TheocBase/TheocBase
-
Geselecteerde straat verwijderen
Geselecteerde straat verwijderen
Remove selected street -
Gebied splitsen
Gebied splitsen
Split territory -
Wil je overlappende gebieden aan het huidige gebiedje toevoegen? Selecteer 'Nee' als de overlappende delen in hun eigen gebied moeten blijven, en je alleen het deel wil toevoegen dat andere gebiedjes niet overlapt.
Wil je overlappende gebieden aan het huidige gebiedje toevoegen?
Selecteer 'Nee' als de overlappende delen in hun eigen gebied moeten blijven, en je alleen het deel wil toevoegen dat andere gebiedjes niet overlapt.Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories. -
De nieuwe gebiedsgrens overlapt %n bestaand gebiedje: De nieuwe gebiedsgrens overlapt %n bestaande gebiedjes: oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1De nieuwe gebiedsgrens overlapt %n bestaand gebiedje:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseDe nieuwe gebiedsgrens overlapt %n bestaande gebiedjes:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1The new boundary overlaps %n territory:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseThe new boundary overlaps %n territories:
-
Aan het geselecteerde gebied vastmaken
Aan het geselecteerde gebied vastmaken
Join to the selected territory -
Straten tonen/verbergen
Straten tonen/verbergen
Show/hide streets -
Liederen toevoegen. Kopieer alle gegevens naar het klembord en plak deze hieronder (Ctrl + V / cmd + V). Nummer moet in de eerste kolom staan en titel in de tweede.
Liederen toevoegen. Kopieer alle gegevens naar het klembord en plak deze hieronder (Ctrl + V / cmd + V).
Nummer moet in de eerste kolom staan en titel in de tweede.Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second. -
Taalopties
Taalopties
Language Options -
Hoofdzaal
Hoofdzaal
Main hall -
Tweede school
Tweede school
Auxiliary classroom 1 -
Derde School
Derde School
Auxiliary classroom 2 -
Te houden in
Te houden in
To be given in -
Hoofdzaal
Hoofdzaal
Main hall -
Tweede school
Tweede school
Auxiliary classroom 1 -
Derde school
Derde school
Auxiliary classroom 2 -
Te houden in
Te houden in
To be given in -
Lezingen van sprekers
Lezingen van sprekers
Talks of Speakers -
Datum herziening lezing tonen
Datum herziening lezing tonen
Show public talk revision date -
Enkel eigen gemeente
Enkel eigen gemeente
Own congregation only -
Titels van liederen weergeven
Titels van liederen weergeven
Show song titles