TheocBase/TheocBase

28 nov. de 06:26 to 19:27
Dominik Podlaski changed 143 translations in Polish on TheocBase. Hide changes
Congregation Bible Study - schedule updated
  1.  
    2. ▻
  2. Zborowe Studium Biblii - program zaktualizowany
    Zborowe Studium Biblii - program zaktualizowany
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Service Meeting - schedule added
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie Służby - program dodany
    Zebranie Służby - program dodany
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Service Meeting - schedule updated
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie Służby - program zaktualizowany
    Zebranie Służby - program zaktualizowany
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
All
  1.  
    2. ▻
  2. Wszystkie
    Wszystkie
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
weeks
  1.  
    2. ▻
  2. tygodnie
    tygodnie
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
C
  1.  
    2. ▻
  2. P
    P
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
CBS
  1.  
    2. ▻
  2. ZSB
    ZSB
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
R
  1.  
    2. ▻
  2. L
    L
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
H
  1.  
    2. ▻
  2. Sz
    Sz
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
TMS
  1.  
    2. ▻
  2. TSSK
    TSSK
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
SM
  1.  
    2. ▻
  2. ZS
    ZS
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Message sent successfully!
  1.  
    2. ▻
  2. Wysyłanie wiadomości zakończone sukcesem!
    Wysyłanie wiadomości zakończone sukcesem!
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Description:
  1.  
    2. ▻
  2. Opis:
    Opis:
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Message sending failed
  1.  
    2. ▻
  2. Nie udało się wysłać wiadomości
    Nie udało się wysłać wiadomości
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Import data
  1.  
    2. ▻
  2. Zaimportuj dane
    Zaimportuj dane
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Next >
  1.  
    2. ▻
  2. Dalej >
    Dalej >
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
< Back
  1.  
    2. ▻
  2. < Wstecz
    < Wstecz
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1.  
    2. ▻
  2. Import programu Szkoły Teokratycznej. Skopiuj cały program z WTLibraryi i wklej poniżej (Ctrl + V / cmd + V)
    Import programu Szkoły Teokratycznej. Skopiuj cały program z WTLibraryi i wklej poniżej (Ctrl + V / cmd + V)
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Check schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Sprawdź program
    Sprawdź program
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1.  
    2. ▻
  2. Import lekcji. Skopiuj lekcje z WTLibrary i wklej poniżej (Ctrl + V / cmd + V)
    Import lekcji. Skopiuj lekcje z WTLibrary i wklej poniżej (Ctrl + V / cmd + V)
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Check studies
  1.  
    2. ▻
  2. Sprawdź lekcje
    Sprawdź lekcje
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1.  
    2. ▻
  2. Import teł. Skopiuj tła z WTLibrary i wklej poniżej (Ctrl + V / cmd + V)
    Import teł. Skopiuj tła z WTLibrary i wklej poniżej (Ctrl + V / cmd + V)
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Check settings
  1.  
    2. ▻
  2. Sprawdź tła
    Sprawdź tła
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Add public talk&apos;s subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V).Number should be in the first column and theme in the second.
  1.  
    2. ▻
  2. Dodawanie tematów wykładów publicznych. Skopiuj tematy i wklej poniżej (Ctrl + V / cmd + V). Numery powinny być w pierwszej kolumnie, a tematy w drugiej.
    Dodawanie tematów wykładów publicznych. Skopiuj tematy i wklej poniżej (Ctrl + V / cmd + V). 
    Numery powinny być w pierwszej kolumnie, a tematy w drugiej.
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Check subjects
  1.  
    2. ▻
  2. Sprawdź tematy
    Sprawdź tematy
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj mówców i zbory. Skopiuj wszystkie dane do schowka i wklej poniżej (Ctrl + V / cmd + V)
    Dodaj mówców i zbory. Skopiuj wszystkie dane do schowka i wklej poniżej (Ctrl + V / cmd + V)
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Check data
  1.  
    2. ▻
  2. Sprawdź dane
    Sprawdź dane
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
No schedule to import.
  1.  
    2. ▻
  2. Brak programu do zaimportowania.
    Brak programu do zaimportowania.
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj proszę datę początkową RRRR-MM-DD (np. 2011-01-03)
    Dodaj proszę datę początkową RRRR-MM-DD (np. 2011-01-03)
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
id
  1.  
    2. ▻
  2. id
    id
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
First name
  1.  
    2. ▻
  2. Imię
    Imię
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. Nazwisko
    Nazwisko
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Import subjects
  1.  
    2. ▻
  2. Zaimportuj tematy
    Zaimportuj tematy
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Choose language
  1.  
    2. ▻
  2. Wybierz język
    Wybierz język
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Save to database
  1.  
    2. ▻
  2. Zapisz do bazy danych
    Zapisz do bazy danych
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
date
  1.  
    2. ▻
  2. data
    data
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
number
  1.  
    2. ▻
  2. numer
    numer
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
subject
  1.  
    2. ▻
  2. temat
    temat
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
material
  1.  
    2. ▻
  2. źródło
    źródło
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
setting
  1.  
    2. ▻
  2. tło
    tło
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
study
  1.  
    2. ▻
  2. lekcja
    lekcja
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Public talk themes not found. Add themes and try again!
  1.  
    2. ▻
  2. Nie znaleziono tematów wykładów publicznych. Dodaj tematy i spróbuj ponownie!
    Nie znaleziono tematów wykładów publicznych. Dodaj tematy i spróbuj ponownie!
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
rows added
  1.  
    2. ▻
  2. wiersze dodane
    wiersze dodane
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Info
  1.  
    2. ▻
  2. info
    info
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. Siostra
    Siostra
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. Brat
    Brat
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Servant
  1.  
    2. ▻
  2. Sługa
    Sługa
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Use for school
  1.  
    2. ▻
  2. Szkoła
    Szkoła
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Bible highlights
  1.  
    2. ▻
  2. Szczegóły z Biblii
    Szczegóły z Biblii
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
No. 1
  1.  
    2. ▻
  2. Nr 1
    Nr 1
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
No. 2
  1.  
    2. ▻
  2. Nr 2
    Nr 2
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
No. 3
  1.  
    2. ▻
  2. Nr 3
    Nr 3
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Break
  1.  
    2. ▻
  2. Nieczynny
    Nieczynny
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Use for Sunday meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie niedzielne
    Zebranie niedzielne
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lektor Strażnicy
    Lektor Strażnicy
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Other settings
  1.  
    2. ▻
  2. Inne ustawienia
    Inne ustawienia
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Modlitwa
    Modlitwa
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Cong. Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Zb. Studium Biblii
    Zb. Studium Biblii
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Cong. Bible Study reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lektor na Zb. Studium Biblii
    Lektor na Zb. Studium Biblii
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Use for service meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie służby
    Zebranie służby
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Cong. Bible Study
  1. Zb. Studium Biblii
    Zb. Studium Biblii
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zb. studium Biblii
    Zb. studium Biblii
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Cong. Bible Study reader
  1. Lektor na Zb. Studium Biblii
    Lektor na Zb. Studium Biblii
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lektor na zb. studium Biblii
    Lektor na zb. studium Biblii
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Meeting for field ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Zbiórka do służby polowej
    Zbiórka do służby polowej
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
no
  1.  
    2. ▻
  2. nie
    nie
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1.  
    2. ▻
  2. Notatka
    Notatka
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Time
  1.  
    2. ▻
  2. Czas
    Czas
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Date assigned
  1.  
    2. ▻
  2. Data przydzielenia
    Data przydzielenia
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Exercises
  1.  
    2. ▻
  2. Ćwiczenia
    Ćwiczenia
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Date completed
  1.  
    2. ▻
  2. Data zaliczenia
    Data zaliczenia
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
No 1
  1.  
    2. ▻
  2. Nr 1
    Nr 1
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
No 2
  1.  
    2. ▻
  2. Nr 2
    Nr 2
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
No 3
  1.  
    2. ▻
  2. Nr 3
    Nr 3
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. Niedostępny
    Niedostępny
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Start
  1.  
    2. ▻
  2. Początek
    Początek
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
End
  1.  
    2. ▻
  2. Koniec
    Koniec
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
+
  1.  
    2. ▻
  2. +
    +
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
-
  1.  
    2. ▻
  2. -
    -
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Remove student?
  1.  
    2. ▻
  2. Usunąć uczestnika?
    Usunąć uczestnika?
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Remove student
  1.  
    2. ▻
  2. Usuń uczestnika
    Usuń uczestnika
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Add new congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj nowy zbór
    Dodaj nowy zbór
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Congregation name:
  1.  
    2. ▻
  2. Nazwa zboru:
    Nazwa zboru:
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Remove study
  1.  
    2. ▻
  2. Usuń lekcję
    Usuń lekcję
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Remove exercise
  1.  
    2. ▻
  2. Usuń ćwiczenie
    Usuń ćwiczenie
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Copy to the clipboard
  1.  
    2. ▻
  2. Skopiuj do schowka
    Skopiuj do schowka
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Copy
  1.  
    2. ▻
  2. Skopiuj
    Skopiuj
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Assignment slip for assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Kartka z przydzielonym zadaniem dla pomocnicy
    Kartka z przydzielonym zadaniem dla pomocnicy
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Program
    Program
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. Arkusze
    Arkusze
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Print assigned only
  1.  
    2. ▻
  2. Drukuj tylko przydzielone
    Drukuj tylko przydzielone
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Szczegóły z Biblii:
    Szczegóły z Biblii:
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
No
  1.  
    2. ▻
  2. Nie
    Nie 
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Bible highlights:
  1. Szczegóły z Biblii:
    Szczegóły z Biblii:
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Szczegóły z Biblii:
    Szczegóły z Biblii: 
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
reading
  1.  
    2. ▻
  2. czytanie
    czytanie
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
  1.  
    2. ▻
  2. Skopiowano do schowka. Wklej do edytora tekstu (Ctrl + V / cmd + V)
    Skopiowano do schowka. Wklej do edytora tekstu (Ctrl + V / cmd + V)
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
file created
  1.  
    2. ▻
  2. plik został utworzony
    plik został utworzony
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Next week
  1.  
    2. ▻
  2. Następny tydzień
    Następny tydzień
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Public talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Wykład Publiczny:
    Wykład Publiczny:
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Public talk:
  1. Wykład Publiczny:
    Wykład Publiczny:
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Wykład Publiczny:
    Wykład Publiczny: 
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Error
  1.  
    2. ▻
  2. Błąd
    Błąd
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Group language is undefined!
  1.  
    2. ▻
  2. Grupa językowa nie została zdefiniowana
    Grupa językowa nie została zdefiniowana
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Group language is undefined!
  1. Grupa językowa nie została zdefiniowana
    Grupa językowa nie została zdefiniowana
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Grupa językowa nie została zdefiniowana!
    Grupa językowa nie została zdefiniowana!
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Public talk
  1.  
    2. ▻
  2. Wykład Publiczny
    Wykład Publiczny
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Readers for bible study meeting and watchtower study <br /> and chairman for public meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Lektorzy na studium Biblii i studium Strażnicy <br /> i przewodniczący zebrania niedzielnego
    Lektorzy na studium Biblii i studium Strażnicy <br /> i przewodniczący zebrania niedzielnego
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Public meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie niedzielne
    Zebranie niedzielne 
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Klasa
    Klasa
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic ministry school schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Program Teokratycznej Szkoły Służby Kaznodziejskiej
    Program Teokratycznej Szkoły Służby Kaznodziejskiej
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Review reader
  1.  
    2. ▻
  2. Przegląd lektorów
    Przegląd lektorów
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Assist.
  1.  
    2. ▻
  2. Pom.
    Pom.
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Prowadzący
    Prowadzący
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower study
  1.  
    2. ▻
  2. Studium Strażnicy
    Studium Strażnicy
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Assignment already has been made
  1.  
    2. ▻
  2. Punkt został już przydzielony
    Punkt został już przydzielony
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Student unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. Uczestnik niedostępny
    Uczestnik niedostępny
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
No school
  1.  
    2. ▻
  2. Brak szkoły
    Brak szkoły
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
No assignment has been made!
  1.  
    2. ▻
  2. Punkt nie został przydzielony!
    Punkt nie został przydzielony!
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Please import new school schedule from Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
  1.  
    2. ▻
  2. Zaimportuj proszę nowy program szkoły z WTLibrary (Ustawienia->Teokratyczna Szkoła Służby Kaznodziejskiej...)
    Zaimportuj proszę nowy program szkoły z WTLibrary (Ustawienia->Teokratyczna Szkoła Służby Kaznodziejskiej...)
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Ochotnik
    Ochotnik
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Exercise Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Ćwiczenie wykonane
    Ćwiczenie wykonane
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Next study:
  1.  
    2. ▻
  2. Następna lekcja:
    Następna lekcja:
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Setting:
  1.  
    2. ▻
  2. Tło:
    Tło:
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
OK
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Zaliczone
    Zaliczone
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Timing:
  1.  
    2. ▻
  2. Czas trwania:
    Czas trwania:
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Assignment result
  1.  
    2. ▻
  2. Ocena zadania
    Ocena zadania
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Select setting
  1.  
    2. ▻
  2. Wybierz tło
    Wybierz tło
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Czas trwania
    Czas trwania
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
The timing is empty. Save?
  1.  
    2. ▻
  2. Nie podano czasu trwania. Zapisać?
    Nie podano czasu trwania. Zapisać?
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Saving
  1.  
    2. ▻
  2. Zapisywanie
    Zapisywanie
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Assignment marked completed. This action cannot undo. Continue?
  1.  
    2. ▻
  2. Zadanie oznaczono jako zaliczone. Po zatwierdzeniu nie da się tego cofnąć. Kontynuować?
    Zadanie oznaczono jako zaliczone. Po zatwierdzeniu nie da się tego cofnąć. Kontynuować?
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Pieśń
    Pieśń
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Announcements.
  1.  
    2. ▻
  2. Ogłoszenia
    Ogłoszenia
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase Team
  1.  
    2. ▻
  2. Autorzy TheocBase
    Autorzy TheocBase
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Versions of Qt libraries
  1.  
    2. ▻
  2. Wersje bibliotek Qt
    Wersje bibliotek Qt 
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase Cloud
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase Cloud
    TheocBase Cloud
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Synchronize
  1.  
    2. ▻
  2. Synchronizuj
    Synchronizuj
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Startup Screen
  1.  
    2. ▻
  2. Strona Startowa
    Strona Startowa
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Wrong username and/or password
  1.  
    2. ▻
  2. Błędna nazwa użytkownika i/lub hasła
    Błędna nazwa użytkownika i/lub hasła
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Group Shedule
  1.  
    2. ▻
  2. Program Grupy
    Program Grupy
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Foreign language group
  1.  
    2. ▻
  2. Grupa obcojęzyczna
    Grupa obcojęzyczna
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Group language
  1.  
    2. ▻
  2. Grupa językowa
    Grupa językowa
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Start Page
  1.  
    2. ▻
  2. Strona Startowa
    Strona Startowa
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1.  
    2. ▻
  2. Dodawanie tematów wykładów publicznych. Skopiuj tematy i wklej poniżej (Ctrl + V / cmd + V). Numery powinny być w pierwszej kolumnie, a tematy w drugiej.
    Dodawanie tematów wykładów publicznych. Skopiuj tematy i wklej poniżej (Ctrl + V / cmd + V). 
    Numery powinny być w pierwszej kolumnie, a tematy w drugiej.
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Login failed
  1.  
    2. ▻
  2. Nieudane logowanie
    Nieudane logowanie
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Settings#S
  1.  
    2. ▻
  2. Tła
    Tła
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
28 nov. de 06:26 to 19:27