledige planning vanuit WTLibrary kopiëren en hieronder plakken (Ctrl + V / cmd + V)
-
Lijst met studies importeren. Deze lijst kopiëren vanuit WTLibrary en hieronder plakken (Ctrl + V / cmd + V)Lijst met studies importeren. Deze lijst kopiëren vanuit WTLibrary en hieronder plakken (Ctrl + V / cmd + V)
-
Lijst met studies importeren. Deze lijst vanuit WTLibrary kopiëren en hieronder plakken (Ctrl + V / cmd + V)Lijst met studies importeren. Deze lijst vanuit WTLibrary kopiëren en hieronder plakken (Ctrl + V / cmd + V)
-
Settinglijst importeren. Deze lijst kopiëren vanuit WTLibrary en hieronder plakken (Ctrl + V / cmd + V)Settinglijst importeren. Deze lijst kopiëren vanuit WTLibrary en hieronder plakken (Ctrl + V / cmd + V)
-
Settinglijst importeren. Deze lijst vanuit WTLibrary kopiëren en hieronder plakken (Ctrl + V / cmd + V)Settinglijst importeren. Deze lijst vanuit WTLibrary kopiëren en hieronder plakken (Ctrl + V / cmd + V)
-
< Terug
<
Terug -
< Vorige
<
Vorige
-
< Vorige
<
Vorige -
< Terug
<
Terug
-
Volgende >Volgende >
-
Verder >Verder >
-
Boodschap NIET verstuurdBoodschap NIET verstuurd
-
Bericht versturen misluktBericht versturen mislukt
-
Omschrijving:Omschrijving:
-
Beschrijving:Beschrijving:
-
Boodschap succesvol verzonden!Boodschap succesvol verzonden!
-
Bericht succesvol verzonden!Bericht succesvol verzonden!
-
SS
-
VV
-
Dienstvergadering - schema bijgewerktDienstvergadering - schema bijgewerkt
-
Dienstvergadering - planning bijgewerktDienstvergadering - planning bijgewerkt
-
Dienstvergadering - schema toegevoegdDienstvergadering - schema toegevoegd
-
Dienstvergadering - planning toegevoegdDienstvergadering - planning toegevoegd
-
Gemeentebijbelstudie - schema bijgewerktGemeentebijbelstudie - schema bijgewerkt
-
Gemeentebijbelstudie - planning bijgewerktGemeentebijbelstudie - planning bijgewerkt
-
Gemeentebijbelstudie - schema toegevoegdGemeentebijbelstudie - schema toegevoegd
-
Gemeentebijbelstudie - planning toegevoegdGemeentebijbelstudie - planning toegevoegd
-
Openbare lezing en WT - schema toegevoegdOpenbare lezing en WT - schema toegevoegd
-
Openbare lezing en WT - planning toegevoegdOpenbare lezing en WT - planning toegevoegd
-
Openbare lezing en WT - schema bijgewerktOpenbare lezing en WT - schema bijgewerkt
-
Openbare lezing en WT - planning bijgewerktOpenbare lezing en WT - planning bijgewerkt
-
Theocratische bedieningsschool - bijgewerktTheocratische bedieningsschool - bijgewerkt
-
Theocratische bedieningsschool - planning bijgewerktTheocratische bedieningsschool - planning bijgewerkt
-
Theocratische bedieningsschool - toegevoegdTheocratische bedieningsschool - toegevoegd
-
Theocratische bedieningsschool - planning toegevoegdTheocratische bedieningsschool - planning toegevoegd
-
XML bestand gemaakt in onjuiste versie.XML bestand gemaakt in onjuiste versie.
-
XML-bestand in een foutieve versie gecreëerd.XML-bestand in een foutieve versie gecreëerd.
-
Bestand niet gelezenBestand niet gelezen
-
Bestand inlezen misluktBestand inlezen mislukt
-
Geen nieuwe versie beschikbaarGeen nieuwe versie beschikbaar
-
Geen nieuwe update beschikbaarGeen nieuwe update beschikbaar
-
DownloadDownload
-
DownloadenDownloaden
-
Selecteer bestandSelecteer bestand
-
Hersteld bestand selecterenHersteld bestand selecteren
-
Database opgeslagenDatabase opgeslagen
-
Backup van de database gemaaktBackup van de database gemaakt
-
Klas 2Klas 2
-
2e school2e school
-
Klas 1Klas 1
-
1e school1e school
-
HTML bestandenHTML bestanden
-
HTML-bestandenHTML-bestanden
-
Alle afbeeldingsbestandenAlle afbeeldingsbestanden
-
AfbeeldingsbestandenAfbeeldingsbestanden
-
Kies bestandKies bestand
-
Bestand selecterenBestand selecteren
-
ALLE settings verwijderen? (Alleen gebruiken om onvolledige informatie van de database te verwijderen)ALLE settings verwijderen? (Alleen gebruiken om onvolledige informatie van de database te verwijderen)
-
ALLE instellingen verwijderen? (Alleen te gebruiken om ongeldige informatie uit de database te verwijderen)ALLE instellingen verwijderen? (Alleen te gebruiken om ongeldige informatie uit de database te verwijderen)
-
ALLE instellingen verwijderen? (Alleen te gebruiken om ongeldige informatie uit de database te verwijderen)ALLE instellingen verwijderen? (Alleen te gebruiken om ongeldige informatie uit de database te verwijderen)
-
De VOLLEDIGE settinglijst verwijderen? (Alleen gebruiken om ongeldige data uit de database te halen)De VOLLEDIGE settinglijst verwijderen? (Alleen gebruiken om ongeldige data uit de database te halen)
-
ALLE studies verwijderen? (Alleen gebruiken om onvolledige informatie van de database te verwijderen)ALLE studies verwijderen? (Alleen gebruiken om onvolledige informatie van de database te verwijderen)
-
ALLE studies verwijderen? (Alleen gebruiken om ongeldige data uit de database te halen)ALLE studies verwijderen? (Alleen gebruiken om ongeldige data uit de database te halen)
-
Database hersteld. Programma zal opnieuw starten.Database hersteld. Programma zal opnieuw starten.
-
Database teruggeplaatst. Het programma zal opnieuw opgestart worden.Database teruggeplaatst. Het programma zal opnieuw opgestart worden.
-
Toevoegen NIET geluktToevoegen NIET gelukt
-
Toevoegen misluktToevoegen mislukt
-
Openbare lezing aan database toegevoegdOpenbare lezing aan database toegevoegd
-
Openbare lezing aan de database toegevoegdOpenbare lezing aan de database toegevoegd
-
Onderwerp lezing ontbreektOnderwerp lezing ontbreekt
-
Onderwerp van de lezing ontbreektOnderwerp van de lezing ontbreekt
-
Lezing nummer ontbreektLezing nummer ontbreekt
-
Lezingnummer ontbreektLezingnummer ontbreekt
-
Alleen broedersAlleen broeders
-
Enkel broedersEnkel broeders
-
Standaard voorbeeldStandaard voorbeeld
-
Aangepast sjabloonAangepast sjabloon
-
VoorbeeldenVoorbeelden
-
SjablonenSjablonen
-
Openbare lezing onderwerpOpenbare lezing onderwerp
-
Onderwerp openbare lezingOnderwerp openbare lezing
-
Openbare lezing nummerOpenbare lezing nummer
-
Nummer openbare lezingNummer openbare lezing
-
Onderwerpen toevoegen 1 per keerOnderwerpen toevoegen 1 per keer
-
Telkens één onderwerp toevoegenTelkens één onderwerp toevoegen
-
ToewijzingenToewijzingen
-
Papieren toewijzingenPapieren toewijzingen
-
School programmaSchool programma
-
Programma schoolProgramma school
-
Alleen dienende broedersAlleen dienende broeders
-
Alleen dienarenAlleen dienaren
-
Nr 3 thema's met asteriskNr 3 thema's met asterisk
-
Nr 3 thema's met een asteriskNr 3 thema's met een asterisk
-
Aantal klassenAantal klassen
-
Aantal scholenAantal scholen
-
KlassenKlassen
-
ScholenScholen
-
AchtergrondAchtergrond
-
AchtergrondafbeeldingAchtergrondafbeelding
-
LijnenLijnen
-
RegelsRegels
-
Eind datumEind datum
-
EinddatumEinddatum
-
Start datumStart datum
-
StartdatumStartdatum
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité