All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères ▲ +3
802 segments
5,982 mots
42,541 caractères ▲ +3
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,985 segments
7,107 mots
48,397 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments ▲ +3
1,165 mots ▲ +22
9,170 caractères ▲ +219
21 oct.
2,787 segments ▲ +27
13,089 mots ▲ +304
90,935 caractères ▲ +2,355
802 segments ▲ +27
5,982 mots ▲ +304
42,538 caractères ▲ +2,355
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,985 segments
7,107 mots
48,397 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
20 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
775 segments
5,678 mots
40,183 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,985 segments
7,107 mots
48,397 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
14 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
775 segments ▼ -3
5,678 mots ▼ -7
40,183 caractères ▼ -35
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -13
0 segments
0 mots
0 caractères
1,985 segments ▲ +4
7,107 mots ▲ +10
48,397 caractères ▲ +48
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
8 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
778 segments ▼ -8
5,685 mots ▼ -10
40,218 caractères ▼ -60
1 segments
3 mots ▲ +2
13 caractères ▲ +5
0 segments
0 mots
0 caractères
1,981 segments ▲ +8
7,097 mots ▲ +8
48,349 caractères ▲ +55
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
5 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
786 segments ▼ -175
5,695 mots ▼ -1,321
40,278 caractères ▼ -10,394
1 segments
1 mots ▼ -2
8 caractères ▼ -7
0 segments
0 mots
0 caractères
1,973 segments ▲ +175
7,089 mots ▲ +1,323
48,294 caractères ▲ +10,401
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
3 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
961 segments ▼ -163
7,016 mots ▼ -1,286
50,672 caractères ▼ -10,141
1 segments
3 mots ▼ -5
15 caractères ▼ -50
0 segments
0 mots
0 caractères
1,798 segments ▲ +163
5,766 mots ▲ +1,291
37,893 caractères ▲ +10,191
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
1 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,124 segments ▼ -2
8,302 mots ▼ -11
60,813 caractères ▼ -92
1 segments ▲ +1
8 mots ▲ +8
65 caractères ▲ +65
0 segments
0 mots
0 caractères
1,635 segments ▲ +1
4,475 mots ▲ +3
27,702 caractères ▲ +27
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
23 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,126 segments
8,313 mots
60,905 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -8
0 caractères ▼ -51
0 segments
0 mots
0 caractères
1,634 segments ▲ +1
4,472 mots ▲ +8
27,675 caractères ▲ +51
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
23 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,126 segments ▼ -1
8,313 mots ▼ -8
60,905 caractères ▼ -51
1 segments ▲ +1
8 mots ▲ +8
51 caractères ▲ +51
0 segments
0 mots
0 caractères
1,633 segments
4,464 mots
27,624 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
22 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,127 segments ▼ -6
8,321 mots ▼ -11
60,956 caractères ▼ -101
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -13
0 caractères ▼ -150
1,633 segments ▲ +10
4,464 mots ▲ +24
27,624 caractères ▲ +251
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
17 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,133 segments
8,332 mots
61,057 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -5
4 segments
13 mots
150 caractères
1,623 segments ▲ +1
4,440 mots
27,373 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
17 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,133 segments
8,332 mots
61,057 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
4 segments ▼ -1
13 mots ▼ -1
150 caractères ▼ -5
1,622 segments
4,440 mots ▲ +1
27,373 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
1,133 segments ▼ -3
8,332 mots ▲ +26
61,057 caractères ▲ +325
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -20
5 segments
14 mots
155 caractères ▼ -1
1,622 segments ▲ +14
4,439 mots ▲ +43
27,368 caractères ▲ +233
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
5 sept.
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
1,136 segments ▼ -1
8,306 mots ▼ -3
60,732 caractères ▼ -20
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
20 caractères ▲ +20
5 segments
14 mots
156 caractères
1,608 segments
4,396 mots
27,135 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
1,137 segments
8,309 mots
60,752 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments ▲ +1
14 mots ▼ -7
156 caractères ▼ -91
1,608 segments ▼ -1
4,396 mots ▼ -1
27,135 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
1,137 segments
8,309 mots
60,752 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments ▲ +1
21 mots ▲ +6
247 caractères ▲ +66
1,609 segments ▼ -1
4,397 mots
27,139 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
1,137 segments ▲ +2
8,309 mots ▲ +44
60,752 caractères ▲ +303
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments ▲ +2
15 mots ▲ +11
181 caractères ▲ +97
1,610 segments ▼ -2
4,397 mots ▼ -1
27,139 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,135 segments
8,265 mots
60,449 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -84
1 segments
4 mots ▲ +3
84 caractères ▲ +79
1,612 segments ▲ +1
4,398 mots ▲ +1
27,144 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
23 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,135 segments
8,265 mots
60,449 caractères
1 segments
4 mots
84 caractères
1 segments
1 mots
5 caractères
1,611 segments
4,397 mots
27,139 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères