22 sept. de 01:58 to 15:51
Stéphane HUC changed 285 translations in French on TheocBase. Hide changes
  1. Import depuis KHS
    Import depuis KHS
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Import depuis KHS
    Import depuis KHS
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Import depuis Ta1ks
    Import depuis Ta1ks
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Import depuis Ta1ks
    Import depuis Ta1ks
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Attention :
    Attention :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Attention :
    Attention :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Note :
    Note :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Note :
    Note :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Remarque :
    Remarque :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Remarque :
    Remarque :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Remarque :
    Remarque :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Note :
    Note :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Note :
    Note :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Note :
    Note :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Attention :
    Attention :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Attention :
    Attention :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Note :
    Note :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Note :
    Note :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Note :
    Note :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Note :
    Note :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Attention :
    Attention :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Attention :
    Attention :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Note :
    Note :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Note :
    Note :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Note :
    Note :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Note :
    Note :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Attention :
    Attention :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Attention :
    Attention :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Note :
    Note :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Note :
    Note :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Attention :
    Attention :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Attention :
    Attention :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Note :
    Note :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Note :
    Note :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression - Réunion de week-end
    Balises Impression - Réunion de week-end
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression - Réunion de week-end
    Balises Impression - Réunion de week-end
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression
    Balises Impression
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression
    Balises Impression
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles seulement à certains niveaux, par exemple :
    Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles seulement à certains niveaux, par exemple :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles seulement à certains niveaux, par exemple :
    Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles seulement à certains niveaux, par exemple :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Réunion de week-end
    Balises Impression Réunion de week-end
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Réunion de week-end
    Balises Impression Réunion de week-end
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balise
    Balise
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balise
    Balise
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Orateur Sortant
    Balises Impression Orateur Sortant
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Orateur Sortant
    Balises Impression Orateur Sortant
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Modèle-'Programme'
    Balises Impression Modèle-'Programme'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Modèle-'Programme'
    Balises Impression Modèle-'Programme'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. NOTE : Cher frère…
    NOTE : Cher frère
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. NOTE : Cher frère…
    NOTE : Cher frère
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise de fin de cycle Semaine]
    [Balise de fin de cycle Semaine]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise de fin de cycle Semaine]
    [Balise de fin de cycle Semaine]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Modèle-'Programme des orateurs sortants'
    Balises Impression Modèle-'Programme des orateurs sortants'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Modèle-'Programme des orateurs sortants'
    Balises Impression Modèle-'Programme des orateurs sortants'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. <a href="#outgoing">Balises Impression Orateurs sortants</a> OS1
    <a href="#outgoing">Balises Impression Orateurs sortants</a> OS1
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. <a href="#outgoing">Balises Impression Orateurs sortants</a> OS1
    <a href="#outgoing">Balises Impression Orateurs sortants</a> OS1
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Modèle-'Attributions des orateurs sortants'
    Balises Impression Modèle-'Attributions des orateurs sortants'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Modèle-'Attributions des orateurs sortants'
    Balises Impression Modèle-'Attributions des orateurs sortants'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise de fin de cycle Discours public]
    [Balise de fin de cycle Discours public]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise de fin de cycle Discours public]
    [Balise de fin de cycle Discours public]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise début de cycle Semaine (3)]
    [Balise début de cycle Semaine (3)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise début de cycle Semaine (3)]
    [Balise début de cycle Semaine (3)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise début de cycle Semaine (2)]
    [Balise début de cycle Semaine (2)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise début de cycle Semaine (2)]
    [Balise début de cycle Semaine (2)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Commune
    Balises Impression Commune
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Commune
    Balises Impression Commune
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises impression orateur sortant
    Balises impression orateur sortant
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises impression orateur sortant
    Balises impression orateur sortant
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise début de cycle Discours public (2)]
    [Balise début de cycle Discours public (2)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise début de cycle Discours public (2)]
    [Balise début de cycle Discours public (2)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Modèle-'Discours des orateurs'
    Balises Impression Modèle-'Discours des orateurs'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Modèle-'Discours des orateurs'
    Balises Impression Modèle-'Discours des orateurs'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise début de cycle Assemblée locale (2)]
    [Balise début de cycle Assemblée locale (2)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise début de cycle Assemblée locale (2)]
    [Balise début de cycle Assemblée locale (2)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise de fin de cycle Assemblée local]
    [Balise de fin de cycle Assemblée local]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise de fin de cycle Assemblée local]
    [Balise de fin de cycle Assemblée local]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise début de cycle Orateur (3)]
    [Balise début de cycle Orateur (3)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise début de cycle Orateur (3)]
    [Balise début de cycle Orateur (3)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise de fin de cycle Orateur]
    [Balise de fin de cycle Orateur]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise de fin de cycle Orateur]
    [Balise de fin de cycle Orateur]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Étiquette début de cycle Discours public (4)]
    [Étiquette début de cycle Discours public (4)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Étiquette début de cycle Discours public (4)]
    [Étiquette début de cycle Discours public (4)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise de fin de cycle Discours public]
    [Balise de fin de cycle Discours public]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise de fin de cycle Discours public]
    [Balise de fin de cycle Discours public]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression - Territoires
    Balises Impression - Territoires
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression - Territoires
    Balises Impression - Territoires
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression
    Balises Impression
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression
    Balises Impression
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Commune
    Balises Impression Commune
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Commune
    Balises Impression Commune
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balise
    Balise
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balise
    Balise
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Modèle-'Relevé des attributions de territoire'
    Balises Impression Modèle-'Relevé des attributions de territoire'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Modèle-'Relevé des attributions de territoire'
    Balises Impression Modèle-'Relevé des attributions de territoire'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. <a href="#overall">Balises Impression Commune</a> T
    <a href="#overall">Balises Impression Commune</a> T
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. <a href="#overall">Balises Impression Commune</a> T
    <a href="#overall">Balises Impression Commune</a> T
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise début de cycle Territoire (2)]
    [Balise début de cycle Territoire (2)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise début de cycle Territoire (2)]
    [Balise début de cycle Territoire (2)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise de fin de cycle Territoire]
    [Balise de fin de cycle Territoire]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise de fin de cycle Territoire]
    [Balise de fin de cycle Territoire]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise début de cycle Attributions (3)]
    [Balise début de cycle Attributions (3)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise début de cycle Attributions (3)]
    [Balise début de cycle Attributions (3)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise de fin de cycle Affectations]
    [Balise de fin de cycle Affectations]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise de fin de cycle Affectations]
    [Balise de fin de cycle Affectations]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Modèle-'Carte et liste des adresses'
    Balises Impression Modèle-'Carte et liste des adresses'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Modèle-'Carte et liste des adresses'
    Balises Impression Modèle-'Carte et liste des adresses'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise début de cycle Adresses (3)]
    [Balise début de cycle Adresses (3)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise début de cycle Adresses (3)]
    [Balise début de cycle Adresses (3)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise de fin de cycle Adresses]
    [Balise de fin de cycle Adresses]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise de fin de cycle Adresses]
    [Balise de fin de cycle Adresses]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise début de cycle Adresses (4)]
    [Balise début de cycle Adresses (4)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise début de cycle Adresses (4)]
    [Balise début de cycle Adresses (4)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise début de cycle Rues (4)]
    [Balise début de cycle Rues (4)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise début de cycle Rues (4)]
    [Balise début de cycle Rues (4)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise de fin de cycle Rues]
    [Balise de fin de cycle Rues]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise de fin de cycle Rues]
    [Balise de fin de cycle Rues]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression - Réunion de semaine
    Balises Impression - Réunion de semaine
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression - Réunion de semaine
    Balises Impression - Réunion de semaine
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression
    Balises Impression
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression
    Balises Impression
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Commune
    Balises Impression Commune
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Commune
    Balises Impression Commune
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balise
    Balise
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balise
    Balise
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Notes
    Notes
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Notes
    Notes
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Modèle-'Programme'
    Balises Impression Modèle-'Programme'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Modèle-'Programme'
    Balises Impression Modèle-'Programme'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. <a href="#overall">Balises Impression Commune</a> RS1
    <a href="#overall">Balises Impression Commune</a> RS1
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. <a href="#overall">Balises Impression Commune</a> RS1
    <a href="#overall">Balises Impression Commune</a> RS1
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise début de cycle Semaine (RS2)]
    [Balise début de cycle Semaine (RS2)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise début de cycle Semaine (RS2)]
    [Balise début de cycle Semaine (RS2)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise de fin cycle Semaine (RS2)]
    [Balise de fin cycle Semaine (RS2)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise de fin cycle Semaine (RS2)]
    [Balise de fin cycle Semaine (RS2)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Modèle-'Feuille de travail'
    Balises Impression Modèle-'Feuille de travail'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Modèle-'Feuille de travail'
    Balises Impression Modèle-'Feuille de travail'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise début de cycle Semaine (2; RS2)]
    [Balise début de cycle Semaine (2; RS2)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise début de cycle Semaine (2; RS2)]
    [Balise début de cycle Semaine (2; RS2)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise de fin de cycle Semaine (2; RS2)]
    [Balise de fin de cycle Semaine (2; RS2)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise de fin de cycle Semaine (2; RS2)]
    [Balise de fin de cycle Semaine (2; RS2)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression - Réunions de semaine et de week-end
    Balises Impression - Réunions de semaine et de week-end
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression - Réunions de semaine et de week-end
    Balises Impression - Réunions de semaine et de week-end
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression
    Balises Impression
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression
    Balises Impression
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Commune
    Balises Impression Commune
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Commune
    Balises Impression Commune
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balise
    Balise
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balise
    Balise
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Modèle-'Combinés'
    Balises Impression Modèle-'Combinés'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Modèle-'Combinés'
    Balises Impression Modèle-'Combinés'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise début de cycle Semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    [Balise début de cycle Semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise début de cycle Semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    [Balise début de cycle Semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise de fin de cycle Semaine]
    [Balise de fin de cycle Semaine]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise de fin de cycle Semaine]
    [Balise de fin de cycle Semaine]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise début de cycle Réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    [Balise début de cycle Réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise début de cycle Réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    [Balise début de cycle Réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise de fin de cycle Réunion de semaine]
    [Balise de fin de cycle Réunion de semaine]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise de fin de cycle Réunion de semaine]
    [Balise de fin de cycle Réunion de semaine]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise de début de cycle Réunion de week-end (4)]
    [Balise de début de cycle Réunion de week-end (4)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise de début de cycle Réunion de week-end (4)]
    [Balise de début de cycle Réunion de week-end (4)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise de fin de cycle Réunion de week-end]
    [Balise de fin de cycle Réunion de week-end]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise de fin de cycle Réunion de week-end]
    [Balise de fin de cycle Réunion de week-end]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise de début de cycle Orateur sortant (5)]
    [Balise de début de cycle Orateur sortant (5)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise de début de cycle Orateur sortant (5)]
    [Balise de début de cycle Orateur sortant (5)]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Balise de fin de cycle Orateur sortant]
    [Balise de fin de cycle Orateur sortant]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Balise de fin de cycle Orateur sortant]
    [Balise de fin de cycle Orateur sortant]
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression
    Balises Impression
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression
    Balises Impression
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Table des matières
    Table des matières
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Table des matières
    Table des matières
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression
    Balises Impression
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression
    Balises Impression
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression
    Balises Impression
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression
    Balises Impression
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Commune
    Balises Impression Commune
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Commune
    Balises Impression Commune
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Modèle-'Combinés'
    Balises Impression Modèle-'Combinés'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Modèle-'Combinés'
    Balises Impression Modèle-'Combinés'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Commune
    Balises Impression Commune
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Commune
    Balises Impression Commune
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Modèle-'Programme'
    Balises Impression Modèle-'Programme'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Modèle-'Programme'
    Balises Impression Modèle-'Programme'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Modèle-'Feuille de travail'
    Balises Impression Modèle-'Feuille de travail'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Modèle-'Feuille de travail'
    Balises Impression Modèle-'Feuille de travail'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Modèle-'Relevé des attributions de territoire'
    Balises Impression Modèle-'Relevé des attributions de territoire'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Modèle-'Relevé des attributions de territoire'
    Balises Impression Modèle-'Relevé des attributions de territoire'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Modèle-'Carte et liste des adresses'
    Balises Impression Modèle-'Carte et liste des adresses'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Modèle-'Carte et liste des adresses'
    Balises Impression Modèle-'Carte et liste des adresses'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Réunion de week-end
    Balises Impression Réunion de week-end
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Réunion de week-end
    Balises Impression Réunion de week-end
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Orateur Sortant
    Balises Impression Orateur Sortant
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Orateur Sortant
    Balises Impression Orateur Sortant
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Modèle-'Attributions des orateurs sortants'
    Balises Impression Modèle-'Attributions des orateurs sortants'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Modèle-'Attributions des orateurs sortants'
    Balises Impression Modèle-'Attributions des orateurs sortants'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Balises Impression Modèle-'Discours des orateurs'
    Balises Impression Modèle-'Discours des orateurs'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balises Impression Modèle-'Discours des orateurs'
    Balises Impression Modèle-'Discours des orateurs'
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Sélectionner le cadre
    Sélectionner le cadre
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Sélectionner le cadre
    Sélectionner le cadre
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Paramètre
    Paramètre
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Cadre
    Cadre
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Cadre
    Cadre
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Cadre
    Cadre
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tirer pour actualiser…
    Tirer pour actualiser
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tirer pour actualiser…
    Tirer pour actualiser
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Relâcher pour actualiser…
    Relâcher pour actualiser
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Relâcher pour actualiser…
    Relâcher pour actualiser
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Synchronisation…
    Synchronisation
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Synchronisation…
    Synchronisation
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ajouter la durée ?
    Ajouter la durée ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ajouter la durée ?
    Ajouter la durée ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. L'adresse électronique est inconnue !
    L'adresse électronique est inconnue !
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. L'adresse électronique est inconnue !
    L'adresse électronique est inconnue !
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Importer le programme…
    Importer le programme
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Importer le programme…
    Importer le programme
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. %1 orateur sortant ce week-end%1 orateurs sortants ce week-end
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    %1 orateur sortant ce week-end


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1 orateurs sortants ce week-end


    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. %1 orateur sortant ce week-end%1 orateurs sortants ce week-end
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    %1 orateur sortant ce week-end


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1 orateurs sortants ce week-end


    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Conducteur :
    Conducteur :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Conducteur :
    Conducteur :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lecteur :
    Lecteur :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lecteur :
    Lecteur :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Droits d'auteur
    Droits d'auteur
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Droits d'auteur
    Droits d'auteur
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Étude biblique de l'assemblée :
    Étude biblique de l'assemblée :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Étude biblique de l'assemblée :
    Étude biblique de l'assemblée :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Imprimer…
    Imprimer
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Imprimer…
    Imprimer
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Proclamateurs…
    Proclamateurs
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Proclamateurs…
    Proclamateurs
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Orateurs…
    Orateurs
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Orateurs…
    Orateurs
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Échange de données…
    Échange de données
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Échange de données…
    Échange de données
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Aide TheocBase…
    Aide TheocBase
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Aide TheocBase…
    Aide TheocBase
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Rapporter un bogue…
    Rapporter un bogue
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Rapporter un bogue…
    Rapporter un bogue
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Envoyer des remarques…
    Envoyer des remarques
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Envoyer des remarques…
    Envoyer des remarques
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. À propos de TheocBase…
    À propos de TheocBase
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. À propos de TheocBase…
    À propos de TheocBase
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vérifier les mises à jour…
    Vérifier les mises à jour
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vérifier les mises à jour…
    Vérifier les mises à jour
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Paramètres…
    Paramètres
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Paramètres…
    Paramètres
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Discours public :
    Discours public :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Discours public :
    Discours public :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Enregistrer les modifications ?
    Enregistrer les modifications ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Enregistrer les modifications ?
    Enregistrer les modifications ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Base de données non trouvée ! Répertoire de recherche :
    Base de données non trouvée ! Répertoire de recherche :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Base de données non trouvée ! Répertoire de recherche :
    Base de données non trouvée ! Répertoire de recherche :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. PILB :
    PILB :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. PILB :
    PILB :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. N°1 :
    N°1 :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. N°1 :
    N°1 :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. N°2 :
    N°2 :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. N°2 :
    N°2 :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. N°3 :
    N°3 :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. N°3 :
    N°3 :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Langue par défaut non sélectionnée !
    Langue par défaut non sélectionnée !
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Langue par défaut non sélectionnée !
    Langue par défaut non sélectionnée !
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Confirmer le mot de passe !
    Confirmer le mot de passe !
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Confirmer le mot de passe !
    Confirmer le mot de passe !
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Supprimer la ligne sélectionnée ?
    Supprimer la ligne sélectionnée ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Supprimer la ligne sélectionnée ?
    Supprimer la ligne sélectionnée ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nouvelle version…
    Nouvelle version
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nouvelle version…
    Nouvelle version
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vérifier les cadres
    Vérifier les cadres
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vérifier les cadres
    Vérifier les cadres
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vérifier les thèmes
    Vérifier les thèmes
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vérifier les thèmes
    Vérifier les thèmes
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. cadre
    cadre
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. cadre
    cadre
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Thèmes de discours publics non trouvés. Ajouter des thèmes et essayer encore !
    Thèmes de discours publics non trouvés. Ajouter des thèmes et essayer encore !
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Thèmes de discours publics non trouvés. Ajouter des thèmes et essayer encore !
    Thèmes de discours publics non trouvés. Ajouter des thèmes et essayer encore !
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Supprimer l'élève ?
    Supprimer l'élève ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Supprimer l'élève ?
    Supprimer l'élève ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Supprimer l'élève
    Supprimer l'élève
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Supprimer l'élève
    Supprimer l'élève
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Prochaine étude :
    Prochaine étude :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Prochaine étude :
    Prochaine étude :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Cadre :
    Cadre :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Cadre :
    Cadre :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Durée :
    Durée :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Durée :
    Durée :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Il n'y a pas de durée. Sauvegarder ?
    Il n'y a pas de durée. Sauvegarder ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Il n'y a pas de durée. Sauvegarder ?
    Il n'y a pas de durée. Sauvegarder ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Rappels…
    Rappels
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Rappels…
    Rappels
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Envoyer des rappels par courriel ?
    Envoyer des rappels par courriel ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Envoyer des rappels par courriel ?
    Envoyer des rappels par courriel ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Préférences…
    Préférences
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Préférences…
    Préférences
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. À propos de : %1
    À propos de : %1
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. À propos de : %1
    À propos de : %1
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Une personne du même nom existe déjà : '%1'. Veux-tu changer le nom ?
    Une personne du même nom existe déjà : '%1'. Veux-tu changer le nom ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Une personne du même nom existe déjà : '%1'. Veux-tu changer le nom ?
    Une personne du même nom existe déjà : '%1'. Veux-tu changer le nom ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Envoi du courriel…
    Envoi du courriel
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Envoi du courriel…
    Envoi du courriel
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Mises à jour disponibles…
    Mises à jour disponibles
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Mises à jour disponibles…
    Mises à jour disponibles
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Thème :
    Thème :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Thème :
    Thème :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Orateur :
    Orateur :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Orateur :
    Orateur :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Président :
    Président :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Président :
    Président :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Étude de la Tour de Garde :
    Étude de la Tour de Garde :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Étude de la Tour de Garde :
    Étude de la Tour de Garde :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. L'orateur sélectionné fait déjà un discours public ce mois-ci. Veux-tu vraiment l'ajouter ?
    L'orateur sélectionné fait déjà un discours public ce mois-ci. Veux-tu vraiment l'ajouter ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. L'orateur sélectionné fait déjà un discours public ce mois-ci. Veux-tu vraiment l'ajouter ?
    L'orateur sélectionné fait déjà un discours public ce mois-ci. Veux-tu vraiment l'ajouter ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Assemblée…
    Assemblée
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Assemblée…
    Assemblée
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Orateur…
    Orateur
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Orateur…
    Orateur
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Courriel
    Courriel
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Courriel
    Courriel
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Courriel
    Courriel
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Courriel
    Courriel
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Un orateur avec le même nom existe déjà : '%1'. Veux-tu changer le nom ?
    Un orateur avec le même nom existe déjà : '%1'. Veux-tu changer le nom ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Un orateur avec le même nom existe déjà : '%1'. Veux-tu changer le nom ?
    Un orateur avec le même nom existe déjà : '%1'. Veux-tu changer le nom ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Supprimer l'assemblée ?
    Supprimer l'assemblée ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Supprimer l'assemblée ?
    Supprimer l'assemblée ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Supprimer l'orateur ?
    Supprimer l'orateur ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Supprimer l'orateur ?
    Supprimer l'orateur ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lecteur :
    Lecteur :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lecteur :
    Lecteur :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Il n'y a pas d'attribution !
    Il n'y a pas d'attribution !
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Il n'y a pas d'attribution !
    Il n'y a pas d'attribution !
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Montrer les détails…
    Montrer les détails
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Montrer les détails…
    Montrer les détails
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Jour et heure de réunion %1
    Jour et heure de réunion %1
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Jour et heure de réunion %1
    Jour et heure de réunion %1
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. OK mais JSON indisponible
    OK mais JSON indisponible
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. OK mais JSON indisponible
    OK mais JSON indisponible
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Mettre dans la liste "À Faire"
    Mettre dans la liste "À Faire"
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Mettre dans la liste "À Faire"
    Mettre dans la liste "À Faire"
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. À Faire
    À Faire
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. À Faire
    À Faire
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Il y a déjà un discours programmé à la date choisie. Que veux-tu faire ?
    Il y a déjà un discours programmé à la date choisie. Que veux-tu faire ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Il y a déjà un discours programmé à la date choisie. Que veux-tu faire ?
    Il y a déjà un discours programmé à la date choisie. Que veux-tu faire ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. &Déplacer l'autre discours dans la liste "À Faire"
    &Déplacer l'autre discours dans la liste "À Faire"
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. &Déplacer l'autre discours dans la liste "À Faire"
    &Déplacer l'autre discours dans la liste "À Faire"
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Impossible de planifier cet élément à moins de corriger les champs : %1
    Impossible de planifier cet élément à moins de corriger les champs : %1
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Impossible de planifier cet élément à moins de corriger les champs : %1
    Impossible de planifier cet élément à moins de corriger les champs : %1
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Personnalisé…
    Personnalisé
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Personnalisé…
    Personnalisé
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Depuis %1 ; orateur supprimé
    Depuis %1 ; orateur supprimé
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Depuis %1 ; orateur supprimé
    Depuis %1 ; orateur supprimé
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Territoires…
    Territoires
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Territoires…
    Territoires
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Type de territoire déjà enregistré !
    Type de territoire déjà enregistré !
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Type de territoire déjà enregistré !
    Type de territoire déjà enregistré !
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Grouper par :
    Grouper par :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Grouper par :
    Grouper par :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. N° :
    :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. N° :
    :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Localité :
    Localité :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Localité :
    Localité :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Discours précédant :
    Discours précédant : 
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Discours précédant :
    Discours précédant : 
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nouveau discours :
    Nouveau discours : 
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nouveau discours :
    Nouveau discours : 
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nom :
    Nom :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nom :
    Nom :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Description :
    Description :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Description :
    Description :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Localité :
    Localité :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Localité :
    Localité :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Type :
    Type :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Type :
    Type :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ville :
    Ville :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ville :
    Ville :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Numéro du type :
    Numéro du type :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Numéro du type :
    Numéro du type :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nom :
    Nom :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nom :
    Nom :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Couleur :
    Couleur :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Couleur :
    Couleur :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Trouves ci-dessous les détails de ta prochaine attribution :
    Trouves ci-dessous les détails de ta prochaine attribution :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Trouves ci-dessous les détails de ta prochaine attribution :
    Trouves ci-dessous les détails de ta prochaine attribution :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Type d'adresse déjà enregistré !
    Type d'adresse déjà enregistré !
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Type d'adresse déjà enregistré !
    Type d'adresse déjà enregistré !
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Département :
    Département :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Département :
    Département :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Région :
    Région :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Région :
    Région :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ville :
    Ville :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ville :
    Ville :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Rue :
    Rue :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Rue :
    Rue :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Code postal :
    Code postal :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Code postal :
    Code postal :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Type d'adresse :
    Type d'adresse :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Type d'adresse :
    Type d'adresse :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. L'assemblée a des orateurs !
    L'assemblée a des orateurs !
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. L'assemblée a des orateurs !
    L'assemblée a des orateurs !
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Pays :
    Pays :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Pays :
    Pays :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. N° :
    :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. N° :
    :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Liste des adresses invalides :
    Liste des adresses invalides :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Liste des adresses invalides :
    Liste des adresses invalides :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Type d'adresse par défaut :
    Type d'adresse par défaut :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Type d'adresse par défaut :
    Type d'adresse par défaut :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Synchronisé le : %1
    Synchronisé le : %1
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Synchronisé le : %1
    Synchronisé le : %1
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Google Maps :
    Google Maps :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Google Maps :
    Google Maps :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. here.com :
    here.com :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. here.com :
    here.com :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Par défaut :
    Par défaut :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Par défaut :
    Par défaut :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Courriel :
    Courriel :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Courriel :
    Courriel :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Supprimer des permissions à l'utilisateur choisi ?
    Supprimer des permissions à l'utilisateur choisi ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Supprimer des permissions à l'utilisateur choisi ?
    Supprimer des permissions à l'utilisateur choisi ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Échelle du marqueur :
    Échelle du marqueur :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Échelle du marqueur :
    Échelle du marqueur :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. À Faire
    À Faire
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. À Faire
    À Faire
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Impossible de programmer cette partie à moins de corriger les champs : %1
    Impossible de programmer cette partie à moins de corriger les champs : %1
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Impossible de programmer cette partie à moins de corriger les champs : %1
    Impossible de programmer cette partie à moins de corriger les champs : %1
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Mettre dans la liste "À Faire"
    Mettre dans la liste "À Faire"
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Mettre dans la liste "À Faire"
    Mettre dans la liste "À Faire"
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Mettre dans la liste "À Faire"
    Mettre dans la liste "À Faire"
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Mettre dans la liste "À Faire"
    Mettre dans la liste "À Faire"
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Thème
    Thème
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Thème
    Thème
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Cantique et Prière
    Cantique et Prière
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Cantique et Prière
    Cantique et Prière
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Étude de la Tour de Garde
    Étude de la Tour de Garde
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Étude de la Tour de Garde
    Étude de la Tour de Garde
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. S (Abréviation de le Salle Secondaire)
    S (Abréviation de le Salle Secondaire)
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. S (Abréviation de la Salle Secondaire)
    S (Abréviation de la Salle Secondaire)
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. S (Abréviation de la Salle Secondaire)
    S (Abréviation de la Salle Secondaire)
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. S (Abréviation de la Salle Secondaire)
    S (Abréviation de la Salle Secondaire)
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Cette version de l'application (%1) est plus vieille que la base de données (%2). Il y a une forte probabilité que des messages d'erreur apparaissent et que les modifications ne soient pas sauvegardées correctement. Veuillez télécharger et installer la dernière version pour de meilleurs résultats.
    Cette version de l'application (%1) est plus vieille que la base de données (%2). Il y a une forte probabilité que des messages d'erreur apparaissent et que les modifications ne soient pas sauvegardées correctement. Veuillez télécharger et installer la dernière version pour de meilleurs résultats.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Cette version de l'application (%1) est plus vieille que la base de données (%2). Il y a une forte probabilité que des messages d'erreur apparaissent et que les modifications ne soient pas sauvegardées correctement. Merci de télécharger et installer la dernière version pour de meilleurs résultats.
    Cette version de l'application (%1) est plus vieille que la base de données (%2). Il y a une forte probabilité que des messages d'erreur apparaissent et que les modifications ne soient pas sauvegardées correctement. Merci de télécharger et installer la dernière version pour de meilleurs résultats.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Effacer les données du Cloud
    Effacer les données du Cloud
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Effacer les données du nuage
    Effacer les données du nuage
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Les données du cloud sont maintenant supprimées.
    Les données du cloud sont maintenant supprimées.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Les données du nuage sont maintenant supprimées.
    Les données du nuage sont maintenant supprimées.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Trouve ci-dessous les détails de ton attribution:
    Trouve ci-dessous les détails de ton attribution:
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Trouves ci-dessous les détails de ton attribution :
    Trouves ci-dessous les détails de ton attribution :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Trouve ci-dessous les détails de ton attribution:
    Trouve ci-dessous les détails de ton attribution:
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Trouves ci-dessous les détails de ton attribution :
    Trouves ci-dessous les détails de ton attribution :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Conflit de version: Les changements dans le Cloud ont été effectués avec une version plus récente!
    Conflit de version: Les changements dans le Cloud ont été effectués avec une version plus récente!
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Conflit de version : Les changements dans le nuage ont été effectués avec une version plus récente !
    Conflit de version : Les changements dans le nuage ont été effectués avec une version plus récente !
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Conflit de version: Les données du Cloud doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
    Conflit de version: Les données du Cloud doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Conflit de version : Les données du nuage doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
    Conflit de version : Les données du nuage doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Effacer les données du Cloud
    Effacer les données du Cloud
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Effacer les données du nuage
    Effacer les données du nuage
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Type de rue déjà enregistré!
    Type de rue déjà enregistré!
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Type de rue déjà enregistré !
    Type de rue déjà enregistré !
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Type de rue déjà enregistré !
    Type de rue déjà enregistré !
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Type de rue déjà enregistré !
    Type de rue déjà enregistré !
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Sélectionne les rues à ajouter au territoire:
    Sélectionne les rues à ajouter au territoire:
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Sélectionner les rues à ajouter au territoire :
    Sélectionner les rues à ajouter au territoire :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Sélectionner les rues à ajouter au territoire :
    Sélectionner les rues à ajouter au territoire :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Sélectionner les rues à ajouter au territoire :
    Sélectionner les rues à ajouter au territoire :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ajoute une nouvelle rue
    Ajoute une nouvelle rue
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ajouter une nouvelle rue
    Ajouter une nouvelle rue
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Supprime la rue sélectionnée
    Supprime la rue sélectionnée
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Supprimer la rue sélectionnée
    Supprimer la rue sélectionnée
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel?  Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire et pour ajouter seulement la partie, qui ne chevauche pas d’autres territoires.
    Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel?  Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire et pour ajouter seulement la partie, qui ne chevauche pas dautres territoires.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionnes « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.
    Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionnes « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas dautres territoires.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. La nouvelle limite chevauche %n territoire:La nouvelle limite chevauche %n territoires:
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    La nouvelle limite chevauche %n territoire:


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    La nouvelle limite chevauche %n territoires:


    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. La nouvelle limite chevauche %n territoire :La nouvelle limite chevauche %n territoires :
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    La nouvelle limite chevauche %n territoire :


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    La nouvelle limite chevauche %n territoires :


    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. La nouvelle limite chevauche %n territoire :La nouvelle limite chevauche %n territoires :
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    La nouvelle limite chevauche %n territoire :


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    La nouvelle limite chevauche %n territoires :


    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. La nouvelle limite chevauche %n territoire :La nouvelle limite chevauche %n territoires :
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    La nouvelle limite chevauche %n territoire :


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    La nouvelle limite chevauche %n territoires :


    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Fusionne avec le territoire sélectionné
    Fusionne avec le territoire sélectionné
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Fusionner avec le territoire sélectionné
    Fusionner avec le territoire sélectionné
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Sélectionne au moins une option
    Sélectionne au moins une option
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Sélectionner au moins une option
    Sélectionner au moins une option
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Orateurs sortant
    Orateurs sortant
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Orateurs sortants
    Orateurs sortants
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Orateurs sortants
    Orateurs sortants
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Orateurs sortants
    Orateurs sortants
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Paramètres
    Paramètres
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Cadre
    Cadre
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Orateurs sortant
    Orateurs sortant
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Orateurs sortants
    Orateurs sortants
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Orateurs sortants
    Orateurs sortants
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Orateurs sortants
    Orateurs sortants
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. NOTE: Cher frère, malgré une maintenance minutieuse de la base de données, il arrive que des dates ou des adresses soient erronées. Alors s’il te plaît, vérifie en les recherchant sur JW.ORG. Je te remercie!
    NOTE: Cher frère, malgré une maintenance minutieuse de la base de données, il arrive que des dates ou des adresses soient erronées. Alors sil te plaît, vérifie en les recherchant sur JW.ORG. Je te remercie!
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. NOTE : Cher frère, malgré une maintenance minutieuse de la base de données, parfois des dates ou des adresses pourraient être erronées. Merci de vérifier en les recherchant sur JW.ORG.
    NOTE : Cher frère, malgré une maintenance minutieuse de la base de données, parfois des dates ou des adresses pourraient être erronées. Merci de vérifier en les recherchant sur JW.ORG.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ville
    Ville
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Localité
    Localité
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Sélectionne une attribution sur la gauche pour la modifier.
    Sélectionne une attribution sur la gauche pour la modifier.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Sélectionner une attribution sur la gauche pour la modifier.
    Sélectionner une attribution sur la gauche pour la modifier.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Entre la clé API à côté de l'étiquette <strong>Google</strong>.
    Entre la clé API à côté de l'étiquette <strong>Google</strong>.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Entrer la clé API à côté de l'étiquette <strong>Google</strong>.
    Entrer la clé API à côté de l'étiquette <strong>Google</strong>.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tu peux annuler le dessin en appuyant sur la touche <strong>Échap</strong> et annuler le dernier point en appuyant sur la touche <strong>Retour arrière</strong>.
    Tu peux annuler le dessin en appuyant sur la touche <strong>Échap</strong> et annuler le dernier point en appuyant sur la touche <strong>Retour arrière</strong>.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tu peux annuler le dessin en appuyant sur la touche <strong>Échap</strong> et annuler le dernier point en appuyant sur la touche <strong>Retour arrière</strong>.
    Tu peux annuler le dessin en appuyant sur la touche <strong>Échap</strong> et annuler le dernier point en appuyant sur la touche <strong>Retour arrière</strong>.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modifier le programme des réunions Vie et Ministère
    Modifier le programme des réunions Vie et Ministère
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Modifier le programme des réunions Vie chrétienne et ministère
    Modifier le programme des réunions Vie chrétienne et ministère
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Choisir une rue dans la liste des rues.
    Choisir une rue dans la liste des rues.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Sélectionner une rue dans la liste des rues.
    Sélectionner une rue dans la liste des rues.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. La liste suivante fournit les rôles disponibles avec leurs permissions respectives :
    La liste suivante fournit les rôles disponibles avec leurs permissions respectives :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. La liste suivante fournit les rôles disponibles avec leurs permissions respectives :
    La liste suivante fournit les rôles disponibles avec leurs permissions respectives :
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Proclamateur :</strong> Voir et imprimer le programme des réunions de semaine et de week-end ; voir le territoire de l'assemblée locale ; voir les événements spéciaux
    <strong>Proclamateur :</strong> Voir et imprimer le programme des réunions de semaine et de week-end ; voir le territoire de l'assemblée locale ; voir les événements spéciaux
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Proclamateur :</strong> Voir et imprimer le programme des réunions de semaine et de week-end ; voir le territoire de l'assemblée locale ; voir les événements spéciaux
    <strong>Proclamateur :</strong> Voir et imprimer le programme des réunions de semaine et de week-end ; voir le territoire de l'assemblée locale ; voir les événements spéciaux
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Ancien :</strong> Afficher les paramètres de l'assemblée, la liste des discours publiques, des cantiques et des proclamateurs.
    <strong>Ancien :</strong> Afficher les paramètres de l'assemblée, la liste des discours publiques, des cantiques et des proclamateurs.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Ancien :</strong> Afficher les paramètres de l'assemblée, la liste des discours publiques, des cantiques et des proclamateurs.
    <strong>Ancien :</strong> Afficher les paramètres de l'assemblée, la liste des discours publiques, des cantiques et des proclamateurs.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Président de la réunion de Vie et Ministère :</strong> Afficher les élèves, les disponibilités et les paramètres des réunions de semaine ; modifier le calendrier des réunions de semaine; envoyer des rappels ; imprimer les feuilles de travail des réunions de semaine
    <strong>Président de la réunion de Vie et Ministère :</strong> Afficher les élèves, les disponibilités et les paramètres des réunions de semaine ; modifier le calendrier des réunions de semaine; envoyer des rappels ; imprimer les feuilles de travail des réunions de semaine
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Président de la réunion de Vie et Ministère :</strong> Afficher les élèves, les disponibilités et les paramètres des réunions de semaine ; modifier le calendrier des réunions de semaine; envoyer des rappels ; imprimer les feuilles de travail des réunions de semaine
    <strong>Président de la réunion de Vie et Ministère :</strong> Afficher les élèves, les disponibilités et les paramètres des réunions de semaine ; modifier le calendrier des réunions de semaine; envoyer des rappels ; imprimer les feuilles de travail des réunions de semaine
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Responsable de la réunion Vie et Ministère :</strong> Éditer les proclamateurs, les disponibilités, les événements spéciaux, l'horaire et les paramètres des réunions de semaine ; imprimer les fiches d'attribution
    <strong>Responsable de la réunion Vie et Ministère :</strong> Éditer les proclamateurs, les disponibilités, les événements spéciaux, l'horaire et les paramètres des réunions de semaine ; imprimer les fiches d'attribution
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Responsable de la réunion Vie et Ministère :</strong> Éditer les proclamateurs, les disponibilités, les événements spéciaux, l'horaire et les paramètres des réunions de semaine ; imprimer les fiches d'attribution
    <strong>Responsable de la réunion Vie et Ministère :</strong> Éditer les proclamateurs, les disponibilités, les événements spéciaux, l'horaire et les paramètres des réunions de semaine ; imprimer les fiches d'attribution
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Coordinateur des discours publics :</strong> Modifier l'horaire et les paramètres des réunions de week-end, les événements spéciaux ; gérer la liste des orateurs publics ; imprimer toutes les feuilles relatives aux réunions de week-end
    <strong>Coordinateur des discours publics :</strong> Modifier l'horaire et les paramètres des réunions de week-end, les événements spéciaux ; gérer la liste des orateurs publics ; imprimer toutes les feuilles relatives aux réunions de week-end
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Coordinateur des discours publics :</strong> Modifier l'horaire et les paramètres des réunions de week-end, les événements spéciaux ; gérer la liste des orateurs publics ; imprimer toutes les feuilles relatives aux réunions de week-end
    <strong>Coordinateur des discours publics :</strong> Modifier l'horaire et les paramètres des réunions de week-end, les événements spéciaux ; gérer la liste des orateurs publics ; imprimer toutes les feuilles relatives aux réunions de week-end
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Préposé aux territoires :</strong> Modifier les proclamateurs, les territoires et les paramètres correspondants ; imprimer toutes les fiches relatives au territoire
    <strong>Préposé aux territoires :</strong> Modifier les proclamateurs, les territoires et les paramètres correspondants ; imprimer toutes les fiches relatives au territoire
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Préposé aux territoires :</strong> Modifier les proclamateurs, les territoires et les paramètres correspondants ; imprimer toutes les fiches relatives au territoire
    <strong>Préposé aux territoires :</strong> Modifier les proclamateurs, les territoires et les paramètres correspondants ; imprimer toutes les fiches relatives au territoire
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Responsable de la prédication :</strong> Afficher les attributions de territoire et les adresses ; imprimer toutes les fiches relatives au territoire
    <strong>Responsable de la prédication :</strong> Afficher les attributions de territoire et les adresses ; imprimer toutes les fiches relatives au territoire
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Responsable de la prédication :</strong> Afficher les attributions de territoire et les adresses ; imprimer toutes les fiches relatives au territoire
    <strong>Responsable de la prédication :</strong> Afficher les attributions de territoire et les adresses ; imprimer toutes les fiches relatives au territoire
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Secrétaire :</strong> Modifier les proclamateurs
    <strong>Secrétaire :</strong> Modifier les proclamateurs
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Secrétaire :</strong> Modifier les proclamateurs
    <strong>Secrétaire :</strong> Modifier les proclamateurs
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Gestionnaire :</strong> Modifier les paramètres de l'assemblée et les permissions des utilisateurs ; supprimer les données du nuage
    <strong>Gestionnaire :</strong> Modifier les paramètres de l'assemblée et les permissions des utilisateurs ; supprimer les données du nuage
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Administrateur :</strong> Modifier les paramètres de l'assemblée et les permissions des utilisateurs ; supprimer les données du nuage
    <strong>Administrateur :</strong> Modifier les paramètres de l'assemblée et les permissions des utilisateurs ; supprimer les données du nuage
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Administrateur :</strong> Modifier les paramètres de l'assemblée et les permissions des utilisateurs ; supprimer les données du nuage
    <strong>Administrateur :</strong> Modifier les paramètres de l'assemblée et les permissions des utilisateurs ; supprimer les données du nuage
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Administrateur :</strong> Modifier les paramètres de l'assemblée et les permissions des utilisateurs ; supprimer les données du nuage
    <strong>Administrateur :</strong> Modifier les paramètres de l'assemblée et les permissions des utilisateurs ; supprimer les données du nuage
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Le rôle d'administrateur centralise la maintenance et le paramétrage de l'environnement de base. Cela inclut d'accorder aux autres utilisateurs et lui-même tout rôle nécessaire pour accomplir les tâches relatives aux attributions dans l'assemblée.
    Le rôle d'administrateur centralise la maintenance et le paramétrage de l'environnement de base. Cela inclut d'accorder aux autres utilisateurs et lui-même tout rôle nécessaire pour accomplir les tâches relatives aux attributions dans l'assemblée.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le rôle d'administrateur centralise la maintenance et le paramétrage de l'environnement de base. Cela inclut d'accorder aux autres utilisateurs et à lui-même tout rôle nécessaire pour accomplir les tâches relatives aux attributions dans l'assemblée.
    Le rôle d'administrateur centralise la maintenance et le paramétrage de l'environnement de base. Cela inclut d'accorder aux autres utilisateurs et  à lui-même tout rôle nécessaire pour accomplir les tâches relatives aux attributions dans l'assemblée.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Le rôle d'administrateur centralise la maintenance et le paramétrage de l'environnement de base. Cela inclut d'accorder aux autres utilisateurs et à lui-même tout rôle nécessaire pour accomplir les tâches relatives aux attributions dans l'assemblée.
    Le rôle d'administrateur centralise la maintenance et le paramétrage de l'environnement de base. Cela inclut d'accorder aux autres utilisateurs et  à lui-même tout rôle nécessaire pour accomplir les tâches relatives aux attributions dans l'assemblée.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le rôle d'administrateur centralise la maintenance et le paramétrage de l'environnement de base. Cela inclut d'accorder aux autres utilisateurs et à lui-même tout rôle nécessaire pour accomplir les tâches relatives aux attributions dans l'assemblée.
    Le rôle d'administrateur centralise la maintenance et le paramétrage de l'environnement de base. Cela inclut d'accorder aux autres utilisateurs et à lui-même tout rôle nécessaire pour accomplir les tâches relatives aux attributions dans l'assemblée.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Synchronisé le : %1
    Synchronisé le : %1
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Synchronisé le : %1
    Synchronisé le : %1
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Orateurs sortants
    Orateurs sortants
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Orateurs sortants
    Orateurs sortants
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Attention : Assures-toi que ce fichier provient d'une source de confiance. Veux-tu continuer ?
    Attention : Assures-toi que ce fichier provient d'une source de confiance. Veux-tu continuer ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Attention : Assures-toi que ce fichier provient d'une source de confiance. Continuer ?
    Attention : Assures-toi que ce fichier provient d'une source de confiance. Continuer ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. %1 doit prononcer des discours publics ! Ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire" si tu l’enlèves des orateurs. Veux-tu le supprimer de la liste des orateurs ?
    %1 doit prononcer des discours publics ! Ces discours seront  
    déplacés dans la liste "À Faire" si tu lenlèves des orateurs.  
    Veux-tu le supprimer de la liste des orateurs ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. %1 doit prononcer des discours publics ! Ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire" si tu l’enlèves des orateurs. Veux-tu le supprimer de la liste des orateurs ?
    %1 doit prononcer des discours publics ! Ces discours seront  
    déplacés dans la liste "À Faire" si tu lenlèves des orateurs.  
    Veux-tu le supprimer de la liste des orateurs ?
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. %1 doit prononcer des discours publics ! Si tu l'effaces de la liste des élèves, ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire".
    %1 doit prononcer des discours publics ! Si tu l'effaces de la liste des élèves,  
    ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire".
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. %1 doit prononcer des discours publics ! Si tu l'effaces de la liste des élèves, ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire".
    %1 doit prononcer des discours publics ! Si tu l'effaces de la liste des élèves,  
    ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire".
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. L'orateur doit prononcer des discours ! Ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire" si tu supprimes l'orateur.
    L'orateur doit prononcer des discours ! Ces discours seront 
    déplacés dans la liste "À Faire" si tu supprimes l'orateur.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. L'orateur doit prononcer des discours ! Ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire" si tu supprimes l'orateur.
    L'orateur doit prononcer des discours ! Ces discours seront 
    déplacés dans la liste "À Faire" si tu supprimes l'orateur.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. L'orateur doit prononcer des discours à l'extérieur. Ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire", si tu le changes d'assemblée.
    L'orateur doit prononcer des discours à l'extérieur. Ces discours seront 
    déplacés dans la liste "À Faire", si tu le changes d'assemblée.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. L'orateur doit prononcer des discours à l'extérieur. Ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire", si tu le changes d'assemblée.
    L'orateur doit prononcer des discours à l'extérieur. Ces discours seront 
    déplacés dans la liste "À Faire", si tu le changes d'assemblée.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Veux-tu interrompre le discours précédent ? Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! 
    Veux-tu interrompre le discours précédent ? 
     
    Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Veux-tu interrompre le discours précédent ? Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! 
    Veux-tu interrompre le discours précédent ? 
     
    Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Veux-tu interrompre le discours précédent ? Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! 
    Veux-tu interrompre le discours précédent ? 
     
    Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Veux-tu interrompre le discours précédent ? Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! 
    Veux-tu interrompre le discours précédent ? 
     
    Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Cette version de l'application (%1) est plus vieille que la base de données (%2). Il y a une forte probabilité que des messages d'erreur apparaissent et que les modifications ne soient pas sauvegardées correctement. Merci de télécharger et installer la dernière version pour de meilleurs résultats.
    Cette version de l'application (%1) est plus vieille que la base de données (%2). Il y a une forte probabilité que des messages d'erreur apparaissent et que les modifications ne soient pas sauvegardées correctement. Merci de télécharger et installer la dernière version pour de meilleurs résultats.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Cette version de l'application (%1) est plus vieille que la base de données (%2). Il y a une forte probabilité que des messages d'erreur apparaissent et que les modifications ne soient pas sauvegardées correctement. Merci de télécharger et installer la dernière version pour de meilleurs résultats.
    Cette version de l'application (%1) est plus vieille que la base de données (%2). Il y a une forte probabilité que des messages d'erreur apparaissent et que les modifications ne soient pas sauvegardées correctement. Merci de télécharger et installer la dernière version pour de meilleurs résultats.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nom du discours/exposé dans le Cahier Vie et ministère
    Nom du discours/exposé dans le Cahier Vie et ministère
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nom du discours/exposé dans le Cahier Vie et ministère
    Nom du discours/exposé dans le Cahier Vie et ministère
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionnes « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.
    Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionnes « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas dautres territoires.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionnes « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.
    Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?  Sélectionnes « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas dautres territoires.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. NOTE : Cher frère, malgré une maintenance minutieuse de la base de données, parfois des dates ou des adresses pourraient être erronées. Merci de vérifier en les recherchant sur JW.ORG.
    NOTE : Cher frère, malgré une maintenance minutieuse de la base de données, parfois des dates ou des adresses pourraient être erronées. Merci de vérifier en les recherchant sur JW.ORG.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. NOTE : Cher frère, malgré une maintenance minutieuse de la base de données, parfois des dates ou des adresses pourraient être erronées. Merci de vérifier en les recherchant sur JW.ORG.
    NOTE : Cher frère, malgré une maintenance minutieuse de la base de données, parfois des dates ou des adresses pourraient être erronées. Merci de vérifier en les recherchant sur JW.ORG.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  1. Assures-toi d'avoir sélectionné la bonne langue dans les <strong>Paramètres</strong> de TheocBase, la langue de ton assemblée locale.
    Assures-toi d'avoir sélectionné la bonne langue dans les <strong>Paramètres</strong> de TheocBase, la langue de ton assemblée locale.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
  2. Assures-toi d'avoir sélectionné la bonne langue dans les <strong>Paramètres</strong> de TheocBase, la langue de ton assemblée locale.
    Assures-toi d'avoir sélectionné la bonne langue dans les <strong>Paramètres</strong> de TheocBase, la langue de ton assemblée locale.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier
22 sept. de 01:58 to 15:51