All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,767 segments
10,897 mots
78,708 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
24 segments
53 mots
443 caractères
981 segments
2,767 mots
16,809 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,777 segments ▲ +5
13,757 mots ▲ +26
96,265 caractères ▲ +181
1,767 segments ▲ +5
10,897 mots ▲ +26
78,708 caractères ▲ +181
5 segments
40 mots
305 caractères
24 segments
53 mots
443 caractères
981 segments
2,767 mots
16,809 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,762 segments
10,871 mots
78,527 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
24 segments
53 mots
443 caractères
981 segments
2,767 mots
16,809 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
1,762 segments ▲ +11
10,871 mots ▲ +22
78,527 caractères ▲ +163
5 segments
40 mots
305 caractères
24 segments
53 mots
443 caractères
981 segments
2,767 mots
16,809 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
1,751 segments ▼ -23
10,849 mots ▼ -57
78,364 caractères ▼ -381
5 segments
40 mots
305 caractères
24 segments ▲ +21
53 mots ▲ +41
443 caractères ▲ +297
981 segments ▼ -1
2,767 mots ▼ -7
16,809 caractères ▼ -39
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -289
13,732 mots ▼ -749
96,044 caractères ▼ -4,631
1,774 segments ▼ -30
10,906 mots ▼ -55
78,745 caractères ▼ -314
5 segments
40 mots
305 caractères
3 segments ▼ -1
12 mots ▼ -1
146 caractères ▼ -5
982 segments ▼ -258
2,774 mots ▼ -693
16,848 caractères ▼ -4,312
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
3,053 segments ▲ +132
14,481 mots ▲ +290
100,675 caractères ▲ +1,924
1,804 segments ▲ +166
10,961 mots ▲ +354
79,059 caractères ▲ +2,300
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
13 mots
151 caractères
1,240 segments ▼ -34
3,467 mots ▼ -64
21,160 caractères ▼ -376
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,638 segments
10,607 mots
76,759 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
13 mots
151 caractères
1,274 segments
3,531 mots
21,536 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +4
14,191 mots ▲ +16
98,751 caractères ▲ +119
1,638 segments ▲ +4
10,607 mots ▲ +16
76,759 caractères ▲ +119
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
13 mots
151 caractères
1,274 segments
3,531 mots
21,536 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,917 segments ▲ +4
14,175 mots ▲ +14
98,632 caractères ▲ +94
1,634 segments ▲ +4
10,591 mots ▲ +14
76,640 caractères ▲ +94
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
13 mots
151 caractères
1,274 segments
3,531 mots
21,536 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments ▲ +6
14,161 mots ▲ +17
98,538 caractères ▲ +104
1,630 segments ▲ +6
10,577 mots ▲ +17
76,546 caractères ▲ +104
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
13 mots
151 caractères
1,274 segments
3,531 mots
21,536 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
11 mai
2,907 segments ▲ +36
14,144 mots ▲ +183
98,434 caractères ▲ +1,464
1,624 segments ▲ +36
10,560 mots ▲ +183
76,442 caractères ▲ +1,464
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
13 mots
151 caractères
1,274 segments
3,531 mots
21,536 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments ▲ +3
1,527 mots ▲ +22
11,937 caractères ▲ +105
15 mar.
2,871 segments ▲ +4
13,961 mots ▲ +12
96,970 caractères ▲ +65
1,588 segments ▲ +4
10,377 mots ▲ +12
74,978 caractères ▲ +65
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
13 mots
151 caractères
1,274 segments
3,531 mots
21,536 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
11 mar.
2,867 segments ▲ +14
13,949 mots ▲ +33
96,905 caractères ▲ +217
1,584 segments ▲ +14
10,365 mots ▲ +33
74,913 caractères ▲ +217
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
13 mots
151 caractères
1,274 segments
3,531 mots
21,536 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
8 mar.
2,853 segments ▲ +1
13,916 mots ▲ +30
96,688 caractères ▲ +379
1,570 segments ▲ +1
10,332 mots ▲ +30
74,696 caractères ▲ +379
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
13 mots
151 caractères
1,274 segments
3,531 mots
21,536 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments ▲ +2
1,505 mots ▲ +157
11,832 caractères ▲ +1,174
7 mar.
2,852 segments
13,886 mots
96,309 caractères
1,569 segments
10,302 mots
74,317 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
13 mots
151 caractères
1,274 segments
3,531 mots
21,536 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
376 segments
1,348 mots
10,658 caractères
7 mar.
2,852 segments
13,886 mots
96,309 caractères
1,569 segments
10,302 mots
74,317 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
13 mots
151 caractères
1,274 segments
3,531 mots
21,536 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
376 segments
1,348 mots
10,658 caractères
7 mar.
2,852 segments
13,886 mots
96,309 caractères
1,569 segments
10,302 mots
74,317 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
13 mots
151 caractères
1,274 segments
3,531 mots
21,536 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
376 segments
1,348 mots
10,658 caractères
7 mar.
2,852 segments ▲ +6
13,886 mots ▲ +217
96,309 caractères ▲ +1,416
1,569 segments ▲ +6
10,302 mots ▲ +217
74,317 caractères ▲ +1,416
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
13 mots
151 caractères
1,274 segments
3,531 mots
21,536 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
376 segments ▲ +9
1,348 mots ▲ +126
10,658 caractères ▲ +981
20 fév.
2,846 segments
13,669 mots
94,893 caractères
1,563 segments
10,085 mots
72,901 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
13 mots
151 caractères
1,274 segments
3,531 mots
21,536 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
367 segments
1,222 mots
9,677 caractères