All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
22 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,127 segments ▼ -6
8,321 mots ▼ -11
60,956 caractères ▼ -101
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -13
0 caractères ▼ -150
1,633 segments ▲ +10
4,464 mots ▲ +24
27,624 caractères ▲ +251
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
17 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,133 segments
8,332 mots
61,057 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -5
4 segments
13 mots
150 caractères
1,623 segments ▲ +1
4,440 mots
27,373 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
17 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,133 segments
8,332 mots
61,057 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
4 segments ▼ -1
13 mots ▼ -1
150 caractères ▼ -5
1,622 segments
4,440 mots ▲ +1
27,373 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
1,133 segments ▼ -3
8,332 mots ▲ +26
61,057 caractères ▲ +325
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -20
5 segments
14 mots
155 caractères ▼ -1
1,622 segments ▲ +14
4,439 mots ▲ +43
27,368 caractères ▲ +233
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
5 sept.
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
1,136 segments ▼ -1
8,306 mots ▼ -3
60,732 caractères ▼ -20
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
20 caractères ▲ +20
5 segments
14 mots
156 caractères
1,608 segments
4,396 mots
27,135 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
1,137 segments
8,309 mots
60,752 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments ▲ +1
14 mots ▼ -7
156 caractères ▼ -91
1,608 segments ▼ -1
4,396 mots ▼ -1
27,135 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
1,137 segments
8,309 mots
60,752 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments ▲ +1
21 mots ▲ +6
247 caractères ▲ +66
1,609 segments ▼ -1
4,397 mots
27,139 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
1,137 segments ▲ +2
8,309 mots ▲ +44
60,752 caractères ▲ +303
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments ▲ +2
15 mots ▲ +11
181 caractères ▲ +97
1,610 segments ▼ -2
4,397 mots ▼ -1
27,139 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,135 segments
8,265 mots
60,449 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -84
1 segments
4 mots ▲ +3
84 caractères ▲ +79
1,612 segments ▲ +1
4,398 mots ▲ +1
27,144 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
23 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,135 segments
8,265 mots
60,449 caractères
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
1 segments
1 mots ▼ -3
5 caractères ▼ -79
1,611 segments ▼ -1
4,397 mots ▼ -1
27,139 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,135 segments
8,265 mots
60,449 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
4 mots
84 caractères
1,612 segments
4,398 mots
27,144 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
16 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,135 segments
8,265 mots
60,449 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -5
1 segments
4 mots
84 caractères
1,612 segments ▲ +1
4,398 mots ▲ +1
27,144 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
16 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
1,135 segments ▲ +1
8,265 mots ▲ +2
60,449 caractères ▲ +15
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,611 segments
4,397 mots
27,139 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +5
12,665 mots ▲ +154
87,662 caractères ▲ +1,044
1,134 segments ▲ +5
8,263 mots ▲ +154
60,434 caractères ▲ +1,044
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,611 segments
4,397 mots
27,139 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +7
1,072 mots ▲ +55
8,434 caractères ▲ +475
18 juin
2,742 segments ▲ +21
12,511 mots ▲ +187
86,618 caractères ▲ +1,404
1,129 segments ▲ +21
8,109 mots ▲ +187
59,390 caractères ▲ +1,404
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,611 segments
4,397 mots
27,139 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments ▲ +1
1,017 mots ▲ +3
7,959 caractères ▲ +87
12 juin
2,721 segments ▲ +43
12,324 mots ▲ +214
85,214 caractères ▲ +1,844
1,108 segments ▲ +43
7,922 mots ▲ +214
57,986 caractères ▲ +1,844
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,611 segments ▼ -1
4,397 mots ▼ -1
27,139 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
337 segments ▲ +1
1,014 mots
7,872 caractères
11 juin
2,678 segments ▲ +66
12,110 mots ▲ +552
83,370 caractères ▲ +3,878
1,065 segments ▲ +61
7,708 mots ▲ +517
56,142 caractères ▲ +3,578
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
1,612 segments ▲ +4
4,398 mots ▲ +31
27,144 caractères ▲ +216
11 segments
25 mots
172 caractères
336 segments ▲ +6
1,014 mots ▲ +40
7,872 caractères ▲ +436
9 juin
2,612 segments
11,558 mots ▲ +19
79,492 caractères ▲ +133
1,004 segments ▼ -8
7,191 mots ▲ +11
52,564 caractères ▲ +45
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -11
0 segments
0 mots
0 caractères
1,608 segments ▲ +9
4,367 mots ▲ +9
26,928 caractères ▲ +99
11 segments
25 mots
172 caractères
330 segments ▲ +1
974 mots ▲ +1
7,436 caractères ▲ +5
8 juin
2,612 segments
11,539 mots
79,359 caractères
1,012 segments ▼ -4
7,180 mots ▼ -7
52,519 caractères ▼ -56
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
11 caractères ▲ +11
0 segments
0 mots
0 caractères
1,599 segments ▲ +3
4,358 mots ▲ +6
26,829 caractères ▲ +45
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
7 juin
2,612 segments
11,539 mots
79,359 caractères
1,016 segments
7,187 mots
52,575 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,596 segments
4,352 mots
26,784 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères