TheocBase/TheocBase
-
-
Hafta Sonu ToplantısıHafta Sonu Toplantısımodifié par Jonathan Martins .
-
-
Düzenli toplantı yokDüzenli toplantı yokmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Genişlik birimi yükseklik birimiyle eşleşmiyorGenişlik birimi yükseklik birimiyle eşleşmiyormodifié par Jonathan Martins .
-
-
Geçersiz giriş, üzgünüm.Geçersiz giriş, üzgünüm.modifié par Jonathan Martins .
-
-
HesapHesapmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Son YorumlarSon Yorumlarmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Son YorumlarSon Yorumlarmodifié par Jonathan Martins .
-
-
aramakaramakmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Zaten eklenmiş sokakları gizleZaten eklenmiş sokakları gizlemodifié par Jonathan Martins .
-
-
Manevi MücevherlerManevi Mücevherlermodifié par Jonathan Martins .
-
-
HAYIR.HAYIR.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Son Yorum BaşlığıSon Yorum Başlığımodifié par Jonathan Martins .
-
-
Son YorumlarSon Yorumlarmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Toplantı günüToplantı günümodifié par Jonathan Martins .
-
-
Buluşma zamanıBuluşma zamanımodifié par Jonathan Martins .
-
-
anıtanıtmodifié par Jonathan Martins .
-
-
VidVidmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Videolu TartışmaVideolu Tartışmamodifié par Jonathan Martins .
-
-
notlarnotlarmodifié par Jonathan Martins .
-
-
notlarnotlarmodifié par Jonathan Martins .
-
-
dk.dk.modifié par Jonathan Martins .
-
-
notlarnotlarmodifié par Jonathan Martins .
-
-
notlarnotlarmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Hafta sonu toplantısıHafta sonu toplantısımodifié par Jonathan Martins .
-
-
İstisna yokİstisna yokmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Devre montajıDevre montajımodifié par Jonathan Martins .
-
-
ortak düşünceortak düşüncemodifié par Jonathan Martins .
-
-
Sanal kongreSanal kongremodifié par Jonathan Martins .
-
-
anıtanıtmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Diğer istisnaDiğer istisnamodifié par Jonathan Martins .
-
-
Çevre gözetmeninin ziyaretiÇevre gözetmeninin ziyaretimodifié par Jonathan Martins .
-
-
dk.dk.modifié par Jonathan Martins .
-
-
dk.dk.modifié par Jonathan Martins .
-
-
AramakAramakmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Varsayılan sokak türü:Varsayılan sokak türü:modifié par Jonathan Martins .
-
-
Düzenlemek için soldan bir ödev seçinDüzenlemek için soldan bir ödev seçinmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Profil YöneticisiProfil Yöneticisimodifié par Jonathan Martins .
-
-
AtamaAtamamodifié par Jonathan Martins .
-
-
Cemaat İncil ÇalışmasıCemaat İncil Çalışmasımodifié par Jonathan Martins .
-
-
Açılış YorumlarıAçılış Yorumlarımodifié par Jonathan Martins .
-
-
Son YorumlarSon Yorumlarmodifié par Jonathan Martins .
-
-
%1 Şarkısı ve Dua%1 Şarkısı ve Duamodifié par Jonathan Martins .
-
-
Giden KonuşmacıGiden Konuşmacımodifié par Jonathan Martins .
-
-
Yapılacaklar Listesine GönderYapılacaklar Listesine Göndermodifié par Jonathan Martins .
-
-
Atanan tarihAtanan tarihmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Tamamlanma tarihiTamamlanma tarihimodifié par Jonathan Martins .
-
-
Son tarih tamamlandıSon tarih tamamlandımodifié par Jonathan Martins .
-
-
Hizmet yılıHizmet yılımodifié par Jonathan Martins .
-
-
Profil ekleProfil eklemodifié par Jonathan Martins .
-
-
AnahtarAnahtarmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Yeni profil adını girinYeni profil adını girinmodifié par Jonathan Martins .
-
-
TheocBase'in yeniden başlatılması gerekiyor. Devam etmek için Tamam'ı tıklayın.TheocBase'in yeniden başlatılması gerekiyor. Devam etmek için Tamam'ı tıklayın.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Bir profilin silinmesi mevcut veritabanını ve ayar dosyalarını kaldıracaktır. Bu seçenek geri alınamaz. Profil veri dosyalarını silmek ister misiniz?Bir profilin silinmesi mevcut veritabanını ve ayar dosyalarını kaldıracaktır. Bu seçenek geri alınamaz. Profil veri dosyalarını silmek ister misiniz?modifié par Jonathan Martins .
-
-
Genel KonuşmaGenel Konuşmamodifié par Jonathan Martins .
-
-
Farklı haftaya geçFarklı haftaya geçmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Yapılacaklar Listesine GönderYapılacaklar Listesine Göndermodifié par Jonathan Martins .
-
-
Öğrenci ÖdeviÖğrenci Ödevimodifié par Jonathan Martins .
-
-
TemaTemamodifié par Jonathan Martins .
-
-
Gözetleme Kulesi ÇalışmasıGözetleme Kulesi Çalışmasımodifié par Jonathan Martins .
-
-
Görevlendirilen kişi cemaat mensubu değildir.Görevlendirilen kişi cemaat mensubu değildir.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Atanamaz. Lütfen yayıncının ayarlarını kontrol edin.Atanamaz. Lütfen yayıncının ayarlarını kontrol edin.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Atanan kişi bu günde müsait değil.Atanan kişi bu günde müsait değil.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Atanan kişi bu günde uyumlu değil.Atanan kişi bu günde uyumlu değil.modifié par Jonathan Martins .
-
Atanan kişi bu günde uyumlu değil.Atanan kişi bu günde uyumlu değil.modifié par Jonathan Martins .
-
Ödev tamamlanmadı. Lütfen bir asistan görevlendirin.Ödev tamamlanmadı. Lütfen bir asistan görevlendirin.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Ödev tamamlanmadı. Lütfen bir öğrenci atayın.Ödev tamamlanmadı. Lütfen bir öğrenci atayın.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Asistanın aynı cinsiyetten olması veya aile üyesi olması gerekmektedir.Asistanın aynı cinsiyetten olması veya aile üyesi olması gerekmektedir.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Asistan karşı cinsten biri olmamalıdır.Asistan karşı cinsten biri olmamalıdır.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Görevlendirilen kişi cemaat mensubu değildir.Görevlendirilen kişi cemaat mensubu değildir.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Atanamaz. Lütfen yayıncının ayarlarını kontrol edin.Atanamaz. Lütfen yayıncının ayarlarını kontrol edin.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Atanan kişi bu günde müsait değil.Atanan kişi bu günde müsait değil.modifié par Jonathan Martins .
-
-
%1'e göre%1'e göremodifié par Jonathan Martins .
-
-
Sayı=%1Sayı=%1modifié par Jonathan Martins .
-
-
AyarlarAyarlarmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Ayrıntıları gösterAyrıntıları göstermodifié par Jonathan Martins .
-
-
KapalıKapalımodifié par Jonathan Martins .
-
-
1 Satır1 Satırmodifié par Jonathan Martins .
-
-
2 satır2 satırmodifié par Jonathan Martins .
-
-
3 Satır3 Satırmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Otomatik olarakOtomatik olarakmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Hafta ortası bölümlerini dahil etHafta ortası bölümlerini dahil etmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Hafta sonu bölümlerini dahil etHafta sonu bölümlerini dahil etmodifié par Jonathan Martins .
-
-
EtiketlemeEtiketlememodifié par Jonathan Martins .
-
-
AtamaAtamamodifié par Jonathan Martins .
-
-
Toplantı bölümüToplantı bölümümodifié par Jonathan Martins .
-
-
TemaTemamodifié par Jonathan Martins .
-
-
Varsayılan ayarları sıfırlaVarsayılan ayarları sıfırlamodifié par Jonathan Martins .
-
-
Öğrenci dışı toplantı bölümleriÖğrenci dışı toplantı bölümlerimodifié par Jonathan Martins .
-
-
Diğer görevlerDiğer görevlermodifié par Jonathan Martins .
-
-
Öğrenci parçalarıÖğrenci parçalarımodifié par Jonathan Martins .
-
-
Öğrenci bölümlerinde asistanÖğrenci bölümlerinde asistanmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Yalnızca benzer ödevlerYalnızca benzer ödevlermodifié par Jonathan Martins .
-
-
İsimİsimmodifié par Jonathan Martins .
-
-
TarihTarihmodifié par Jonathan Martins .
-
-
SıklıkSıklıkmodifié par Jonathan Martins .
-
-
AtamaAtamamodifié par Jonathan Martins .
-
-
Toplantı bölümüToplantı bölümümodifié par Jonathan Martins .
-
-
TemaTemamodifié par Jonathan Martins .
-
-
Soy isimSoy isimmodifié par Jonathan Martins .
-
-
İlk adıİlk adımodifié par Jonathan Martins .
-
-
Hristiyan Hayatımız ve Hizmetimiz İbadetimizHristiyan Hayatımız ve Hizmetimiz İbadetimizmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Tarla Hizmeti ToplantısıTarla Hizmeti Toplantısımodifié par Jonathan Martins .
-
-
Tanrı'nın Sözündeki HazinelerTanrı'nın Sözündeki Hazinelermodifié par Jonathan Martins .
-
-
Kendinizi Tarla Bakanlığına BaşvurunKendinizi Tarla Bakanlığına Başvurunmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Hıristiyan Olarak YaşamakHıristiyan Olarak Yaşamakmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Genel KonuşmaGenel Konuşmamodifié par Jonathan Martins .
-
-
Watchtower StudyWatchtower Studymodifié par Jonathan Martins .
-
-
BaşkanBaşkanmodifié par Jonathan Martins .
-
-
DanışmanDanışmanmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Şarkı ve DuaŞarkı ve Duamodifié par Jonathan Martins .
-
-
Tanrı’nın Sözündeki hazinelerTanrı’nın Sözündeki hazinelermodifié par Jonathan Martins .
-
-
Manevi MücevherlerManevi Mücevherlermodifié par Jonathan Martins .
-
-
İncil Okumasıİncil Okumasımodifié par Jonathan Martins .
-
-
Örnek Konuşma VideosuÖrnek Konuşma Videosumodifié par Jonathan Martins .
-
-
İlk Aramaİlk Aramamodifié par Jonathan Martins .
-
-
Dönüş ziyaretiDönüş ziyaretimodifié par Jonathan Martins .
-
-
İncil çalışmasıİncil çalışmasımodifié par Jonathan Martins .
-
-
KonuşmakKonuşmakmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Hıristiyanların Konuştuğu Gibi YaşamakHıristiyanların Konuştuğu Gibi Yaşamakmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Cemaat İncil ÇalışmasıCemaat İncil Çalışmasımodifié par Jonathan Martins .
-
-
Anma DavetiAnma Davetimodifié par Jonathan Martins .
-
-
Diğer Video BölümüDiğer Video Bölümümodifié par Jonathan Martins .
-
-
Toplantı bölümleriToplantı bölümlerimodifié par Jonathan Martins .
-
-
Diğer görevlerDiğer görevlermodifié par Jonathan Martins .
-
-
Öğrenci parçalarıÖğrenci parçalarımodifié par Jonathan Martins .
-
-
Öğrenci bölümlerinde asistanÖğrenci bölümlerinde asistanmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Çalışma şefiÇalışma şefimodifié par Jonathan Martins .
-
-
TartışmaTartışmamodifié par Jonathan Martins .
-
-
GösteriGösterimodifié par Jonathan Martins .
-
-
NamazNamazmodifié par Jonathan Martins .
-
-
misafirperverlikmisafirperverlikmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Opening prayerOpening prayermodifié par Jonathan Martins .
-
-
Concluding prayerConcluding prayermodifié par Jonathan Martins .
-
-
Hayatı ve Hizmet Toplantısı BaşkanıHayatı ve Hizmet Toplantısı Başkanımodifié par Jonathan Martins .
-
-
Genel Toplantı BaşkanıGenel Toplantı Başkanımodifié par Jonathan Martins .
-
-
Aynı öğrenciyleAynı öğrenciylemodifié par Jonathan Martins .
-
-
No recent assignmentNo recent assignmentmodifié par Jonathan Martins .
-
-
A1A1modifié par Jonathan Martins .
-
-
A2A2modifié par Jonathan Martins .
-
-
MHMHmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Servis KonuşmasıServis Konuşmasımodifié par Jonathan Martins .
-
-
Genel merkez temsilcisinin ziyaretiGenel merkez temsilcisinin ziyaretimodifié par Jonathan Martins .
-
-
Beytel konuşmacısının ziyaretiBeytel konuşmacısının ziyaretimodifié par Jonathan Martins .
-
-
Ödev tamamlanmadı. Farklı bir kişiyi öğrenci veya asistan olarak atayın.Ödev tamamlanmadı. Farklı bir kişiyi öğrenci veya asistan olarak atayın.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Bu konuşma kesildi. Lütfen başka bir konuşma seçin.Bu konuşma kesildi. Lütfen başka bir konuşma seçin.modifié par Jonathan Martins .
-
-
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Atanamaz. Lütfen hoparlörün ayarlarını kontrol edin.Atanamaz. Lütfen hoparlörün ayarlarını kontrol edin.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Atanan kişi bu günde müsait değil.Atanan kişi bu günde müsait değil.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Konuşmacıların ayda yalnızca bir kez uzakta olacak şekilde atanması tercih edilir.Konuşmacıların ayda yalnızca bir kez uzakta olacak şekilde atanması tercih edilir.modifié par Jonathan Martins .
-
-
%1 ila %2%1 ila %2modifié par Jonathan Martins .
-
-
İsimİsimmodifié par Jonathan Martins .
-
-
TarihTarihmodifié par Jonathan Martins .
-
-
FrequencyFrequencymodifié par Jonathan Martins .
-
-
TemaTemamodifié par Jonathan Martins .
-
-
SayıSayımodifié par Jonathan Martins .
-
-
CemaatCemaatmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Destek görevleriDestek görevlerimodifié par Jonathan Martins .
-
-
Sayı=%1Sayı=%1modifié par Jonathan Martins .
-
-
AyarlarAyarlarmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Yapılacaklar Öğesini DüzenleYapılacaklar Öğesini Düzenlemodifié par Jonathan Martins .
-
-
Toplantı günüToplantı günümodifié par Jonathan Martins .
-
-
CemaatCemaatmodifié par Jonathan Martins .
-
-
KonuşmacıKonuşmacımodifié par Jonathan Martins .
-
-
TemaTemamodifié par Jonathan Martins .
-
-
Bu konuşma kesildi. Lütfen başka bir konuşma seçin.Bu konuşma kesildi. Lütfen başka bir konuşma seçin.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Konuşmacı bu cemaatin üyesi değil. Lütfen başka bir konuşmacı veya cemaat seçin.Konuşmacı bu cemaatin üyesi değil. Lütfen başka bir konuşmacı veya cemaat seçin.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Bu konuşma konuşmacı tarafından yapılamaz. Lütfen başka bir konuşma veya konuşmacı seçin.Bu konuşma konuşmacı tarafından yapılamaz. Lütfen başka bir konuşma veya konuşmacı seçin.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Görevlendirilen kişi cemaat mensubu değildir.Görevlendirilen kişi cemaat mensubu değildir.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Atanamaz. Lütfen yayıncının ayarlarını kontrol edin.Atanamaz. Lütfen yayıncının ayarlarını kontrol edin.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Atanan kişi bu günde müsait değil.Atanan kişi bu günde müsait değil.modifié par Jonathan Martins .
-
-
BugünBugünmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Bu öğenin vadesi geçmiştir. Lütfen kaldırın veya başka bir tarih seçin.Bu öğenin vadesi geçmiştir. Lütfen kaldırın veya başka bir tarih seçin.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Bu konuşma kesildi. Lütfen başka bir konuşma seçin.Bu konuşma kesildi. Lütfen başka bir konuşma seçin.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Bu konuşma konuşmacı tarafından yapılamaz. Lütfen başka bir konuşma veya konuşmacı seçin.Bu konuşma konuşmacı tarafından yapılamaz. Lütfen başka bir konuşma veya konuşmacı seçin.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Atanamaz. Lütfen hoparlörün ayarlarını kontrol edin.Atanamaz. Lütfen hoparlörün ayarlarını kontrol edin.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Kullanılamayanları gizleKullanılamayanları gizlemodifié par Jonathan Martins .
-
-
Farklı haftaya geçFarklı haftaya geçmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Hedef tarihte zaten planlanmış bir konuşma var.Hedef tarihte zaten planlanmış bir konuşma var.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Takas GörüşmeleriTakas Görüşmelerimodifié par Jonathan Martins .
-
-
İptal etmekİptal etmekmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Haftalar boştaHaftalar boştamodifié par Jonathan Martins .
-
-
İstenen tarihİstenen tarihmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Bilinmeyen atama bilgisi = %1; sınıf 2; %3; asistan (%4)Bilinmeyen atama bilgisi = %1; sınıf 2; %3; asistan (%4)modifié par Jonathan Martins .
-
-
1'den; hoparlör kaldırıldı1'den; hoparlör kaldırıldımodifié par Jonathan Martins .
-
-
1'den; hoparlör %2 konumuna taşındı1'den; hoparlör %2 konumuna taşındımodifié par Jonathan Martins .
-
-
1'den; konuşma kesildi1'den; konuşma kesildimodifié par Jonathan Martins .
-
-
İstek Tarihiİstek Tarihimodifié par Jonathan Martins .
-
-
Bu tarih zaten planlandı. Lütfen başka bir tarih seçin.Bu tarih zaten planlandı. Lütfen başka bir tarih seçin.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Konuşmacı bu cemaatin üyesi değil. Lütfen başka bir konuşmacı veya cemaat seçin.Konuşmacı bu cemaatin üyesi değil. Lütfen başka bir konuşmacı veya cemaat seçin.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Görevlendirilen kişi cemaat mensubu değildir.Görevlendirilen kişi cemaat mensubu değildir.modifié par Jonathan Martins .
-
-
BaşkanBaşkanmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Şarkı ve DuaŞarkı ve Duamodifié par Jonathan Martins .
-
-
ŞarkıŞarkımodifié par Jonathan Martins .
-
-
NamazNamazmodifié par Jonathan Martins .
-
-
Boş hafta yokBoş hafta yokmodifié par Jonathan Martins .
-
-
%n hafta(lar) %n haftaoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n hafta(lar)
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n hafta
modifié par Jonathan Martins .
-
-
%1 veya daha fazla hafta%1 veya daha fazla haftamodifié par Jonathan Martins .
-
-
Bilinmeyen toplantı bölümü (%1). Geçersiz veya eski toplantı bölümleri için lütfen programı kontrol edin.Bilinmeyen toplantı bölümü (%1).
Geçersiz veya eski toplantı bölümleri için lütfen programı kontrol edin.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Bilinmeyen toplantı bölümü (%1). Lütfen %2 ile başlayan haftanın geçersiz veya eski toplantı bölümleri için programı kontrol edin.Bilinmeyen toplantı bölümü (%1).
Lütfen %2 ile başlayan haftanın geçersiz veya eski toplantı bölümleri için programı kontrol edin.modifié par Jonathan Martins .
-
-
Şarkı %1 ve DuaŞarkı %1 ve Duamodifié par Jonathan Martins .
-
-
Şarkı ve DuaŞarkı ve Duamodifié par Jonathan Martins .
-
-
Şarkı %1 ve DuaŞarkı %1 ve Duamodifié par Jonathan Martins .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité