All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
25 nov.
2,794 segments
13,133 mots
91,167 caractères
1,182 segments
8,613 mots
62,893 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,607 segments
4,506 mots
28,119 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
366 segments
1,198 mots
9,543 caractères
17 nov.
2,794 segments
13,133 mots
91,167 caractères
1,182 segments
8,613 mots
62,893 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,607 segments
4,506 mots
28,119 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
366 segments
1,198 mots
9,543 caractères
17 nov.
2,794 segments
13,133 mots
91,167 caractères
1,182 segments ▼ -7
8,613 mots ▼ -50
62,893 caractères ▼ -405
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -8
0 caractères ▼ -64
5 segments
14 mots
155 caractères
1,607 segments ▲ +8
4,506 mots ▲ +58
28,119 caractères ▲ +469
11 segments
25 mots
172 caractères
366 segments
1,198 mots
9,543 caractères
12 nov.
2,794 segments
13,133 mots
91,167 caractères
1,189 segments ▼ -1
8,663 mots ▼ -8
63,298 caractères ▼ -64
1 segments ▲ +1
8 mots ▲ +8
64 caractères ▲ +64
5 segments
14 mots
155 caractères
1,599 segments
4,448 mots
27,650 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
366 segments
1,198 mots
9,543 caractères
11 nov.
2,794 segments ▲ +7
13,133 mots ▲ +44
91,167 caractères ▲ +229
1,190 segments ▲ +7
8,671 mots ▲ +44
63,362 caractères ▲ +229
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,599 segments
4,448 mots
27,650 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
366 segments ▲ +7
1,198 mots ▲ +33
9,543 caractères ▲ +373
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères
1,183 segments
8,627 mots
63,133 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,599 segments
4,448 mots
27,650 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments
1,165 mots
9,170 caractères
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères ▲ +3
1,183 segments
8,627 mots
63,133 caractères ▲ +3
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,599 segments
4,448 mots
27,650 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments ▲ +3
1,165 mots ▲ +22
9,170 caractères ▲ +219
21 oct.
2,787 segments ▲ +27
13,089 mots ▲ +304
90,935 caractères ▲ +2,355
1,183 segments ▲ +27
8,627 mots ▲ +304
63,130 caractères ▲ +2,355
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,599 segments
4,448 mots
27,650 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
20 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,156 segments
8,323 mots
60,775 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,599 segments
4,448 mots
27,650 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
14 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,156 segments
8,323 mots
60,775 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,599 segments
4,448 mots
27,650 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
22 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,156 segments
8,323 mots
60,775 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,599 segments
4,448 mots
27,650 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
1,156 segments ▲ +10
8,323 mots ▲ +66
60,775 caractères ▲ +538
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères ▼ -1
1,599 segments
4,448 mots
27,650 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
1,146 segments
8,257 mots
60,237 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments ▲ +1
14 mots ▼ -7
156 caractères ▼ -91
1,599 segments ▼ -1
4,448 mots ▼ -1
27,650 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
1,146 segments
8,257 mots
60,237 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments ▲ +1
21 mots ▲ +6
247 caractères ▲ +66
1,600 segments ▼ -1
4,449 mots
27,654 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
1,146 segments ▲ +2
8,257 mots ▲ +44
60,237 caractères ▲ +303
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments ▲ +2
15 mots ▲ +11
181 caractères ▲ +97
1,601 segments ▼ -2
4,449 mots ▼ -1
27,654 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,144 segments ▼ -3
8,213 mots ▼ -24
59,934 caractères ▼ -170
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -45
0 caractères ▼ -504
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
1,603 segments ▲ +3
4,450 mots ▲ +65
27,659 caractères ▲ +590
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
30 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,147 segments ▼ -1
8,237 mots ▼ -45
60,104 caractères ▼ -504
1 segments ▲ +1
45 mots ▲ +45
504 caractères ▲ +504
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -84
1,600 segments ▲ +1
4,385 mots ▲ +4
27,069 caractères ▲ +84
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
26 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,148 segments
8,282 mots
60,608 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
4 mots
84 caractères
1,599 segments
4,381 mots
26,985 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
26 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,148 segments
8,282 mots
60,608 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,599 segments ▲ +1
4,381 mots ▲ +1
26,985 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,148 segments
8,282 mots
60,608 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,598 segments
4,380 mots
26,980 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères