All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
19 nov.
2,884 segments
14,602 mots
102,466 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,798 segments
13,917 mots
97,108 caractères
2 segments
13 mots
76 caractères
84 segments
672 mots
5,282 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,577 mots
18,631 caractères
19 nov.
2,884 segments
14,602 mots
102,466 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -58
0 caractères ▼ -411
2,798 segments ▲ +1
13,917 mots ▲ +58
97,108 caractères ▲ +411
2 segments
13 mots
76 caractères
84 segments
672 mots
5,282 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,577 mots
18,631 caractères
18 nov.
2,884 segments
14,602 mots
102,466 caractères
1 segments ▼ -1
58 mots ▼ -50
411 caractères ▼ -308
2,797 segments ▲ +1
13,859 mots ▲ +50
96,697 caractères ▲ +308
2 segments
13 mots
76 caractères
84 segments
672 mots
5,282 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,577 mots
18,631 caractères
16 nov.
2,884 segments
14,602 mots
102,466 caractères
2 segments
108 mots
719 caractères
2,796 segments
13,809 mots
96,389 caractères
2 segments
13 mots
76 caractères
84 segments
672 mots
5,282 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,577 mots
18,631 caractères
16 nov.
2,884 segments ▲ +1
14,602 mots ▲ +60
102,466 caractères ▲ +420
2 segments ▲ +2
108 mots ▲ +108
719 caractères ▲ +719
2,796 segments ▼ -1
13,809 mots ▼ -48
96,389 caractères ▼ -299
2 segments
13 mots
76 caractères
84 segments
672 mots
5,282 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments ▲ +1
2,577 mots ▲ +48
18,631 caractères ▲ +299
31 oct.
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,797 segments
13,857 mots
96,688 caractères
2 segments
13 mots
76 caractères
84 segments
672 mots
5,282 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
18 oct.
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,797 segments
13,857 mots
96,688 caractères
2 segments
13 mots
76 caractères
84 segments
672 mots
5,282 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
25 sept.
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -23
0 caractères ▼ -141
2,797 segments ▲ +5
13,857 mots ▲ +23
96,688 caractères ▲ +141
2 segments
13 mots
76 caractères
84 segments
672 mots
5,282 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
11 août
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
5 segments ▼ -23
23 mots ▼ -239
141 caractères ▼ -1,912
2,792 segments ▲ +23
13,834 mots ▲ +239
96,547 caractères ▲ +1,912
2 segments
13 mots
76 caractères
84 segments
672 mots
5,282 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
10 août
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
28 segments
262 mots
2,053 caractères
2,769 segments
13,595 mots
94,635 caractères
2 segments
13 mots
76 caractères
84 segments
672 mots
5,282 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
9 août
2,883 segments ▲ +23
14,542 mots ▲ +239
102,046 caractères ▲ +1,912
28 segments ▲ +23
262 mots ▲ +239
2,053 caractères ▲ +1,912
2,769 segments
13,595 mots
94,635 caractères
2 segments
13 mots
76 caractères
84 segments
672 mots
5,282 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
8 août
2,860 segments
14,303 mots
100,134 caractères
5 segments
23 mots
141 caractères
2,769 segments
13,595 mots
94,635 caractères
2 segments
13 mots
76 caractères
84 segments
672 mots
5,282 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
8 août
2,860 segments ▲ +5
14,303 mots ▲ +23
100,134 caractères ▲ +141
5 segments ▼ -6
23 mots ▼ -38
141 caractères ▼ -353
2,769 segments ▲ +11
13,595 mots ▲ +61
94,635 caractères ▲ +494
2 segments
13 mots
76 caractères
84 segments
672 mots
5,282 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments ▼ -1
2,529 mots ▼ -1
18,332 caractères ▼ -5
1 août
2,855 segments ▲ +3
14,280 mots ▲ +5
99,993 caractères ▲ +29
11 segments ▼ -9
61 mots ▼ -207
494 caractères ▼ -1,553
2,758 segments ▲ +12
13,534 mots ▲ +212
94,141 caractères ▲ +1,582
2 segments
13 mots
76 caractères
84 segments
672 mots
5,282 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
31 juil.
2,852 segments ▲ +20
14,275 mots ▲ +268
99,964 caractères ▲ +2,047
20 segments ▲ +13
268 mots ▲ +243
2,047 caractères ▲ +1,857
2,746 segments ▲ +7
13,322 mots ▲ +25
92,559 caractères ▲ +190
2 segments
13 mots
76 caractères
84 segments
672 mots
5,282 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
3 juil.
2,832 segments
14,007 mots
97,917 caractères
7 segments ▼ -3
25 mots ▼ -17
190 caractères ▼ -126
2,739 segments ▼ -81
13,297 mots ▼ -655
92,369 caractères ▼ -5,156
2 segments
13 mots
76 caractères
84 segments ▲ +84
672 mots ▲ +672
5,282 caractères ▲ +5,282
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
2 juil.
2,832 segments
14,007 mots
97,917 caractères
10 segments
42 mots
316 caractères
2,820 segments
13,952 mots
97,525 caractères
2 segments
13 mots
76 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
1 juil.
2,832 segments
14,007 mots
97,917 caractères
10 segments
42 mots
316 caractères
2,820 segments
13,952 mots
97,525 caractères
2 segments
13 mots
76 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
1 juil.
2,832 segments ▲ +10
14,007 mots ▲ +42
97,917 caractères ▲ +316
10 segments ▲ +10
42 mots ▲ +42
316 caractères ▲ +316
2,820 segments
13,952 mots
97,525 caractères
2 segments
13 mots
76 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
28 juin
2,822 segments
13,965 mots
97,601 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,820 segments
13,952 mots
97,525 caractères
2 segments
13 mots
76 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères