All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
21 jan.
2,783 segments
13,771 mots
96,249 caractères
2,202 segments
12,457 mots
87,873 caractères
7 segments
48 mots
355 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
574 segments
1,266 mots
8,021 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments
2,493 mots
18,065 caractères
21 jan.
2,783 segments
13,771 mots ▲ +5
96,249 caractères ▲ +5
2,202 segments
12,457 mots ▲ +5
87,873 caractères ▲ +5
7 segments
48 mots
355 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
574 segments
1,266 mots
8,021 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments
2,493 mots
18,065 caractères
10 jan.
2,783 segments ▲ +7
13,766 mots ▲ +13
96,244 caractères ▲ +86
2,202 segments ▲ +5
12,452 mots ▲ +10
87,868 caractères ▲ +60
7 segments ▼ -1
48 mots ▼ -1
355 caractères ▼ -8
0 segments ▼ -14
0 mots ▼ -19
0 caractères ▼ -141
574 segments ▲ +17
1,266 mots ▲ +23
8,021 caractères ▲ +175
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments ▲ +1
2,493 mots ▲ +4
18,065 caractères ▲ +20
21 déc.
2,776 segments
13,753 mots
96,158 caractères
2,197 segments
12,442 mots
87,808 caractères
8 segments ▲ +1
49 mots ▲ +1
363 caractères ▲ +8
14 segments ▼ -1
19 mots ▼ -1
141 caractères ▼ -8
557 segments
1,243 mots
7,846 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
727 segments
2,489 mots
18,045 caractères
13 déc.
2,776 segments ▼ -2
13,753 mots ▼ -7
96,158 caractères ▼ -127
2,197 segments ▼ -2
12,442 mots ▼ -7
87,808 caractères ▼ -127
7 segments
48 mots
355 caractères
15 segments
20 mots
149 caractères
557 segments
1,243 mots
7,846 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
727 segments ▲ +10
2,489 mots ▲ +44
18,045 caractères ▲ +414
15 nov.
2,778 segments
13,760 mots
96,285 caractères
2,199 segments
12,449 mots
87,935 caractères
7 segments
48 mots
355 caractères
15 segments
20 mots
149 caractères
557 segments
1,243 mots
7,846 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments
2,445 mots
17,631 caractères
15 nov.
2,778 segments ▲ +1
13,760 mots ▼ -7
96,285 caractères ▼ -30
2,199 segments ▲ +2
12,449 mots ▼ -3
87,935 caractères ▼ -4
7 segments
48 mots
355 caractères
15 segments
20 mots
149 caractères
557 segments ▼ -1
1,243 mots ▼ -4
7,846 caractères ▼ -26
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments ▲ +3
2,445 mots ▲ +15
17,631 caractères ▲ +91
8 nov.
2,777 segments
13,767 mots ▲ +10
96,315 caractères ▲ +50
2,197 segments
12,452 mots ▲ +10
87,939 caractères ▲ +50
7 segments
48 mots
355 caractères
15 segments
20 mots
149 caractères
558 segments
1,247 mots
7,872 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments ▲ +1
2,430 mots ▲ +12
17,540 caractères ▲ +59
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
2,197 segments
12,442 mots
87,889 caractères
7 segments
48 mots
355 caractères
15 segments ▲ +1
20 mots ▲ +1
149 caractères ▲ +4
558 segments ▼ -1
1,247 mots ▼ -1
7,872 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
2,197 segments
12,442 mots
87,889 caractères
7 segments
48 mots
355 caractères
14 segments
19 mots
145 caractères
559 segments
1,248 mots
7,876 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
2,197 segments
12,442 mots
87,889 caractères
7 segments
48 mots
355 caractères
14 segments
19 mots
145 caractères
559 segments
1,248 mots
7,876 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments ▲ +2
13,757 mots ▲ +5
96,265 caractères ▲ +32
2,197 segments ▲ +2
12,442 mots ▲ +5
87,889 caractères ▲ +32
7 segments
48 mots
355 caractères
14 segments
19 mots
145 caractères
559 segments
1,248 mots
7,876 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,775 segments ▲ +3
13,752 mots ▲ +21
96,233 caractères ▲ +149
2,195 segments ▲ +3
12,437 mots ▲ +21
87,857 caractères ▲ +149
7 segments
48 mots
355 caractères
14 segments
19 mots
145 caractères
559 segments
1,248 mots
7,876 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
2,192 segments
12,416 mots
87,708 caractères
7 segments
48 mots
355 caractères
14 segments
19 mots
145 caractères
559 segments
1,248 mots
7,876 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
2,192 segments ▲ +11
12,416 mots ▲ +22
87,708 caractères ▲ +163
7 segments
48 mots
355 caractères
14 segments
19 mots
145 caractères
559 segments
1,248 mots
7,876 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
2,181 segments ▼ -15
12,394 mots ▼ -28
87,545 caractères ▼ -190
7 segments
48 mots
355 caractères
14 segments ▲ +14
19 mots ▲ +19
145 caractères ▲ +145
559 segments ▼ -2
1,248 mots ▼ -14
7,876 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -159
13,732 mots ▼ -474
96,044 caractères ▼ -2,927
2,196 segments ▼ -79
12,422 mots ▼ -299
87,735 caractères ▼ -1,769
7 segments
48 mots
355 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -5
561 segments ▼ -83
1,262 mots ▼ -186
7,954 caractères ▼ -1,232
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
2,923 segments ▲ +1
14,206 mots ▲ +11
98,971 caractères ▲ +203
2,275 segments ▲ +37
12,721 mots ▲ +82
89,504 caractères ▲ +636
7 segments ▼ -1
48 mots ▼ -4
355 caractères ▼ -17
1 segments
1 mots
5 caractères
644 segments ▼ -31
1,448 mots ▼ -55
9,186 caractères ▼ -337
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
14 juil.
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
2,238 segments ▼ -1
12,639 mots ▼ -4
88,868 caractères ▼ -17
8 segments ▲ +1
52 mots ▲ +4
372 caractères ▲ +17
1 segments
1 mots
5 caractères
675 segments
1,503 mots
9,523 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
13 juil.
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
2,239 segments
12,643 mots
88,885 caractères
7 segments
48 mots
355 caractères
1 segments
1 mots
5 caractères
675 segments
1,503 mots
9,523 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères