All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
31 oct.
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
166 segments ▼ -1
891 mots ▼ -2
6,022 caractères ▼ -16
4 segments ▲ +1
23 mots ▲ +2
100 caractères ▲ +16
0 segments
0 mots
0 caractères
2,713 segments
13,628 mots
95,924 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
18 oct.
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
167 segments ▼ -179
893 mots ▼ -949
6,038 caractères ▼ -6,389
3 segments ▲ +3
21 mots ▲ +21
84 caractères ▲ +84
0 segments
0 mots
0 caractères
2,713 segments ▲ +176
13,628 mots ▲ +928
95,924 caractères ▲ +6,305
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
3 oct.
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
346 segments
1,842 mots
12,427 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,537 segments
12,700 mots
89,619 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
25 sept.
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
346 segments ▼ -161
1,842 mots ▼ -1,178
12,427 caractères ▼ -8,298
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -4
0 segments
0 mots
0 caractères
2,537 segments ▲ +163
12,700 mots ▲ +1,180
89,619 caractères ▲ +8,302
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
13 août
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
507 segments ▲ +1
3,020 mots ▲ +5
20,725 caractères ▲ +39
2 segments
2 mots
4 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,374 segments ▼ -1
11,520 mots ▼ -5
81,317 caractères ▼ -39
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
13 août
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
506 segments ▼ -57
3,015 mots ▼ -559
20,686 caractères ▼ -4,062
2 segments ▲ +1
2 mots ▲ +1
4 caractères ▼ -3
0 segments
0 mots
0 caractères
2,375 segments ▲ +56
11,525 mots ▲ +558
81,356 caractères ▲ +4,065
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
11 août
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
563 segments
3,574 mots
24,748 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
7 caractères ▲ +7
0 segments
0 mots
0 caractères
2,319 segments ▼ -1
10,967 mots ▼ -1
77,291 caractères ▼ -7
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
10 août
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
563 segments ▼ -253
3,574 mots ▼ -2,060
24,748 caractères ▼ -16,310
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,320 segments ▲ +253
10,968 mots ▲ +2,060
77,298 caractères ▲ +16,310
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
9 août
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
816 segments
5,634 mots
41,058 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,067 segments
8,908 mots
60,988 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
9 août
2,883 segments ▲ +27
14,542 mots ▲ +258
102,046 caractères ▲ +2,028
816 segments ▲ +25
5,634 mots ▲ +251
41,058 caractères ▲ +1,987
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,067 segments ▲ +2
8,908 mots ▲ +7
60,988 caractères ▲ +41
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments ▼ -1
2,529 mots ▼ -1
18,332 caractères ▼ -5
8 août
2,856 segments ▲ +1
14,284 mots ▲ +4
100,018 caractères ▲ +25
791 segments ▲ +1
5,383 mots ▲ +4
39,071 caractères ▲ +25
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,065 segments
8,901 mots
60,947 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
4 août
2,855 segments
14,280 mots
99,993 caractères
790 segments ▼ -6
5,379 mots ▼ -93
39,046 caractères ▼ -542
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -3
0 segments
0 mots
0 caractères
2,065 segments ▲ +7
8,901 mots ▲ +94
60,947 caractères ▲ +545
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
3 août
2,855 segments
14,280 mots
99,993 caractères
796 segments
5,472 mots
39,588 caractères
1 segments ▼ -1
1 mots ▼ -138
3 caractères ▼ -875
0 segments
0 mots
0 caractères
2,058 segments ▲ +1
8,807 mots ▲ +138
60,402 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
3 août
2,855 segments
14,280 mots
99,993 caractères
796 segments ▼ -23
5,472 mots ▼ -273
39,588 caractères ▼ -2,076
2 segments ▲ +2
139 mots ▲ +139
878 caractères ▲ +878
0 segments
0 mots
0 caractères
2,057 segments ▲ +21
8,669 mots ▲ +134
60,402 caractères ▲ +2,073
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
31 juil.
2,855 segments ▲ +23
14,280 mots ▲ +273
99,993 caractères ▲ +2,076
819 segments ▼ -62
5,745 mots ▲ +98
41,664 caractères ▲ +808
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -8
0 segments
0 mots
0 caractères
2,036 segments ▲ +86
8,535 mots ▲ +176
58,329 caractères ▲ +1,276
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
17 juil.
2,832 segments
14,007 mots
97,917 caractères
881 segments ▼ -10
5,647 mots ▼ -33
40,856 caractères ▼ -219
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
8 caractères ▲ +8
0 segments
0 mots
0 caractères
1,950 segments ▲ +9
8,359 mots ▲ +32
57,053 caractères ▲ +211
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
6 juil.
2,832 segments
14,007 mots
97,917 caractères
891 segments ▼ -77
5,680 mots ▼ -524
41,075 caractères ▼ -4,069
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -72
0 segments
0 mots
0 caractères
1,941 segments ▲ +78
8,327 mots ▲ +536
56,842 caractères ▲ +4,141
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
2 juil.
2,832 segments
14,007 mots
97,917 caractères
968 segments
6,204 mots
45,144 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,863 segments
7,791 mots
52,701 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
2 juil.
2,832 segments
14,007 mots
97,917 caractères
968 segments ▼ -1
6,204 mots ▼ -8
45,144 caractères ▼ -70
1 segments
12 mots
72 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,863 segments ▲ +1
7,791 mots ▲ +8
52,701 caractères ▲ +70
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
1 juil.
2,832 segments
14,007 mots
97,917 caractères
969 segments
6,212 mots
45,214 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,862 segments
7,783 mots
52,631 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères