All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
5 déc.
2,778 segments
13,760 mots
96,285 caractères
625 segments
4,059 mots
28,265 caractères
4 segments ▼ -1
7 mots ▼ -29
35 caractères ▼ -199
44 segments ▼ -26
76 mots ▼ -49
483 caractères ▼ -278
2,105 segments ▲ +27
9,618 mots ▲ +78
67,502 caractères ▲ +477
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments
2,445 mots
17,631 caractères
1 déc.
2,778 segments
13,760 mots
96,285 caractères
625 segments
4,059 mots
28,265 caractères
5 segments
36 mots ▲ +26
234 caractères ▲ +162
70 segments ▼ -5
125 mots ▼ -34
761 caractères ▼ -214
2,078 segments ▲ +5
9,540 mots ▲ +8
67,025 caractères ▲ +52
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments
2,445 mots
17,631 caractères
30 nov.
2,778 segments ▲ +1
13,760 mots
96,285 caractères ▲ +2
625 segments ▼ -3
4,059 mots ▼ -6
28,265 caractères ▼ -47
5 segments ▲ +5
10 mots ▲ +10
72 caractères ▲ +72
75 segments ▼ -1
159 mots ▼ -2
975 caractères ▼ -11
2,073 segments ▼ -1
9,532 mots ▼ -4
66,973 caractères ▼ -26
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments ▲ +1
2,445 mots ▲ +4
17,631 caractères ▲ +26
15 nov.
2,777 segments ▼ -1
13,760 mots ▼ -9
96,283 caractères ▼ -51
628 segments ▲ +1
4,065 mots ▲ +2
28,312 caractères ▲ +14
0 segments
0 mots
0 caractères
76 segments
161 mots
986 caractères
2,074 segments
9,536 mots
66,999 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
716 segments
2,441 mots
17,605 caractères
15 nov.
2,778 segments ▲ +1
13,769 mots ▲ +2
96,334 caractères ▲ +19
627 segments ▲ +1
4,063 mots ▼ -3
28,298 caractères ▼ -6
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -22
0 caractères ▼ -109
76 segments ▼ -40
161 mots ▼ -66
986 caractères ▼ -467
2,074 segments ▲ +40
9,536 mots ▲ +84
66,999 caractères ▲ +550
11 segments
25 mots
172 caractères
716 segments ▲ +2
2,441 mots ▲ +11
17,605 caractères ▲ +65
13 nov.
2,777 segments
13,767 mots
96,315 caractères
626 segments ▼ -1
4,066 mots ▼ -22
28,304 caractères ▼ -109
1 segments ▲ +1
22 mots ▲ +22
109 caractères ▲ +109
116 segments
227 mots
1,453 caractères
2,034 segments
9,452 mots
66,449 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments
2,430 mots
17,540 caractères
8 nov.
2,777 segments
13,767 mots ▲ +10
96,315 caractères ▲ +50
627 segments
4,088 mots ▲ +10
28,413 caractères ▲ +50
0 segments
0 mots
0 caractères
116 segments
227 mots
1,453 caractères
2,034 segments
9,452 mots
66,449 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments ▲ +1
2,430 mots ▲ +12
17,540 caractères ▲ +59
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
627 segments
4,078 mots
28,363 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
116 segments ▲ +1
227 mots ▲ +1
1,453 caractères ▲ +4
2,034 segments ▼ -1
9,452 mots ▼ -1
66,449 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
627 segments
4,078 mots
28,363 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
115 segments
226 mots
1,449 caractères
2,035 segments
9,453 mots
66,453 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
627 segments
4,078 mots
28,363 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
115 segments
226 mots
1,449 caractères
2,035 segments
9,453 mots
66,453 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments ▲ +2
13,757 mots ▲ +5
96,265 caractères ▲ +32
627 segments ▲ +2
4,078 mots ▲ +5
28,363 caractères ▲ +32
0 segments
0 mots
0 caractères
115 segments
226 mots
1,449 caractères
2,035 segments
9,453 mots
66,453 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,775 segments ▲ +3
13,752 mots ▲ +21
96,233 caractères ▲ +149
625 segments ▲ +5
4,073 mots ▲ +68
28,331 caractères ▲ +496
0 segments
0 mots
0 caractères
115 segments ▼ -30
226 mots ▼ -65
1,449 caractères ▼ -506
2,035 segments ▲ +28
9,453 mots ▲ +18
66,453 caractères ▲ +159
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
27 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
620 segments
4,005 mots
27,835 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -8
145 segments
291 mots
1,955 caractères
2,007 segments ▲ +1
9,435 mots ▲ +1
66,294 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
27 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
620 segments
4,005 mots
27,835 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
8 caractères ▲ +8
145 segments ▼ -1
291 mots ▼ -1
1,955 caractères ▼ -8
2,006 segments
9,434 mots
66,294 caractères ▲ +8
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
620 segments
4,005 mots
27,835 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
146 segments
292 mots
1,963 caractères
2,006 segments
9,434 mots
66,286 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
620 segments ▲ +11
4,005 mots ▲ +22
27,835 caractères ▲ +163
0 segments
0 mots
0 caractères
146 segments
292 mots
1,963 caractères
2,006 segments
9,434 mots
66,286 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
7 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
609 segments ▼ -124
3,983 mots ▼ -247
27,672 caractères ▼ -1,582
0 segments
0 mots
0 caractères
146 segments ▲ +124
292 mots ▲ +247
1,963 caractères ▲ +1,582
2,006 segments
9,434 mots
66,286 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
733 segments ▼ -22
4,230 mots ▼ -50
29,254 caractères ▼ -342
0 segments
0 mots
0 caractères
22 segments ▲ +21
45 mots ▲ +41
381 caractères ▲ +297
2,006 segments ▼ -2
9,434 mots ▼ -14
66,286 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -190
13,732 mots ▼ -535
96,044 caractères ▼ -3,308
755 segments ▲ +94
4,280 mots ▲ +208
29,596 caractères ▲ +1,277
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
2,008 segments ▼ -288
9,448 mots ▼ -748
66,364 caractères ▼ -4,624
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
2,954 segments
14,267 mots
99,352 caractères
661 segments
4,072 mots
28,319 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
2,296 segments
10,196 mots
70,988 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments
1,593 mots
12,323 caractères