02 août de 12:46 to 13:22
Jonathan Martins changed 206 translations in Turkish, Turkey on
TheocBase.
See changes »
Hide changes
-
▻
-
Öğrenci ödevlerini yönetme
Öğrenci ödevlerini yönetme
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Çalışma sonuçlarını / bitmiş egzersizleri takip edin ve ana sayfada notlar alın.
Çalışma sonuçlarını / bitmiş egzersizleri takip edin ve ana sayfada notlar alın.
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Ayrıca çalışma geçmişini yayıncı ayarlarında manuel olarak da düzenleyebilirsiniz.
Ayrıca çalışma geçmişini yayıncı ayarlarında manuel olarak da düzenleyebilirsiniz.
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Gelişmiş özellikler
Gelişmiş özellikler
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Mobil senkronizasyon | Yedekle ve yeniden yükle
Mobil senkronizasyon | Yedekle ve yeniden yükle
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
In combination with TheocBase mobile app you can sync all data back and forth.
In combination with TheocBase mobile app you can sync all data back and forth.
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Başka bir yöntem de verileri içe/dışa aktarıp E-Posta ile göndermektir.
Başka bir yöntem de verileri içe/dışa aktarıp E-Posta ile göndermektir.
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
GPL altında lisanslanan Qt kitaplıkları.
GPL altında lisanslanan Qt kitaplıkları.
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
TheocBase veri alışverişi
TheocBase veri alışverişi
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Dosyayı kaydet
Dosyayı kaydet
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
E-posta gönderirken hata oluştu
E-posta gönderirken hata oluştu
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
E-posta başarıyla gönderildi
E-posta başarıyla gönderildi
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Kaydedilmemiş veriler kaydedilsin mi?
Kaydedilmemiş veriler kaydedilsin mi?
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Önemli dosya?
Önemli dosya?
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
halka açık konuşmalar
halka açık konuşmalar
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
İçe aktarmak
İçe aktarmak
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Veri değişimi
Veri değişimi
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
modifié par
Jonathan Martins .
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
yayıncılar...
yayıncılar...
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Hoparlörler...
Hoparlörler...
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Konuşmacılar
Konuşmacılar
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Veri değişimi...
Veri değişimi...
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
TheocBase yardım...
TheocBase yardım...
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Hata bildir...
Hata bildir...
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
TheocBase Hakkında...
TheocBase Hakkında...
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Geribildirim yolla...
Geribildirim yolla...
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Güncellemeleri kontrol et...
Güncellemeleri kontrol et...
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
TheocBase web sitesi
TheocBase web sitesi
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Veritabanı bulunamadı!
Veritabanı bulunamadı!
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
veritabanı seçin
veritabanı seçin
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
SQLite dosyaları (*.sqlite)
SQLite dosyaları (*.sqlite)
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Veritabanı geri yükleme başarısız oldu
Veritabanı geri yükleme başarısız oldu
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Değişiklikleri Kaydet?
Değişiklikleri Kaydet?
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Veritabanı kopyalandı
Veritabanı kopyalandı
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Veritabanı dosyası bulunamadı! Arama yolu =
Veritabanı dosyası bulunamadı! Arama yolu =
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Veri tabanı hatası
Veri tabanı hatası
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Veritabanı güncellendi
Veritabanı güncellendi
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Varsayılan dil seçilmedi!
Varsayılan dil seçilmedi!
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Şifreyi Onayla!
Şifreyi Onayla!
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Genel Konuşmalar
Genel Konuşmalar
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Destek olmak
Destek olmak
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Mevcut cemaat
Mevcut cemaat
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Kullanıcı arayüzü
Kullanıcı arayüzü
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Kullanıcı arayüzü dili
Kullanıcı arayüzü dili
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
şifreyi etkinleştir
şifreyi etkinleştir
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Veritabanı şifrelemeyi etkinleştir
Veritabanı şifrelemeyi etkinleştir
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
modifié par
Jonathan Martins .
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Çevre Gözetmeninin ziyareti
Çevre Gözetmeninin ziyareti
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Bölge gözetmeni konuşması
Bölge gözetmeni konuşması
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Diğer istisna
Diğer istisna
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Başlangıç tarihi
Başlangıç tarihi
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Bitiş tarihi
Bitiş tarihi
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
sınıf sayısı
sınıf sayısı
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Konuyu teker teker ekleyin
Konuyu teker teker ekleyin
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
halka açık konuşma numarası
halka açık konuşma numarası
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Genel konuşma konusu
Genel konuşma konusu
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Cemaat ve konuşmacı ekleme
Cemaat ve konuşmacı ekleme
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Seçilen satır kaldırılsın mı?
Seçilen satır kaldırılsın mı?
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Genel konuşma numarası eksik
Genel konuşma numarası eksik
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Umumi konuşma konusu eksik
Umumi konuşma konusu eksik
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Genel konuşma zaten kaydedildi!
Genel konuşma zaten kaydedildi!
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Halkla ilişkiler veri tabanına eklendi
Halkla ilişkiler veri tabanına eklendi
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Ekleme başarısız oldu
Ekleme başarısız oldu
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Veritabanı geri yüklendi. Program yeniden başlatılacaktır.
Veritabanı geri yüklendi. Program yeniden başlatılacaktır.
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
TÜM çalışmalar kaldırılsın mı? (Yalnızca geçersiz verileri veritabanından kaldırmak için kullanın)
TÜM çalışmalar kaldırılsın mı? (Yalnızca geçersiz verileri veritabanından kaldırmak için kullanın)
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Veritabanını kaydet
Veritabanını kaydet
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Veritabanı yedeklendi
Veritabanı yedeklendi
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Bir yedekleme dosyası seçin
Bir yedekleme dosyası seçin
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Yeni sürüm mevcut
Yeni sürüm mevcut
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Yeni sürüm...
Yeni sürüm...
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Yeni güncelleme mevcut değil
Yeni güncelleme mevcut değil
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Dosya okuma başarısız oldu
Dosya okuma başarısız oldu
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Yanlış sürümde oluşturulmuş XML dosyası.
Yanlış sürümde oluşturulmuş XML dosyası.
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Kişiler - eklendi
Kişiler - eklendi
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Kişiler - güncellendi
Kişiler - güncellendi
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Genel konuşmalar - tema eklendi
Genel konuşmalar - tema eklendi
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Public Talk ve WT - program güncellendi
Public Talk ve WT - program güncellendi
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Genel Konuşma ve WT - program eklendi
Genel Konuşma ve WT - program eklendi
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Teokratik okul programı içe aktarma. Programın tamamını WTLibrary'den kopyalayın ve aşağıya yapıştırın (Ctrl + V / cmd + V)
Teokratik okul programı içe aktarma. Programın tamamını WTLibrary'den kopyalayın ve aşağıya yapıştırın (Ctrl + V / cmd + V)
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Programı kontrol et
Programı kontrol et
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Çalışmalar ithal. Çalışmaları WTLibrary'den kopyalayın ve aşağıya yapıştırın (Ctrl + V / cmd + V)
Çalışmalar ithal. Çalışmaları WTLibrary'den kopyalayın ve aşağıya yapıştırın (Ctrl + V / cmd + V)
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Çalışmaları kontrol et
Çalışmaları kontrol et
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Ayarlar içe aktarma. Ayarları WTLibrary'den kopyalayın ve aşağıya yapıştırın (Ctrl + V / cmd + V)
Ayarlar içe aktarma. Ayarları WTLibrary'den kopyalayın ve aşağıya yapıştırın (Ctrl + V / cmd + V)
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
ayarları kontrol et
ayarları kontrol et
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Kontrol konuları
Kontrol konuları
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Konuşmacılar ve cemaatler ekleyin. Tüm verileri panoya kopyalayın ve aşağıya yapıştırın (Ctrl + V)
Konuşmacılar ve cemaatler ekleyin. Tüm verileri panoya kopyalayın ve aşağıya yapıştırın (Ctrl + V)
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Verileri kontrol et
Verileri kontrol et
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
İçe aktarılacak program yok.
İçe aktarılacak program yok.
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Lütfen başlangıç tarihini YYYY-AA-GG ekleyin (örn. 2011-01-03)
Lütfen başlangıç tarihini YYYY-AA-GG ekleyin (örn. 2011-01-03)
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Konuları içe aktar
Konuları içe aktar
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Veritabanına kaydet
Veritabanına kaydet
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Genel konuşma temaları bulunamadı. Tema ekleyin ve tekrar deneyin!
Genel konuşma temaları bulunamadı. Tema ekleyin ve tekrar deneyin!
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
satırlar eklendi
satırlar eklendi
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Erkek kardeş
Erkek kardeş
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
gözetleme kulesi okuyucusu
gözetleme kulesi okuyucusu
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Cemaat Mukaddes Kitap Tetkiki okuyucusu
Cemaat Mukaddes Kitap Tetkiki okuyucusu
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Meeting for field ministry
Meeting for field ministry
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Kullanım dışı
Kullanım dışı
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Öğrenci kaldırılsın mı?
Öğrenci kaldırılsın mı?
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Öğrenciyi kaldır
Öğrenciyi kaldır
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Panoya kopyala
Panoya kopyala
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
çalışma sayfaları
çalışma sayfaları
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Yalnızca atanan yazdır
Yalnızca atanan yazdır
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Panoya kopyalandı. Kelime işlemci programına yapıştır (Ctrl+V/Cmd+V)
Panoya kopyalandı. Kelime işlemci programına yapıştır (Ctrl+V/Cmd+V)
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
dosya oluşturuldu
dosya oluşturuldu
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
TheocBase ekibi
TheocBase ekibi
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Qt kitaplıklarının sürümleri
Qt kitaplıklarının sürümleri
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
TheocBase Bulutu
TheocBase Bulutu
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
senkronize et
senkronize et
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Başlangıç sayfası
Başlangıç sayfası
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Yanlış kullanıcı adı ve / veya şifre
Yanlış kullanıcı adı ve / veya şifre
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Başlangıç sayfası
Başlangıç sayfası
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
E-posta hatırlatıcıları gönderilsin mi?
E-posta hatırlatıcıları gönderilsin mi?
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Hatırlatıcılar...
Hatırlatıcılar...
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
E-Posta Hatırlatıcıları Gönder
E-Posta Hatırlatıcıları Gönder
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
TheocBase'i kapatırken hatırlatıcı gönder
TheocBase'i kapatırken hatırlatıcı gönder
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
E-Posta Seçenekleri
E-Posta Seçenekleri
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
gönderenin e-postası
gönderenin e-postası
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
gönderenin adı
gönderenin adı
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Hatırlatıcılar
Hatırlatıcılar
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Genel konuşma konularını ekleyin. Temaları kopyalayın ve aşağıya yapıştırın (Ctrl + V / cmd + V).
Sayı ilk sütunda, tema ikinci sütunda olmalıdır.
Genel konuşma konularını ekleyin. Temaları kopyalayın ve aşağıya yapıştırın (Ctrl + V / cmd + V).
Sayı ilk sütunda, tema ikinci sütunda olmalıdır.
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Diğerlerini sakla
Diğerlerini sakla
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Hepsini Göster ↓
Hepsini Göster ↓
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
tercihler...
tercihler...
modifié par
Jonathan Martins .
-
Hepsini Göster ↓
Hepsini Göster ↓
modifié par
Jonathan Martins .
▻
-
Hepsini Göster
Hepsini Göster
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Hakkında: %1
Hakkında: %1
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
Aynı ada sahip bir kişi zaten var: '%1'. Adını değiştirmek istiyor musun?
Aynı ada sahip bir kişi zaten var: '%1'. Adını değiştirmek istiyor musun?
modifié par
Jonathan Martins .
-
▻
-
modifié par
Jonathan Martins .
02 août de 12:46 to 13:22