All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
18 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,121 segments
7,968 mots
58,280 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments ▼ -1
13 mots ▼ -1
150 caractères ▼ -5
1,635 segments ▲ +1
4,804 mots ▲ +1
30,150 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
1,121 segments ▲ +10
7,968 mots ▲ +66
58,280 caractères ▲ +538
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères ▼ -1
1,634 segments
4,803 mots
30,145 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
1,111 segments
7,902 mots
57,742 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments ▲ +1
14 mots ▼ -7
156 caractères ▼ -91
1,634 segments ▼ -1
4,803 mots ▼ -1
30,145 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
1,111 segments
7,902 mots
57,742 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments ▲ +1
21 mots ▲ +6
247 caractères ▲ +66
1,635 segments ▼ -1
4,804 mots
30,149 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
1,111 segments ▲ +2
7,902 mots ▲ +44
57,742 caractères ▲ +303
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments ▲ +1
15 mots ▲ +10
181 caractères ▲ +92
1,636 segments ▼ -1
4,804 mots
30,149 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,109 segments ▼ -10
7,858 mots ▼ -144
57,439 caractères ▼ -875
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -19
0 caractères ▼ -138
2 segments
5 mots
89 caractères
1,637 segments ▲ +11
4,804 mots ▲ +163
30,149 caractères ▲ +1,013
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
30 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,119 segments ▼ -1
8,002 mots ▼ -19
58,314 caractères ▼ -138
1 segments ▲ +1
19 mots ▲ +19
138 caractères ▲ +138
2 segments
5 mots
89 caractères
1,626 segments
4,641 mots
29,136 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,120 segments ▼ -1
8,021 mots ▼ -3
58,452 caractères ▼ -17
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -45
0 caractères ▼ -504
2 segments
5 mots
89 caractères
1,626 segments ▲ +2
4,641 mots ▲ +48
29,136 caractères ▲ +521
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
18 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
1,121 segments
8,024 mots ▼ -43
58,469 caractères ▼ -489
1 segments ▲ +1
45 mots ▲ +45
504 caractères ▲ +504
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,624 segments ▼ -1
4,593 mots ▼ -1
28,615 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +10
12,665 mots ▲ +171
87,662 caractères ▲ +1,109
1,121 segments ▼ -1
8,067 mots ▲ +103
58,958 caractères ▲ +611
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -13
0 caractères ▼ -123
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,625 segments ▲ +13
4,594 mots ▲ +82
28,620 caractères ▲ +626
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +2
1,072 mots ▲ +38
8,434 caractères ▲ +410
19 juin
2,737 segments ▼ -5
12,494 mots ▼ -17
86,553 caractères ▼ -65
1,122 segments ▼ -5
7,964 mots ▼ -17
58,347 caractères ▼ -65
1 segments ▲ +1
13 mots ▲ +13
123 caractères ▲ +123
2 segments
5 mots
89 caractères
1,612 segments ▼ -1
4,512 mots ▼ -13
27,994 caractères ▼ -123
11 segments
25 mots
172 caractères
343 segments ▲ +5
1,034 mots ▲ +17
8,024 caractères ▲ +65
18 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
1,127 segments ▼ -13
7,981 mots ▼ -122
58,412 caractères ▼ -978
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -21
2 segments
5 mots
89 caractères
1,613 segments ▲ +14
4,525 mots ▲ +125
28,117 caractères ▲ +999
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères
16 juin
2,742 segments ▲ +21
12,511 mots ▲ +187
86,618 caractères ▲ +1,404
1,140 segments ▲ +20
8,103 mots ▲ +184
59,390 caractères ▲ +1,383
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
21 caractères ▲ +21
2 segments
5 mots
89 caractères
1,599 segments
4,400 mots
27,118 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments ▲ +1
1,017 mots ▲ +3
7,959 caractères ▲ +87
12 juin
2,721 segments ▲ +43
12,324 mots ▲ +214
85,214 caractères ▲ +1,844
1,120 segments ▲ +43
7,919 mots ▲ +214
58,007 caractères ▲ +1,844
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,599 segments ▼ -1
4,400 mots ▼ -1
27,118 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
337 segments ▲ +1
1,014 mots
7,872 caractères
11 juin
2,678 segments ▲ +60
12,110 mots ▲ +411
83,370 caractères ▲ +2,860
1,077 segments ▲ +60
7,705 mots ▲ +411
56,163 caractères ▲ +2,860
0 segments ▼ -6
0 mots ▼ -60
0 caractères ▼ -443
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -20
84 caractères ▼ -80
1,600 segments ▲ +7
4,401 mots ▲ +80
27,123 caractères ▲ +523
11 segments
25 mots
172 caractères
336 segments ▲ +4
1,014 mots ▲ +37
7,872 caractères ▲ +420
10 juin
2,618 segments ▲ +6
11,699 mots ▲ +146
80,510 caractères ▲ +1,023
1,017 segments
7,294 mots ▲ +86
53,303 caractères ▲ +580
6 segments ▲ +6
60 mots ▲ +60
443 caractères ▲ +443
2 segments ▲ +1
24 mots ▲ +17
164 caractères ▲ +97
1,593 segments ▼ -1
4,321 mots ▼ -17
26,600 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
332 segments ▲ +2
977 mots ▲ +3
7,452 caractères ▲ +16
9 juin
2,612 segments ▲ +961
11,553 mots ▲ +7,021
79,487 caractères ▲ +51,474
1,017 segments ▲ +961
7,208 mots ▲ +7,026
52,723 caractères ▲ +51,479
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
7 mots ▲ +7
67 caractères ▲ +67
1,594 segments ▼ -1
4,338 mots ▼ -12
26,600 caractères ▼ -169
11 segments
25 mots
172 caractères
330 segments ▲ +1
974 mots ▲ +1
7,436 caractères ▲ +5
5 juin
1,651 segments ▲ +56
4,532 mots ▲ +182
28,013 caractères ▲ +1,244
56 segments ▲ +55
182 mots ▲ +165
1,244 caractères ▲ +1,147
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -72
0 segments
0 mots
0 caractères
1,595 segments ▲ +2
4,350 mots ▲ +29
26,769 caractères ▲ +169
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
21 mai
1,595 segments
4,350 mots
26,769 caractères
1 segments ▼ -1
17 mots ▼ -12
97 caractères ▼ -72
1 segments ▲ +1
12 mots ▲ +12
72 caractères ▲ +72
0 segments
0 mots
0 caractères
1,593 segments
4,321 mots
26,600 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
19 mai
1,595 segments
4,350 mots
26,769 caractères
2 segments
29 mots
169 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,593 segments
4,321 mots
26,600 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères