Javascript
est nécessaire pour utiliser ce site.
Aide
Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
Connexion
TheocBase/TheocBase
Aperçu
Traductions
Discussions
Base Terminologique
Utilisateurs du Projet
Langues et Statistiques
Fichiers
Contexte visuel
Discussions : Toutes
Toutes
sur des segments
sur le projet
sur les traductions en af - Afrikaans
sur les traductions en ak-GH - Akan, Ghana
sur les traductions en ar - Arabic
sur les traductions en ay - Aymara
sur les traductions en az-AZ - Azeri, Azerbaijan
sur les traductions en bg - Bulgarian
sur les traductions en bi - Bislama
sur les traductions en bnt-chich - Bantu Chichewa
sur les traductions en ceb - Cebuano
sur les traductions en cpe-011 - English-based Creole or Pidgin West African Pidgin
sur les traductions en cpf-gcf - French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole
sur les traductions en cs - Czech
sur les traductions en da - Danish
sur les traductions en de - German
sur les traductions en de-LU - German, Luxembourg
sur les traductions en ee - Ewe
sur les traductions en el - Greek
sur les traductions en en - English
sur les traductions en en-BZ - English, Belize
sur les traductions en es - Spanish
sur les traductions en et - Estonian
sur les traductions en fi - Finnish
sur les traductions en fon - Fon
sur les traductions en fr - French
sur les traductions en gn - Guarani
sur les traductions en guw - Gun
sur les traductions en he - Hebrew
sur les traductions en hi - Hindi
sur les traductions en hr - Croatian
sur les traductions en ht - Haitian
sur les traductions en hu - Hungarian
sur les traductions en hy - Armenian
sur les traductions en id-ID - Indonesian, Indonesia
sur les traductions en ilo - Iloko
sur les traductions en it - Italian
sur les traductions en ka - Georgian
sur les traductions en ko - Korean
sur les traductions en ln - Lingala
sur les traductions en lt - Lithuanian
sur les traductions en lv-LV - Latvian, Latvia
sur les traductions en my-MM - Burmese, Myanmar [Burma]
sur les traductions en ne - Nepali
sur les traductions en nl - Dutch
sur les traductions en no - Norwegian Bokmål
sur les traductions en nv - Navajo
sur les traductions en pa - Punjabi
sur les traductions en pa-PK - Punjabi, Pakistan
sur les traductions en pl - Polish
sur les traductions en pt - Portuguese
sur les traductions en pt-BR - Portuguese, Brazil
sur les traductions en ro - Romanian
sur les traductions en rom-rm - Romany Macedonian
sur les traductions en ru - Russian
sur les traductions en sk - Slovak
sur les traductions en sl - Slovenian
sur les traductions en sm - Samoan
sur les traductions en sq - Albanian
sur les traductions en sr - Serbian
sur les traductions en sv - Swedish
sur les traductions en sw - Swahili
sur les traductions en ta - Tamil
sur les traductions en th-TH - Thai, Thailand
sur les traductions en tl - Tagalog
sur les traductions en tr-TR - Turkish, Turkey
sur les traductions en ts - Tsonga
sur les traductions en tw - Twi
sur les traductions en uk - Ukrainian
sur les traductions en ur - Urdu
sur les traductions en vi - Vietnamese
sur les traductions en xh - Xhosa
sur les traductions en zh - Chinese
<
1
…
16
17
18
…
23
>
Segment
C
What does C stand for? Thanks :)
Dernier message
samedi 21 mai 2016 04:42:34 UTC
Segment
Break
Thank you :)
Dernier message
samedi 21 mai 2016 03:49:42 UTC
Segment
Current congregation
Context?
Dernier message
samedi 21 mai 2016 03:49:18 UTC
Segment
Active
What is the context?
dernier post par
Patopong
samedi 21 mai 2016 01:50:37 UTC
Segment
Classes
Context?
dernier post par
Patopong
samedi 21 mai 2016 01:48:39 UTC
Segment
Could not import from Ta1ks. Files are missing:
No, it is not a type. This is error message when import data from Ta1ks software (http://www.tswi...
dernier post par
Juhani Matilainen
lundi 16 mai 2016 18:13:48 UTC
Segment
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-mai...
This is used at the end of the assignment speaker slip. So it is referring to meeting start time ...
dernier post par
Juhani Matilainen
lundi 25 avril 2016 11:28:57 UTC
Segment
Volunteer
This is the noun. It is used in student assignment result. There is possible tell that a voluntee...
dernier post par
Juhani Matilainen
samedi 23 avril 2016 15:57:06 UTC
Supprimée
76e7a3a3f9c225fe820ba7e9cff10ea2a73b79a1
Not sure about "Premier pas" translation. Could also be "Démarrer" depending on the context...
dernier post par
Vincent Gouvernelle
jeudi 14 avril 2016 10:00:52 UTC
Segment
Volunteer
Who is that? What does he or she do?
dernier post par
Kwlininger
jeudi 07 avril 2016 14:16:28 UTC
Traduction fr
Subject
This is subject of email reminder
dernier post par
Juhani Matilainen
mercredi 06 avril 2016 04:01:00 UTC
Segment
Nothing to display
Where it is shown?
dernier post par
Audrius Daunoras
mercredi 09 mars 2016 19:20:52 UTC
Segment
Worksheets
There is 2 "Worksheets" strings. I would be great to tell the context. I hope this one is for the...
dernier post par
Vincent Gouvernelle
vendredi 04 mars 2016 07:47:06 UTC
Segment
Worksheets
There is 2 "Worksheets" strings. I would be great to tell the context. I hope this one is for the...
dernier post par
Vincent Gouvernelle
vendredi 04 mars 2016 07:46:38 UTC
Segment
Speakers
Hmmm... this is not actually even visible in UI. So skip this, it will be removed in the next upd...
dernier post par
Juhani Matilainen
jeudi 03 mars 2016 08:01:00 UTC
Segment
Speaker
Speaker for public talks or talks in the midweek meeting?
dernier post par
Juhani Matilainen
jeudi 03 mars 2016 07:11:13 UTC
Segment
Counselor-Class II
Das S-89 schreibt in der aktuellen Fassung "Saal", "Nebenraum 1", "Nebenraum 2" ...
Dernier message
mercredi 02 mars 2016 06:28:29 UTC
Segment
Speaker
Could it please be specified if its a speaker for the midweek meeting talks or for the the public...
dernier post par
Juhani Matilainen
mardi 01 mars 2016 14:05:43 UTC
Segment
Speaker
This is public talk speaker
dernier post par
Juhani Matilainen
mardi 01 mars 2016 14:04:17 UTC
Segment
Not set
Perfect! Could you please have a look at my "Discussions" about the translation of "Speaker" too?
dernier post par
Nicki
mardi 01 mars 2016 13:28:33 UTC
<
1
…
16
17
18
…
23
>