13 jan. de 08:16 to 21:00
Ruben Van Laerhoven changed 289 translations in Romany Macedonian on
TheocBase.
See changes »
Hide changes
-
▻
-
Lekcija broj
Lekcija broj
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Lekcija e temaja
Lekcija e temaja
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok ko vikend
Sostanok ko vikend
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Biblisko Govor
Biblisko Govor
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
Biblisko Govor
Biblisko Govor
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
▻
-
BIBLISKO GOVOR
BIBLISKO GOVOR
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
PROUČIBE I STRAŽARSKO KULA
PROUČIBE I STRAŽARSKO KULA
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Voditeli PBD
Voditeli PBD
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
GOVORNIKIJA KI JAVER SKUPŠTINA
GOVORNIKIJA KI JAVER SKUPŠTINA
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok Amaro životo hem služba
Sostanok Amaro životo hem služba
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok ko vikend
Sostanok ko vikend
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
O nadgledniko baši služba
O nadgledniko baši služba
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Biblisko Govor
Biblisko Govor
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok Amaro životo hem služba
Sostanok Amaro životo hem služba
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok ko vikend
Sostanok ko vikend
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Bibliska Govorija
Bibliska Govorija
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok Amaro životo hem služba
Sostanok Amaro životo hem služba
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok Amaro životo hem služba
Sostanok Amaro životo hem služba
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok ko vikend
Sostanok ko vikend
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok ko vikend
Sostanok ko vikend
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Biblisko Govor
Biblisko Govor
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Proučibe i Stražarsko kula
Proučibe i Stražarsko kula
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok Amaro životo hem služba
Sostanok Amaro životo hem služba
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok Amaro životo hem služba
Sostanok Amaro životo hem služba
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Govornikija ki javer skupština
Govornikija ki javer skupština
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Uvodna lafija
Uvodna lafija
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Nane le sostanok
Nane le sostanok
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Biblisko Govor
Biblisko Govor
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Proučibe i Stražarsko kula
Proučibe i Stražarsko kula
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok ko vikend
Sostanok ko vikend
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Biblisko Govor
Biblisko Govor
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Proučibe i Stražarsko kula
Proučibe i Stražarsko kula
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Voditeli Stražarsko kula
Voditeli Stražarsko kula
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Nane le sostanok
Nane le sostanok
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Govornikija ki javer skupština
Govornikija ki javer skupština
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok ko vikend
Sostanok ko vikend
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Bibliska Govorija
Bibliska Govorija
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Bibliska Govorija
Bibliska Govorija
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok Amaro životo hem služba
Sostanok Amaro životo hem služba
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok ko vikend
Sostanok ko vikend
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Skupština %1
Skupština %1
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok ko vikend
Sostanok ko vikend
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Biblisko Govor
Biblisko Govor
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Proučibe i Stražarsko kula
Proučibe i Stražarsko kula
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok ko vikend
Sostanok ko vikend
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok Amaro životo hem služba
Sostanok Amaro životo hem služba
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Govornikija ki javer skupština
Govornikija ki javer skupština
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Skupština %1
Skupština %1
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Biblisko Govor
Biblisko Govor
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Proučibe i Stražarsko kula
Proučibe i Stražarsko kula
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Uvodna lafija
Uvodna lafija
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok Amaro životo hem služba
Sostanok Amaro životo hem služba
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Skupština %1
Skupština %1
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Biblisko Govor
Biblisko Govor
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Proučibe i Stražarsko kula
Proučibe i Stražarsko kula
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Govornikija ki javer skupština
Govornikija ki javer skupština
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Bibliska Govorija
Bibliska Govorija
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Skupština %1
Skupština %1
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok ko vikend
Sostanok ko vikend
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok ko vikend
Sostanok ko vikend
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Skupština %1
Skupština %1
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Biblisko Govor
Biblisko Govor
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Zaklučna lafija
Zaklučna lafija
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Zaklučna lafija
Zaklučna lafija
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Zaklučna lafija
Zaklučna lafija
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Proučibe i Stražarsko kula
Proučibe i Stražarsko kula
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Voditeli Stražarsko kula
Voditeli Stražarsko kula
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok ko vikend
Sostanok ko vikend
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Duhovna biserija
Duhovna biserija
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Duhovna biserija
Duhovna biserija
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Duhovna biserija
Duhovna biserija
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Zaklučna lafija
Zaklučna lafija
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok Amaro životo hem služba
Sostanok Amaro životo hem služba
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok ko vikend
Sostanok ko vikend
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok Amaro životo hem služba
Sostanok Amaro životo hem služba
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Sostanok ko vikend
Sostanok ko vikend
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Pokrainsko kongres
Pokrainsko kongres
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Kongres preku streaming
Kongres preku streaming
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Objavitelija...
Objavitelija...
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Objavitelija
Objavitelija
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Govornikija...
Govornikija...
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Spomen-svečenost
Spomen-svečenost
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Objavitelija
Objavitelija
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Govorniko...
Govorniko...
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Skupština...
Skupština...
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Objavitelija
Objavitelija
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Objavitelija
Objavitelija
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
Spomen-svečenost
Spomen-svečenost
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
▻
-
modifié par
Ruben Van Laerhoven .
13 jan. de 08:16 to 21:00