TheocBase/TheocBase
-
RevăzutRevăzut
-
RevizuitRevizuit
-
RevizuitRevizuit
-
RevizuitRevizuit
-
Start cronometruStart cronometru
-
Pornește cronometrulPornește cronometrul
-
Oprește cronometruOprește cronometru
-
Oprește cronometrulOprește cronometrul
-
AutentificareAutentificare
-
TheocBase AutentificareTheocBase Autentificare
-
ConectareConectare
-
AutentificareAutentificare
-
Utilizator nou / ai uitat parolaUtilizator nou / ai uitat parola
-
Utilizator nou / Am uitat parolaUtilizator nou / Am uitat parola
-
PrenumePrenume
-
NumeNume
-
NumeNume
-
PrenumePrenume
-
ÎntrerupeÎntrerupe
-
IndisponibilIndisponibil
-
AutentificareAutentificare
-
ConectareConectare
-
SincronizareSincronizare
-
Sincronizare...Sincronizare...
-
Date noi disponibile. Doriți să sincronizați?Date noi disponibile. Doriți să sincronizați?
-
Actualizări disponibile. Doriți să sincronizați?Actualizări disponibile. Doriți să sincronizați?
-
Start cronometruStart cronometru
-
Pornește cronometrulPornește cronometrul
-
Stop cronometruStop cronometru
-
Oprește cronometrulOprește cronometrul
-
Adăugați durata?Adăugați durata?
-
Dorești să adaugi durata?Dorești să adaugi durata?
-
Rezumatul acestei săptămâni și a săptămânii viitoareRezumatul acestei săptămâni și a săptămânii viitoare
-
Recapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniriRecapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri
-
LogareLogare
-
ConectareConectare
-
Vorbitorii PlecațiVorbitorii Plecați
-
Vorbitorii PlecațiVorbitorii Plecați
-
Vorbitori plecași în acest sfârșit de săptămână Un vorbitor este plecat în acest sfârșit de săptămână oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Un vorbitor este plecat în acest sfârșit de săptămână
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19Vorbitori plecași în acest sfârșit de săptămână
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
%1 vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână Un vorbitor este plecat în acest sfârșit de săptămână oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Un vorbitor este plecat în acest sfârșit de săptămână
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%1 vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
%1 vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână Un vorbitor este plecat în acest sfârșit de săptămână oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Un vorbitor este plecat în acest sfârșit de săptămână
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%1 vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
%1 vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână Un vorbitor este plecat în acest sfârșit de săptămână %1 vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămânăoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Un vorbitor este plecat în acest sfârșit de săptămână
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%1 vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%1 vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână
-
Importă Turnul de VegheImportă Turnul de Veghe
-
Importă Turnul de Veghe...Importă Turnul de Veghe...
-
informațiiinformații
-
InformațiiInformații
-
Gazdă pentru Vorbitorii PubliciGazdă pentru Vorbitorii Publici
-
Ospitalitatea pentru Vorbitorii PubliciOspitalitatea pentru Vorbitorii Publici
-
Cititor la Studiul Turnului de VegheCititor la Studiul Turnului de Veghe
-
Cititor la Turnul de VegheCititor la Turnul de Veghe
-
Turnului de VegheTurnului de Veghe
-
Ediția Turnului de VegheEdiția Turnului de Veghe
-
ArticolArticol
-
ArticolulArticolul
-
Pornește cronometrulPornește cronometrul
-
Pornește cronometrulPornește cronometrul
-
Oprește cronometrulOprește cronometrul
-
Oprește cronometrulOprește cronometrul
-
TheocBase AutentificareTheocBase Autentificare
-
TheocBase AutentificareTheocBase Autentificare
-
ConectareConectare
-
ConectareConectare
-
Utilizator nou / Am uitat parolaUtilizator nou / Am uitat parola
-
Utilizator nou / Am uitat parolaUtilizator nou / Am uitat parola
-
NumeNume
-
NumeNume
-
PrenumePrenume
-
PrenumePrenume
-
IndisponibilIndisponibil
-
IndisponibilIndisponibil
-
Sincronizare...Sincronizare...
-
Sincronizare...Sincronizare...
-
Actualizări disponibile. Doriți să sincronizați?Actualizări disponibile. Doriți să sincronizați?
-
Actualizări disponibile. Doriți să sincronizați?Actualizări disponibile. Doriți să sincronizați?
-
Pornește cronometrulPornește cronometrul
-
Pornește cronometrulPornește cronometrul
-
Oprește cronometrulOprește cronometrul
-
Oprește cronometrulOprește cronometrul
-
Dorești să adaugi durata?Dorești să adaugi durata?
-
Dorești să adaugi durata?Dorești să adaugi durata?
-
Recapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniriRecapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri
-
Recapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniriRecapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri
-
ConectareConectare
-
ConectareConectare
-
Vorbitorii PlecațiVorbitorii Plecați
-
Vorbitorii PlecațiVorbitorii Plecați
-
%1 vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână Un vorbitor este plecat în acest sfârșit de săptămână %1 vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămânăoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Un vorbitor este plecat în acest sfârșit de săptămână
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%1 vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%1 vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână
-
%1 vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână Un vorbitor este plecat în acest sfârșit de săptămână %1 vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămânăoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Un vorbitor este plecat în acest sfârșit de săptămână
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%1 vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%1 vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână
-
Importă Turnul de Veghe...Importă Turnul de Veghe...
-
Importă Turnul de Veghe...Importă Turnul de Veghe...
-
InformațiiInformații
-
InformațiiInformații
-
Ospitalitatea pentru Vorbitorii PubliciOspitalitatea pentru Vorbitorii Publici
-
Ospitalitatea pentru Vorbitorii PubliciOspitalitatea pentru Vorbitorii Publici
-
Cititor la Turnul de VegheCititor la Turnul de Veghe
-
Cititor la Turnul de VegheCititor la Turnul de Veghe
-
Ediția Turnului de VegheEdiția Turnului de Veghe
-
Ediția Turnului de VegheEdiția Turnului de Veghe
-
ArticolulArticolul
-
ArticolulArticolul
-
TheocBase Pagina de ÎnceputTheocBase Pagina de Început
-
Pagina principală TheocBasePagina principală TheocBase
-
Totodată îi permite Supraveghetorului Şcolii să urmărească lecțiile cursanților înscriși la această școalăTotodată îi permite Supraveghetorului Şcolii să urmărească lecțiile cursanților înscriși la această școală
-
Îi permite Supraveghetorului întrunirii ”Viața și predicarea” să urmărească progresul cursanțilorÎi permite Supraveghetorului întrunirii ”Viața și predicarea” să urmărească progresul cursanților
-
Îi permite Supraveghetorului întrunirii ”Viața și predicarea” să urmărească progresul cursanțilorÎi permite Supraveghetorului întrunirii ”Viața și predicarea” să urmărească progresul cursanților
-
totodată îi permite Supraveghetorului întrunirii ”Viața și predicarea” să urmărească progresul cursanțilortotodată îi permite Supraveghetorului întrunirii ”Viața și predicarea” să urmărească progresul cursanților
-
Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora începerii întruniriiMai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora începerii întrunirii
-
Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunireMai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunire
-
Mai departe: introduceți vestitorii în baza de date și selectați în ce părți a întrunirii pot participaMai departe: introduceți vestitorii în baza de date și selectați în ce părți a întrunirii pot participa
-
Mai departe: introduceți vestitorii în baza de date și selectați în ce părți a întrunirii pot lua parteMai departe: introduceți vestitorii în baza de date și selectați în ce părți a întrunirii pot lua parte
-
Apoi introduceți/alegeți date cum ar fi lecțiile sau subiectele Discursurilor Publice în TheocBaseApoi introduceți/alegeți date cum ar fi lecțiile sau subiectele Discursurilor Publice în TheocBase
-
Apoi introduceți/alegeți date, cum ar fi: lecțiile, titlurile cântărilor sau titlurile Discursurilor PubliceApoi introduceți/alegeți date, cum ar fi: lecțiile, titlurile cântărilor sau titlurile Discursurilor Publice
-
totodată îi permite Supraveghetorului întrunirii ”Viața și predicarea” să urmărească progresul cursanțilortotodată îi permite Supraveghetorului întrunirii ”Viața și predicarea” să urmărească progresul cursanților
-
Totodată îi permite Supraveghetorului întrunirii ”Viața și predicarea” să urmărească progresul cursanțilorTotodată îi permite Supraveghetorului întrunirii ”Viața și predicarea” să urmărească progresul cursanților
-
Pagina principală TheocBasePagina principală TheocBase
-
Pagina de început TheocBasePagina de început TheocBase
-
Introduceți Planificarea temelor prin format ePub sau manualIntroduceți Planificarea temelor prin format ePub sau manual
-
Introduceți Planificarea Întrunirilor prin format ePub sau manualIntroduceți Planificarea Întrunirilor prin format ePub sau manual
-
Pe ecranul principal puteți numi frații pentru diferite părți a programului și/sau folosiți editorul pentru a programa discursurilor publice (vorbitorilor veniți s-au plecați)Pe ecranul principal puteți numi frații pentru diferite părți a programului și/sau folosiți editorul pentru a programa discursurilor publice (vorbitorilor veniți s-au plecați)
-
Pe pagina principală puteți numi frații pentru diferite părți ale programului și/sau folosiți editorul pentru programarea discursurile publice (vorbitorilor veniți sau plecați)Pe pagina principală puteți numi frații pentru diferite părți ale programului și/sau folosiți editorul pentru programarea discursurile publice (vorbitorilor veniți sau plecați)
-
Folosiți excepțiile în setări, pentru urmărirea ocaziilor speciale cum ar fi vizita supraveghetorului sau congresele.Folosiți excepțiile în setări, pentru urmărirea ocaziilor speciale cum ar fi vizita supraveghetorului sau congresele.
-
Folosiți-vă de excepții în setări, pentru evidențierea ocaziilor speciale cum ar fi vizita supraveghetorului sau congreseleFolosiți-vă de excepții în setări, pentru evidențierea ocaziilor speciale cum ar fi vizita supraveghetorului sau congresele
-
În combinație cu aplicația TheocBase de pe smartphone-ul puteți sincroniza toate datele precedente și viitoare.În combinație cu aplicația TheocBase de pe smartphone-ul puteți sincroniza toate datele precedente și viitoare.
-
În combinație cu aplicația TheocBase de pe smartphone puteți sincroniza toate datele precedente și viitoare.În combinație cu aplicația TheocBase de pe smartphone puteți sincroniza toate datele precedente și viitoare.
-
Pagina de început TheocBasePagina de început TheocBase
-
Pagina de început TheocBasePagina de început TheocBase
-
Totodată îi permite Supraveghetorului întrunirii ”Viața și predicarea” să urmărească progresul cursanțilorTotodată îi permite Supraveghetorului întrunirii ”Viața și predicarea” să urmărească progresul cursanților
-
Totodată îi permite Supraveghetorului întrunirii ”Viața și predicarea” să urmărească progresul cursanțilorTotodată îi permite Supraveghetorului întrunirii ”Viața și predicarea” să urmărească progresul cursanților
-
Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunireMai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunire
-
Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunireMai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunire
-
Mai departe: introduceți vestitorii în baza de date și selectați în ce părți a întrunirii pot lua parteMai departe: introduceți vestitorii în baza de date și selectați în ce părți a întrunirii pot lua parte
-
Mai departe: introduceți vestitorii în baza de date și selectați în ce părți a întrunirii pot lua parteMai departe: introduceți vestitorii în baza de date și selectați în ce părți a întrunirii pot lua parte
-
Apoi introduceți/alegeți date, cum ar fi: lecțiile, titlurile cântărilor sau titlurile Discursurilor PubliceApoi introduceți/alegeți date, cum ar fi: lecțiile, titlurile cântărilor sau titlurile Discursurilor Publice
-
Apoi introduceți/alegeți date, cum ar fi: lecțiile, titlurile cântărilor sau titlurile Discursurilor PubliceApoi introduceți/alegeți date, cum ar fi: lecțiile, titlurile cântărilor sau titlurile Discursurilor Publice
-
Introduceți Planificarea Întrunirilor prin format ePub sau manualIntroduceți Planificarea Întrunirilor prin format ePub sau manual
-
Introduceți Planificarea Întrunirilor prin format ePub sau manualIntroduceți Planificarea Întrunirilor prin format ePub sau manual
-
Pe pagina principală puteți numi frații pentru diferite părți ale programului și/sau folosiți editorul pentru programarea discursurile publice (vorbitorilor veniți sau plecați)Pe pagina principală puteți numi frații pentru diferite părți ale programului și/sau folosiți editorul pentru programarea discursurile publice (vorbitorilor veniți sau plecați)
-
Pe pagina principală puteți numi frații pentru diferite părți ale programului și/sau folosiți editorul pentru programarea discursurile publice (vorbitorilor veniți sau plecați)Pe pagina principală puteți numi frații pentru diferite părți ale programului și/sau folosiți editorul pentru programarea discursurile publice (vorbitorilor veniți sau plecați)
-
Folosiți-vă de excepții în setări, pentru evidențierea ocaziilor speciale cum ar fi vizita supraveghetorului sau congreseleFolosiți-vă de excepții în setări, pentru evidențierea ocaziilor speciale cum ar fi vizita supraveghetorului sau congresele
-
Folosiți-vă de excepții în setări, pentru evidențierea ocaziilor speciale cum ar fi vizita supraveghetorului sau congreseleFolosiți-vă de excepții în setări, pentru evidențierea ocaziilor speciale cum ar fi vizita supraveghetorului sau congresele
-
În combinație cu aplicația TheocBase de pe smartphone puteți sincroniza toate datele precedente și viitoare.În combinație cu aplicația TheocBase de pe smartphone puteți sincroniza toate datele precedente și viitoare.
-
În combinație cu aplicația TheocBase de pe smartphone puteți sincroniza toate datele precedente și viitoare.În combinație cu aplicația TheocBase de pe smartphone puteți sincroniza toate datele precedente și viitoare.
-
Vezi planificare din timpul săptămâniiVezi planificare din timpul săptămânii
-
Vezi planificarea din timpul săptămâniiVezi planificarea din timpul săptămânii
-
Modifică planificare din timpul săptămâniiModifică planificare din timpul săptămânii
-
Modifică planificarea din timpul săptămâniiModifică planificarea din timpul săptămânii
-
Vezi planificare din timpul săptămâniiVezi planificare din timpul săptămânii
-
Vezi planificarea din timpul săptămâniiVezi planificarea din timpul săptămânii
-
Modifică planificare din timpul săptămâniiModifică planificare din timpul săptămânii
-
Modifică planificarea din timpul săptămâniiModifică planificarea din timpul săptămânii
-
Trimite notificare prin e-mailTrimite notificare prin e-mail
-
Trimite notificarea întrunirii din timpul săptămâniiTrimite notificarea întrunirii din timpul săptămânii
-
Tipărește programarea Întrunirii de pe parcursul săptămâniTipărește programarea Întrunirii de pe parcursul săptămâni
-
Tipărește programarea Întrunirii de pe parcursul săptămâniiTipărește programarea Întrunirii de pe parcursul săptămânii
-
Vezi planificarea din timpul săptămâniiVezi planificarea din timpul săptămânii
-
Vezi planificarea întrunirii de pe parcursul săptămâniiVezi planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
-
Modifică planificarea din timpul săptămâniiModifică planificarea din timpul săptămânii
-
Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămâniiModifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
-
Vezi planificarea din timpul săptămâniiVezi planificarea din timpul săptămânii
-
Vezi planificarea întrunirii de pe parcursul săptămâniiVezi planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
-
Modifică planificarea din timpul săptămâniiModifică planificarea din timpul săptămânii
-
Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămâniiModifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
-
Tipărește programarea Întrunirii de pe parcursul săptămâniiTipărește programarea Întrunirii de pe parcursul săptămânii
-
Tipărește programa întrunirii de pe parcursul săptămâniiTipărește programa întrunirii de pe parcursul săptămânii
-
Tipărește fișele de la Întrunirea de pe parcursul săptămâniTipărește fișele de la Întrunirea de pe parcursul săptămâni
-
Tipărește fișele întrunirii de pe parcursul săptămâniiTipărește fișele întrunirii de pe parcursul săptămânii
-
Vezi planificare de la sfârşitul săptămâniiVezi planificare de la sfârşitul săptămânii
-
Vezi planificarea întrunirii de la sfârşitul săptămâniiVezi planificarea întrunirii de la sfârşitul săptămânii
-
Modifică planificare de la sfârşitul săptămâniiModifică planificare de la sfârşitul săptămânii
-
Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămâniiModifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
-
Vezi planificarea întrunirii de la sfârşitul săptămâniiVezi planificarea întrunirii de la sfârşitul săptămânii
-
Vezi planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămâniiVezi planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
-
Vezi planificare de la sfârşitul săptămâniiVezi planificare de la sfârşitul săptămânii
-
Vezi planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămâniiVezi planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
-
Modifică planificare de la sfârşitul săptămâniiModifică planificare de la sfârşitul săptămânii
-
Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămâniiModifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
-
Vezi lista Cuvântărilor BibliceVezi lista Cuvântărilor Biblice
-
Vezi lista Cuvântărilor PubliceVezi lista Cuvântărilor Publice
-
Editează lista Cuvântărilor BibliceEditează lista Cuvântărilor Biblice
-
Editează lista Cuvântărilor PubliceEditează lista Cuvântărilor Publice
-
Planificarea ospitalități pentru vorbitorii publiciPlanificarea ospitalități pentru vorbitorii publici
-
Planificarea ospitalității pentru vorbitorii publiciPlanificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
-
Tipărește programarea Întrunirii de la sfârșitul săptămâniTipărește programarea Întrunirii de la sfârșitul săptămâni
-
Tipărește programa Întrunirii de la sfârșitul săptămâniTipărește programa Întrunirii de la sfârșitul săptămâni
-
Tipărește Lista Repartizărilor a Vorbitorilor PubliciTipărește Lista Repartizărilor a Vorbitorilor Publici
-
Tipărește Lista Repartizărilor pentru Vorbitori PubliciTipărește Lista Repartizărilor pentru Vorbitori Publici
-
Planificarea ospitalități pentru vorbitorii publiciPlanificarea ospitalități pentru vorbitorii publici
-
Tipărește planificarea ospitalității pentru vorbitorii publiciTipărește planificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
-
Tipărește Cuvântarile PubliceTipărește Cuvântarile Publice
-
Tipărește lista Cuvântărilor PubliceTipărește lista Cuvântărilor Publice
-
Modifică CursanțiModifică Cursanți
-
Editează CursanțiEditează Cursanți
-
Modifică Vorbitorii PubliciModifică Vorbitorii Publici
-
Editează Vorbitorii PubliciEditează Vorbitorii Publici
-
Modifică permisiuniModifică permisiuni
-
Editează permisiuniEditează permisiuni
-
Modifică TeritoriiModifică Teritorii
-
Editează TeritoriiEditează Teritorii
-
Editează CursanțiEditează Cursanți
-
Editare CursanțiEditare Cursanți
-
Editează Vorbitorii PubliciEditează Vorbitorii Publici
-
Editare Vorbitorii PubliciEditare Vorbitorii Publici
-
Modifică VestitoriiModifică Vestitorii
-
Editare VestitoriiEditare Vestitorii
-
Editează permisiuniEditează permisiuni
-
Editare permisiuniEditare permisiuni
-
Editează TeritoriiEditează Teritorii
-
Editare TeritoriiEditare Teritorii
-
Modifică TeritoriileModifică Teritoriile
-
Editare TeritoriilEditare Teritoriil
-
Vizualizare lista repartizărilor a teritoriilorVizualizare lista repartizărilor a teritoriilor
-
Vizualizarea repartizării teritoriuluiVizualizarea repartizării teritoriului
-
Vizualizare setările CongregațieiVizualizare setările Congregației
-
Vizualizare Setările CongregațieiVizualizare Setările Congregației
-
Modifică setările CongregațieiModifică setările Congregației
-
Editare Setările CongregațieiEditare Setările Congregației
-
Modifică Evenimente SpecialeModifică Evenimente Speciale
-
Editare Evenimente SpecialeEditare Evenimente Speciale
-
Modifică Lista CântărilorModifică Lista Cântărilor
-
Editare Lista CântărilorEditare Lista Cântărilor
-
Preşedintele Întruniri Viața Creștină și PredicareaPreşedintele Întruniri Viața Creștină și Predicarea
-
Președintele întrunirii Viața și PredicareaPreședintele întrunirii Viața și Predicarea
-
Supraveghetorul Viața Creștină și PredicareaSupraveghetorul Viața Creștină și Predicarea
-
Supraveghetorul întrunirii Viața și PredicareaSupraveghetorul întrunirii Viața și Predicarea
-
Supraveghetorul întrunirii Viața și PredicareaSupraveghetorul întrunirii Viața și Predicarea
-
Supraveghetorul întrunirii Viața și PredicareaSupraveghetorul întrunirii Viața și Predicarea
-
Președintele întrunirii Viața și PredicareaPreședintele întrunirii Viața și Predicarea
-
Președintele întrunirii Viața și PredicareaPreședintele întrunirii Viața și Predicarea
-
Editare Lista CântărilorEditare Lista Cântărilor
-
Editare Lista CântărilorEditare Lista Cântărilor
-
Editare Evenimente SpecialeEditare Evenimente Speciale
-
Editare Evenimente SpecialeEditare Evenimente Speciale
-
Editare Setările CongregațieiEditare Setările Congregației
-
Editare Setările CongregațieiEditare Setările Congregației
-
Vizualizare Setările CongregațieiVizualizare Setările Congregației
-
Vizualizare Setările CongregațieiVizualizare Setările Congregației
-
Vizualizarea repartizării teritoriuluiVizualizarea repartizării teritoriului
-
Vizualizarea repartizării teritoriuluiVizualizarea repartizării teritoriului
-
Editare TeritoriilEditare Teritoriil
-
Editare TeritoriilEditare Teritoriil
-
Editare TeritoriiEditare Teritorii
-
Editare TeritoriiEditare Teritorii
-
Editare permisiuniEditare permisiuni
-
Editare permisiuniEditare permisiuni
-
Editare VestitoriiEditare Vestitorii
-
Editare VestitoriiEditare Vestitorii
-
Editare Vorbitorii PubliciEditare Vorbitorii Publici
-
Editare Vorbitorii PubliciEditare Vorbitorii Publici
-
Editare CursanțiEditare Cursanți
-
Editare CursanțiEditare Cursanți
-
Tipărește lista Cuvântărilor PubliceTipărește lista Cuvântărilor Publice
-
Tipărește lista Cuvântărilor PubliceTipărește lista Cuvântărilor Publice
-
Tipărește planificarea ospitalității pentru vorbitorii publiciTipărește planificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
-
Tipărește planificarea ospitalității pentru vorbitorii publiciTipărește planificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
-
Tipărește Lista Repartizărilor pentru Vorbitori PubliciTipărește Lista Repartizărilor pentru Vorbitori Publici
-
Tipărește Lista Repartizărilor pentru Vorbitori PubliciTipărește Lista Repartizărilor pentru Vorbitori Publici
-
Tipărește programa Întrunirii de la sfârșitul săptămâniTipărește programa Întrunirii de la sfârșitul săptămâni
-
Tipărește programa Întrunirii de la sfârșitul săptămâniTipărește programa Întrunirii de la sfârșitul săptămâni
-
Planificarea ospitalității pentru vorbitorii publiciPlanificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
-
Planificarea ospitalității pentru vorbitorii publiciPlanificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
-
Editează lista Cuvântărilor PubliceEditează lista Cuvântărilor Publice
-
Editează lista Cuvântărilor PubliceEditează lista Cuvântărilor Publice
-
Vezi lista Cuvântărilor PubliceVezi lista Cuvântărilor Publice
-
Vezi lista Cuvântărilor PubliceVezi lista Cuvântărilor Publice
-
Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămâniiModifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
-
Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămâniiModifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
-
Vezi planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămâniiVezi planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
-
Vezi planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămâniiVezi planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
-
Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămâniiModifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
-
Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămâniiModifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
-
Vezi planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămâniiVezi planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
-
Vezi planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămâniiVezi planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
-
Tipărește fișele întrunirii de pe parcursul săptămâniiTipărește fișele întrunirii de pe parcursul săptămânii
-
Tipărește fișele întrunirii de pe parcursul săptămâniiTipărește fișele întrunirii de pe parcursul săptămânii
-
Tipărește programa întrunirii de pe parcursul săptămâniiTipărește programa întrunirii de pe parcursul săptămânii
-
Tipărește programa întrunirii de pe parcursul săptămâniiTipărește programa întrunirii de pe parcursul săptămânii
-
Trimite notificarea întrunirii din timpul săptămâniiTrimite notificarea întrunirii din timpul săptămânii
-
Trimite notificarea întrunirii din timpul săptămâniiTrimite notificarea întrunirii din timpul săptămânii
-
Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămâniiModifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
-
Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămâniiModifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
-
Vezi planificarea întrunirii de pe parcursul săptămâniiVezi planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
-
Vezi planificarea întrunirii de pe parcursul săptămâniiVezi planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
-
Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămâniiModifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
-
Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămâniiModifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
-
Vezi planificarea întrunirii de pe parcursul săptămâniiVezi planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
-
Vezi planificarea întrunirii de pe parcursul săptămâniiVezi planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
-
Rugăciune IIRugăciune II
-
Rugăciunea 2Rugăciunea 2
-
Rugăciunea IRugăciunea I
-
Rugăciunea 1Rugăciunea 1
-
Fişa teritoriuluiFişa teritoriului
-
Harta teritoriuluiHarta teritoriului
-
LaLa
-
Până laPână la
-
DinDin
-
DupăDupă
-
Arată numărul Turnului de VegheArată numărul Turnului de Veghe
-
Arată Ediția Turnului de VegheArată Ediția Turnului de Veghe
-
Care soseșteCare sosește
-
Care vineCare vine
-
Numele afișate în ordineNumele afișate în ordine
-
Ordine de afișare a numelorOrdine de afișare a numelor
-
Restaurează baza de date după copia de rezervăRestaurează baza de date după copia de rezervă
-
Restaurează baza de dateRestaurează baza de date
-
Conducătorul CSBConducătorul CSB
-
Conducătorul SBCConducătorul SBC
-
ArticolArticol
-
ArticolulArticolul
-
Turnului de VegheTurnului de Veghe
-
Ediția Turnului de VegheEdiția Turnului de Veghe
-
Importă Turnul de VegheImportă Turnul de Veghe
-
Importă Turnul de Veghe...Importă Turnul de Veghe...
-
Adresa de căutareAdresa de căutare
-
Caută adresaCaută adresa
-
Cod aplicaţieCod aplicaţie
-
Codul aplicaţieiCodul aplicaţiei
-
Codul aplicaţieiCodul aplicaţiei
-
Cod aplicaţieCod aplicaţie
-
InfoInfo
-
InformaţiiInformaţii
-
Rezumatul acestei săptămâni și a săptămânii viitoareRezumatul acestei săptămâni și a săptămânii viitoare
-
Recapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniriRecapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri
-
Arată în DropboxArată în Dropbox
-
Partajează în DropboxPartajează în Dropbox
-
Deconectează-teDeconectează-te
-
DeconectareDeconectare
-
Datele din cloud au fost șterse acum.Datele din cloud au fost șterse acum.
-
Datele Cloud au fost șterse acum.Datele Cloud au fost șterse acum.
-
Sigur doriți să ștergeți definitiv datele din cloud?Sigur doriți să ștergeți definitiv datele din cloud?
-
Sigur doriți să ștergeți definitiv datele Cloud?Sigur doriți să ștergeți definitiv datele Cloud?
-
Recapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniriRecapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri
-
Recapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri TitluRecapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri Titlu
-
Rezumatul acestei săptămâni și a săptămânii viitoareRezumatul acestei săptămâni și a săptămânii viitoare
-
Recapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniriRecapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri
-
6 până la 12 luni6 până la 12 luni
-
6-12 luni6-12 luni
-
Cititor la Studiul Turnului de VegheCititor la Studiul Turnului de Veghe
-
Cititor la Turnulu de VegheCititor la Turnulu de Veghe
-
Consilier auxiliar pentru clasăConsilier auxiliar pentru clasă
-
Consilier pentru clasa auxiliarăConsilier pentru clasa auxiliară
-
Butonul de imprimare este găsit în colțul din dreapta josButonul de imprimare este găsit în colțul din dreapta jos
-
Butonul de tipărire este în colțul din dreapta de josButonul de tipărire este în colțul din dreapta de jos
-
Datele din cloud au fost șterse acum.Datele din cloud au fost șterse acum.
-
Datele Cloud au fost șterse acum.Datele Cloud au fost șterse acum.
-
Sigur doriți să ștergeți definitiv datele din cloud?Sigur doriți să ștergeți definitiv datele din cloud?
-
Sigur doriți să ștergeți definitiv datele Cloud?Sigur doriți să ștergeți definitiv datele Cloud?
-
Toate evenimentele de ziToate evenimentele de zi
-
Toate evenimentele zileiToate evenimentele zilei
-
Datele din cloud au fost șterse. Datele dvs. locale vor fi înlocuite. Continui?Datele din cloud au fost șterse. Datele dvs. locale vor fi înlocuite. Continui?
-
Datele Cloud au fost șterse. Datele dvs. locale vor fi înlocuite. Continui?Datele Cloud au fost șterse. Datele dvs. locale vor fi înlocuite. Continui?
-
Fișierul este în modul numai pentru citireFișierul este în modul numai pentru citire
-
Fișierul este numai pentru citireFișierul este numai pentru citire
-
Salvare adrese eșuateSalvare adrese eșuate
-
Salvarea adreselor eșuateSalvarea adreselor eșuate
-
%n adresă(adrese) importate oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n adresă(adrese) importate
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
%n adrese importate %n adresă importată oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n adresă importată
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%n adrese importate
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
Fișierul importat nu a putut fi citit.Fișierul importat nu a putut fi citit.
-
Fișierul importat nu a poate fi redat.Fișierul importat nu a poate fi redat.
-
% n teritoriu (uri) importate sau actualizate. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1% n teritoriu (uri) importate sau actualizate.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
%n teritorii importate sau actualizate. %n teritoriu importat sau actualizat. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n teritoriu importat sau actualizat.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%n teritorii importate sau actualizate.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
% 1 din% 2 adresă(se) importate.% 1 din% 2 adresă(se) importate.
-
%1 din %2 adresă(e) importat.%1 din %2 adresă(e) importat.
-
Ne definit [% 1]Ne definit [% 1]
-
Ne definit [%1]Ne definit [%1]
-
Adresa de căutareAdresa de căutare
-
Caută adresaCaută adresa
-
Ai o nouă Fişă. Introduceți o solicitare pe forum pentru ca aplicația să poată fi actualizată. Menționați codul% 1Ai o nouă Fişă. Introduceți o solicitare pe forum pentru ca aplicația să poată fi actualizată. Menționați codul% 1
-
Ai o nouă Fişă. Introduceți o solicitare pe forum pentru ca aplicația să poată fi actualizată. Menționați codul %1Ai o nouă Fişă. Introduceți o solicitare pe forum pentru ca aplicația să poată fi actualizată. Menționați codul %1
-
Selectați Numele temelor pentru a se potrivi cu numele pe care le-am găsit în CaietSelectați Numele temelor pentru a se potrivi cu numele pe care le-am găsit în Caiet
-
Selectați denumirea temelor pentru a se potrivi cu denumirea din CaietSelectați denumirea temelor pentru a se potrivi cu denumirea din Caiet
-
Importate% 1 săptămâni de la% 2 la% 3Importate% 1 săptămâni de la% 2 la% 3
-
Au fost importate %1 săptămâni, de la %2 la %3Au fost importate %1 săptămâni, de la %2 la %3
-
Vorbitor externVorbitor extern
-
Vorbitor trimisVorbitor trimis
-
Ne lucratNe lucrat
-
NelucratNelucrat
-
Text fișier (*.txt)Text fișier (*.txt)
-
Fișier Text (*.txt)Fișier Text (*.txt)
-
CSV fișier (*.csv)CSV fișier (*.csv)
-
Fișier CSV (*.csv)Fișier CSV (*.csv)
-
GeometrieGeometrie
-
CoordinateCoordinate
-
Localitatea:Localitatea:
-
LocalitateaLocalitatea
-
CoordinateCoordinate
-
CoordonateCoordonate
-
AnulațiAnulați
-
AnuleazăAnulează
-
SalutariSalutari
-
Cu stimăCu stimă
-
Această versiune a aplicației este mai veche cu (%1) decât data de baze cu (%2). Este foarte probabil ca schimbările făcute să nu fie salvate corect. Vă rugăm să instalați cea mai nouă versiune pentru rezultate mai bune.Această versiune a aplicației este mai veche cu (%1) decât data de baze cu (%2). Este foarte probabil ca schimbările făcute să nu fie salvate corect. Vă rugăm să instalați cea mai nouă versiune pentru rezultate mai bune.
-
Această versiune a aplicației este mai veche cu (%1) decât baza de date cu (%2). Este foarte probabil ca schimbările făcute să nu fie salvate corect. Vă rugăm să instalați cea mai nouă versiune pentru rezultate mai bune.Această versiune a aplicației este mai veche cu (%1) decât baza de date cu (%2). Este foarte probabil ca schimbările făcute să nu fie salvate corect. Vă rugăm să instalați cea mai nouă versiune pentru rezultate mai bune.
-
Comentariu:Comentariu:
-
ComentariuComentariu
-
DataData
-
datadata
-
CSBCSB
-
SBCSBC
-
TPTP
-
CPCP
-
Rugăciunea 2Rugăciunea 2
-
Rugăciunea 2Rugăciunea 2
-
Rugăciunea 1Rugăciunea 1
-
Rugăciunea 1Rugăciunea 1
-
Harta teritoriuluiHarta teritoriului
-
Harta teritoriuluiHarta teritoriului
-
Până laPână la
-
Până laPână la
-
DupăDupă
-
DupăDupă
-
Arată Ediția Turnului de VegheArată Ediția Turnului de Veghe
-
Arată Ediția Turnului de VegheArată Ediția Turnului de Veghe
-
Care vineCare vine
-
Care vineCare vine
-
Ordine de afișare a numelorOrdine de afișare a numelor
-
Ordine de afișare a numelorOrdine de afișare a numelor
-
Restaurează baza de dateRestaurează baza de date
-
Restaurează baza de dateRestaurează baza de date
-
Conducătorul SBCConducătorul SBC
-
Conducătorul SBCConducătorul SBC
-
ArticolulArticolul
-
ArticolulArticolul
-
Ediția Turnului de VegheEdiția Turnului de Veghe
-
Ediția Turnului de VegheEdiția Turnului de Veghe
-
Importă Turnul de Veghe...Importă Turnul de Veghe...
-
Importă Turnul de Veghe...Importă Turnul de Veghe...
-
Caută adresaCaută adresa
-
Caută adresaCaută adresa
-
Cod aplicaţieCod aplicaţie
-
Cod aplicaţieCod aplicaţie
-
InformaţiiInformaţii
-
InformaţiiInformaţii
-
Recapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniriRecapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri
-
Recapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniriRecapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri
-
Partajează în DropboxPartajează în Dropbox
-
Partajează în DropboxPartajează în Dropbox
-
DeconectareDeconectare
-
DeconectareDeconectare
-
Datele Cloud au fost șterse acum.Datele Cloud au fost șterse acum.
-
Datele Cloud au fost șterse acum.Datele Cloud au fost șterse acum.
-
Sigur doriți să ștergeți definitiv datele Cloud?Sigur doriți să ștergeți definitiv datele Cloud?
-
Sigur doriți să ștergeți definitiv datele Cloud?Sigur doriți să ștergeți definitiv datele Cloud?
-
Recapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri TitluRecapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri Titlu
-
Recapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri TitluRecapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri Titlu
-
Recapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniriRecapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri
-
Recapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniriRecapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri
-
6-12 luni6-12 luni
-
6-12 luni6-12 luni
-
Cititor la Turnulu de VegheCititor la Turnulu de Veghe
-
Cititor la Turnulu de VegheCititor la Turnulu de Veghe
-
Consilier pentru clasa auxiliarăConsilier pentru clasa auxiliară
-
Consilier pentru clasa auxiliarăConsilier pentru clasa auxiliară
-
Butonul de tipărire este în colțul din dreapta de josButonul de tipărire este în colțul din dreapta de jos
-
Butonul de tipărire este în colțul din dreapta de josButonul de tipărire este în colțul din dreapta de jos
-
Consilier pentru clasa auxiliarăConsilier pentru clasa auxiliară
-
Consilier pentru clasa auxiliarăConsilier pentru clasa auxiliară
-
Datele Cloud au fost șterse acum.Datele Cloud au fost șterse acum.
-
Datele Cloud au fost șterse acum.Datele Cloud au fost șterse acum.
-
Sigur doriți să ștergeți definitiv datele Cloud?Sigur doriți să ștergeți definitiv datele Cloud?
-
Sigur doriți să ștergeți definitiv datele Cloud?Sigur doriți să ștergeți definitiv datele Cloud?
-
Toate evenimentele zileiToate evenimentele zilei
-
Toate evenimentele zileiToate evenimentele zilei
-
Datele Cloud au fost șterse. Datele dvs. locale vor fi înlocuite. Continui?Datele Cloud au fost șterse. Datele dvs. locale vor fi înlocuite. Continui?
-
Datele Cloud au fost șterse. Datele dvs. locale vor fi înlocuite. Continui?Datele Cloud au fost șterse. Datele dvs. locale vor fi înlocuite. Continui?
-
Fișierul este numai pentru citireFișierul este numai pentru citire
-
Fișierul este numai pentru citireFișierul este numai pentru citire
-
Salvarea adreselor eșuateSalvarea adreselor eșuate
-
Salvarea adreselor eșuateSalvarea adreselor eșuate
-
%n adrese importate %n adresă importată oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n adresă importată
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%n adrese importate
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
%n adrese importate %n adresă importată oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n adresă importată
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%n adrese importate
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
Fișierul importat nu a poate fi redat.Fișierul importat nu a poate fi redat.
-
Fișierul importat nu a poate fi redat.Fișierul importat nu a poate fi redat.
-
%n teritorii importate sau actualizate. %n teritoriu importat sau actualizat. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n teritoriu importat sau actualizat.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%n teritorii importate sau actualizate.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
%n teritorii importate sau actualizate. %n teritoriu importat sau actualizat. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n teritoriu importat sau actualizat.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%n teritorii importate sau actualizate.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
%1 din %2 adresă(e) importat.%1 din %2 adresă(e) importat.
-
%1 din %2 adresă(e) importat.%1 din %2 adresă(e) importat.
-
Ne definit [%1]Ne definit [%1]
-
Ne definit [%1]Ne definit [%1]
-
Caută adresaCaută adresa
-
Caută adresaCaută adresa
-
Ai o nouă Fişă. Introduceți o solicitare pe forum pentru ca aplicația să poată fi actualizată. Menționați codul %1Ai o nouă Fişă. Introduceți o solicitare pe forum pentru ca aplicația să poată fi actualizată. Menționați codul %1
-
Ai o nouă Fişă. Introduceți o solicitare pe forum pentru ca aplicația să poată fi actualizată. Menționați codul %1Ai o nouă Fişă. Introduceți o solicitare pe forum pentru ca aplicația să poată fi actualizată. Menționați codul %1
-
Selectați denumirea temelor pentru a se potrivi cu denumirea din CaietSelectați denumirea temelor pentru a se potrivi cu denumirea din Caiet
-
Selectați denumirea temelor pentru a se potrivi cu denumirea din CaietSelectați denumirea temelor pentru a se potrivi cu denumirea din Caiet
-
Vorbitor trimisVorbitor trimis
-
Vorbitor trimisVorbitor trimis
-
Au fost importate %1 săptămâni, de la %2 la %3Au fost importate %1 săptămâni, de la %2 la %3
-
Au fost importate %1 săptămâni, de la %2 la %3Au fost importate %1 săptămâni, de la %2 la %3
-
NelucratNelucrat
-
NelucratNelucrat
-
Fișier Text (*.txt)Fișier Text (*.txt)
-
Fișier Text (*.txt)Fișier Text (*.txt)
-
Fișier CSV (*.csv)Fișier CSV (*.csv)
-
Fișier CSV (*.csv)Fișier CSV (*.csv)
-
CoordonateCoordonate
-
CoordonateCoordonate
-
AnuleazăAnulează
-
AnuleazăAnulează
-
LocalitateaLocalitatea
-
LocalitateaLocalitatea
-
Această versiune a aplicației este mai veche cu (%1) decât baza de date cu (%2). Este foarte probabil ca schimbările făcute să nu fie salvate corect. Vă rugăm să instalați cea mai nouă versiune pentru rezultate mai bune.Această versiune a aplicației este mai veche cu (%1) decât baza de date cu (%2). Este foarte probabil ca schimbările făcute să nu fie salvate corect. Vă rugăm să instalați cea mai nouă versiune pentru rezultate mai bune.
-
Această versiune a aplicației este mai veche cu (%1) decât baza de date cu (%2). Este foarte probabil ca schimbările făcute să nu fie salvate corect. Vă rugăm să instalați cea mai nouă versiune pentru rezultate mai bune.Această versiune a aplicației este mai veche cu (%1) decât baza de date cu (%2). Este foarte probabil ca schimbările făcute să nu fie salvate corect. Vă rugăm să instalați cea mai nouă versiune pentru rezultate mai bune.
-
Cu stimăCu stimă
-
Cu stimăCu stimă
-
ComentariuComentariu
-
ComentariuComentariu
-
datadata
-
datadata
-
SBCSBC
-
SBCSBC
-
CPCP
-
CPCP