TheocBase/TheocBase

Segment	E-mail field is empty! - Is it a field for an e-mail address or for an e-mail message (body)?	Dernier message dimanche 07 octobre 2012 12:52:42 UTC
Traduction af	Settings... - Hi, I added the instruction for this. This means the 'Options' of TheocBase application. You c...	dernier post par Juhani Matilainen lundi 24 septembre 2012 07:54:07 UTC
Projet	untranslatable items - Hi, in Dutch we have the same problem: there are 6 items almost impossible to translate. kind ...	dernier post par Henk Berendsen mercredi 12 septembre 2012 12:34:11 UTC
Segment	No 3 themes with asterisk - Thanks, I see, it's done.	dernier post par PaT jeudi 23 août 2012 19:52:39 UTC
Segment	Add public talk&apos;s subjects. Copy themes and... - Yes! This is an error... We have to fix this.	dernier post par Juhani Matilainen jeudi 23 août 2012 19:36:31 UTC
Segment	Hello - Select Tools->Data Exchange and Export. Default email text is 'Hello... Best Regards...'	dernier post par Juhani Matilainen jeudi 23 août 2012 19:33:03 UTC
Segment	Recording's name - This is not in use. Marked now obsoleted.	dernier post par Juhani Matilainen mardi 21 août 2012 19:02:45 UTC
Segment	Tehtävän suorittajaa ei ole määritetty! - This is not valid anymore (replaced by 'No assignment has been made'). I marked this obsoleted.	dernier post par Juhani Matilainen lundi 20 août 2012 19:36:36 UTC
Segment	Territories - updated - Loodan, et Territories tähendab neid mida ma mõtlesin, ehk kuulutustööterritooriume.	dernier post par Arto Lappalainen lundi 13 août 2012 13:00:53 UTC
Segment	Person unavailable - Kui kedagi ajutiselt pole kohal, panin tõlkeks, et "viibib ära" ehk teda pole kohal või pole kätt...	dernier post par Arto Lappalainen lundi 13 août 2012 12:57:28 UTC
Segment	Templates - Õigekeelsussõnaraamat (2006): märksõnaotsing Vastuseid: 1 mal'l <20: malli, .malli> (nurgamõõ...	dernier post par Arto Lappalainen lundi 13 août 2012 12:41:25 UTC
Segment	Mo - Poe lahtioleku märkimisel soovitame kasutada nädalapäevade algustähti: E–R 9–17	dernier post par Arto Lappalainen lundi 13 août 2012 12:38:18 UTC
Segment	Last (selected) - Konteksti teadmata raske täpsemalt tõlkida	dernier post par Arto Lappalainen lundi 13 août 2012 12:28:59 UTC
Segment	Last (all) - Konteksti teadmata raske täpsemalt tõlkida.	dernier post par Arto Lappalainen lundi 13 août 2012 12:28:43 UTC
Segment	Database file not found! Searching path = - Jäi natukene kohmakaks... Mis see _path_ teerada eesti arvutikeeles on?	dernier post par Arto Lappalainen lundi 13 août 2012 12:25:14 UTC
Segment	Territories - Territories tõlkisin territooriumideks, kuna ei tunne TeocBase´i piisavalt, et mida muud see võik...	dernier post par Arto Lappalainen lundi 13 août 2012 12:10:03 UTC
Segment	E-mail - Kumb on õige: kas e-post või meil? – Mõlemad on õiged. Lause alguses on e-post suure algustähega,...	dernier post par Arto Lappalainen lundi 13 août 2012 12:07:34 UTC
Segment	E-mail sent successfully - Kumb on õige: kas e-post või meil? – Mõlemad on õiged. Lause alguses on e-post suure algustähega,...	dernier post par Arto Lappalainen lundi 13 août 2012 12:01:55 UTC
Segment	Enter e-mail address. - Kumb on õige: kas e-post või meil? – Mõlemad on õiged. Lause alguses on e-post suure algustähega,...	dernier post par Arto Lappalainen lundi 13 août 2012 12:01:02 UTC