All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
16 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
565 segments ▲ +15
3,599 mots ▲ +106
25,177 caractères ▲ +857
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères ▼ -1
2,190 segments ▼ -5
9,172 mots ▼ -40
63,248 caractères ▼ -319
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
550 segments
3,493 mots
24,320 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments ▲ +4
14 mots ▲ +10
156 caractères ▲ +72
2,195 segments ▼ -4
9,212 mots ▼ -18
63,567 caractères ▼ -167
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
550 segments ▼ -48
3,493 mots ▼ -602
24,320 caractères ▼ -4,294
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -63
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
2,199 segments ▲ +48
9,230 mots ▲ +610
63,734 caractères ▲ +4,273
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
16 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
598 segments ▼ -29
4,095 mots ▼ -415
28,614 caractères ▼ -3,342
1 segments
12 mots ▲ +1
63 caractères ▼ -46
0 segments
0 mots
0 caractères
2,151 segments ▲ +29
8,620 mots ▲ +414
59,461 caractères ▲ +3,388
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
15 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
627 segments ▼ -14
4,510 mots ▼ -155
31,956 caractères ▼ -1,129
1 segments
11 mots ▲ +7
109 caractères ▲ +25
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -16
0 caractères ▼ -158
2,122 segments ▲ +16
8,206 mots ▲ +164
56,073 caractères ▲ +1,262
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
13 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
641 segments
4,665 mots
33,085 caractères
1 segments
4 mots
84 caractères
2 segments
16 mots
158 caractères
2,106 segments
8,042 mots
54,811 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
13 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
641 segments
4,665 mots
33,085 caractères
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
2 segments ▼ -1
16 mots ▼ -4
158 caractères ▼ -84
2,106 segments
8,042 mots
54,811 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
13 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
641 segments
4,665 mots
33,085 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
20 mots ▲ +5
242 caractères ▲ +61
2,106 segments
8,042 mots ▲ +1
54,811 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
641 segments ▲ +2
4,665 mots ▲ +44
33,085 caractères ▲ +303
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments ▲ +1
15 mots ▲ +10
181 caractères ▲ +92
2,106 segments ▼ -1
8,041 mots
54,806 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
639 segments
4,621 mots
32,782 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
2,107 segments ▼ -1
8,041 mots ▼ -1
54,806 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
639 segments ▼ -8
4,621 mots ▼ -49
32,782 caractères ▼ -321
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -43
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
2,108 segments ▲ +8
8,042 mots ▲ +50
54,811 caractères ▲ +280
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
19 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
647 segments ▼ -25
4,670 mots ▼ -206
33,103 caractères ▼ -1,444
1 segments
5 mots ▼ -12
43 caractères ▼ -118
0 segments
0 mots
0 caractères
2,100 segments ▲ +25
7,992 mots ▲ +218
54,531 caractères ▲ +1,562
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
17 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
672 segments ▼ -25
4,876 mots ▼ -278
34,547 caractères ▼ -1,906
1 segments
17 mots ▼ -28
161 caractères ▼ -343
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -89
2,075 segments ▲ +27
7,774 mots ▲ +311
52,969 caractères ▲ +2,338
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
16 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
697 segments
5,154 mots ▼ -43
36,453 caractères ▼ -489
1 segments ▲ +1
45 mots ▲ +45
504 caractères ▲ +504
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
2,048 segments ▼ -1
7,463 mots ▼ -1
50,631 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +10
12,665 mots ▲ +171
87,662 caractères ▲ +1,109
697 segments ▼ -50
5,197 mots ▼ -24
36,942 caractères ▼ -191
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -7
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
2,049 segments ▲ +62
7,464 mots ▲ +197
50,636 caractères ▲ +1,312
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +2
1,072 mots ▲ +38
8,434 caractères ▲ +410
5 juil.
2,737 segments ▼ -5
12,494 mots ▼ -17
86,553 caractères ▼ -65
747 segments ▼ -1
5,221 mots ▼ -1
37,133 caractères ▼ -7
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
7 caractères ▲ +7
2 segments ▲ +2
5 mots ▲ +5
89 caractères ▲ +89
1,987 segments ▼ -7
7,267 mots ▼ -22
49,324 caractères ▼ -154
11 segments
25 mots
172 caractères
343 segments ▲ +5
1,034 mots ▲ +17
8,024 caractères ▲ +65
18 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
748 segments
5,222 mots
37,140 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,994 segments
7,289 mots
49,478 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères
18 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
748 segments ▼ -40
5,222 mots ▼ -95
37,140 caractères ▼ -494
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
1,994 segments ▲ +41
7,289 mots ▲ +98
49,478 caractères ▲ +511
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères
15 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
788 segments ▼ -339
5,317 mots ▼ -2,655
37,634 caractères ▼ -20,857
1 segments
3 mots ▼ -15
17 caractères ▼ -79
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -89
1,953 segments ▲ +341
7,191 mots ▲ +2,675
48,967 caractères ▲ +21,025
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères
14 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
1,127 segments
7,972 mots
58,491 caractères
1 segments
18 mots
96 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,612 segments
4,516 mots
27,942 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères