All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
21 oct.
2,787 segments ▲ +27
13,089 mots ▲ +304
90,935 caractères ▲ +2,355
1,039 segments ▲ +27
7,443 mots ▲ +304
54,278 caractères ▲ +2,355
0 segments
0 mots
0 caractères
13 segments
48 mots
381 caractères
1,735 segments
5,598 mots
36,276 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
20 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,012 segments
7,139 mots
51,923 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
13 segments
48 mots
381 caractères
1,735 segments
5,598 mots
36,276 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
14 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,012 segments
7,139 mots
51,923 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
13 segments
48 mots
381 caractères
1,735 segments
5,598 mots
36,276 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
22 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,012 segments
7,139 mots
51,923 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
13 segments
48 mots
381 caractères
1,735 segments
5,598 mots
36,276 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
1,012 segments ▲ +10
7,139 mots ▲ +66
51,923 caractères ▲ +538
0 segments
0 mots
0 caractères
13 segments
48 mots
381 caractères ▼ -1
1,735 segments
5,598 mots
36,276 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
1,002 segments
7,073 mots
51,385 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
13 segments ▲ +1
48 mots ▼ -7
382 caractères ▼ -91
1,735 segments ▼ -1
5,598 mots ▼ -1
36,276 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
1,002 segments ▼ -95
7,073 mots ▼ -558
51,385 caractères ▼ -3,949
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -40
0 caractères ▼ -305
12 segments ▲ +1
55 mots ▲ +6
473 caractères ▲ +66
1,736 segments ▲ +99
5,599 mots ▲ +598
36,280 caractères ▲ +4,254
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
1,097 segments ▲ +2
7,631 mots ▲ +44
55,334 caractères ▲ +303
5 segments
40 mots
305 caractères
11 segments ▲ +1
49 mots ▲ +10
407 caractères ▲ +92
1,637 segments ▼ -1
5,001 mots
32,026 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,095 segments ▼ -5
7,587 mots ▼ -124
55,031 caractères ▼ -705
5 segments ▼ -7
40 mots ▼ -42
305 caractères ▼ -325
10 segments
39 mots
315 caractères
1,638 segments ▲ +12
5,001 mots ▲ +166
32,026 caractères ▲ +1,030
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
27 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,100 segments ▼ -7
7,711 mots ▼ -42
55,736 caractères ▼ -325
12 segments ▲ +6
82 mots ▼ -3
630 caractères ▼ -179
10 segments
39 mots
315 caractères
1,626 segments ▲ +1
4,835 mots ▲ +45
30,996 caractères ▲ +504
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
22 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,107 segments ▼ -1
7,753 mots ▼ -45
56,061 caractères ▼ -504
6 segments ▲ +1
85 mots ▲ +45
809 caractères ▲ +504
10 segments
39 mots
315 caractères
1,625 segments
4,790 mots
30,492 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
1,108 segments ▲ +1
7,798 mots ▲ +2
56,565 caractères ▲ +15
5 segments
40 mots
305 caractères
10 segments
39 mots
315 caractères
1,625 segments
4,790 mots
30,492 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +5
12,665 mots ▲ +154
87,662 caractères ▲ +1,044
1,107 segments ▲ +5
7,796 mots ▲ +154
56,550 caractères ▲ +1,044
5 segments
40 mots
305 caractères
10 segments
39 mots
315 caractères
1,625 segments
4,790 mots
30,492 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +7
1,072 mots ▲ +55
8,434 caractères ▲ +475
18 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
1,102 segments ▼ -5
7,642 mots ▼ -109
55,506 caractères ▼ -1,258
5 segments ▼ -1
40 mots ▼ -13
305 caractères ▼ -111
10 segments
39 mots
315 caractères
1,625 segments ▲ +6
4,790 mots ▲ +122
30,492 caractères ▲ +1,369
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères
13 juin
2,742 segments ▲ +21
12,511 mots ▲ +187
86,618 caractères ▲ +1,404
1,107 segments ▼ -5
7,751 mots ▼ -19
56,764 caractères ▼ -204
6 segments ▲ +1
53 mots ▲ +13
416 caractères ▲ +111
10 segments
39 mots
315 caractères
1,619 segments ▲ +25
4,668 mots ▲ +193
29,123 caractères ▲ +1,497
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments ▲ +1
1,017 mots ▲ +3
7,959 caractères ▲ +87
12 juin
2,721 segments ▲ +43
12,324 mots ▲ +214
85,214 caractères ▲ +1,844
1,112 segments ▲ +43
7,770 mots ▲ +214
56,968 caractères ▲ +1,844
5 segments
40 mots
305 caractères
10 segments ▲ +1
39 mots ▲ +1
315 caractères ▲ +5
1,594 segments ▼ -1
4,475 mots ▼ -1
27,626 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
337 segments ▲ +1
1,014 mots
7,872 caractères
11 juin
2,678 segments ▲ +60
12,110 mots ▲ +411
83,370 caractères ▲ +2,860
1,069 segments ▲ +53
7,556 mots ▲ +284
55,124 caractères ▲ +1,993
5 segments ▼ -1
40 mots ▼ -22
305 caractères ▼ -172
9 segments ▲ +1
38 mots ▲ +4
310 caractères ▲ +84
1,595 segments ▲ +7
4,476 mots ▲ +145
27,631 caractères ▲ +955
11 segments
25 mots
172 caractères
336 segments ▲ +4
1,014 mots ▲ +37
7,872 caractères ▲ +420
10 juin
2,618 segments ▲ +6
11,699 mots ▲ +141
80,510 caractères ▲ +1,018
1,016 segments ▼ -1
7,272 mots ▲ +64
53,131 caractères ▲ +408
6 segments ▲ +6
62 mots ▲ +62
477 caractères ▲ +477
8 segments
34 mots ▼ -5
226 caractères ▼ -5
1,588 segments ▲ +1
4,331 mots ▲ +20
26,676 caractères ▲ +138
11 segments
25 mots
172 caractères
332 segments ▲ +2
977 mots ▲ +3
7,452 caractères ▲ +16
9 juin
2,612 segments ▲ +961
11,558 mots ▲ +7,026
79,492 caractères ▲ +51,479
1,017 segments ▲ +961
7,208 mots ▲ +7,026
52,723 caractères ▲ +51,479
0 segments
0 mots
0 caractères
8 segments
39 mots
231 caractères
1,587 segments
4,311 mots
26,538 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
330 segments ▲ +1
974 mots ▲ +1
7,436 caractères ▲ +5
5 juin
1,651 segments
4,532 mots
28,013 caractères
56 segments
182 mots
1,244 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
8 segments
39 mots
231 caractères
1,587 segments
4,311 mots
26,538 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères