All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
5 jan.
1,498 segments
4,075 mots
24,923 caractères
1,398 segments ▼ -2
3,893 mots ▼ -3
23,779 caractères ▼ -20
100 segments ▲ +2
182 mots ▲ +3
1,144 caractères ▲ +20
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments
932 mots
7,163 caractères
4 jan.
1,498 segments
4,075 mots
24,923 caractères
1,400 segments ▼ -1
3,896 mots ▼ -1
23,799 caractères ▼ -5
98 segments ▲ +1
179 mots ▲ +1
1,124 caractères ▲ +5
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments
932 mots
7,163 caractères
29 déc.
1,498 segments ▲ +16
4,075 mots ▲ +47
24,923 caractères ▲ +299
1,401 segments ▲ +16
3,897 mots ▲ +47
23,804 caractères ▲ +299
97 segments
178 mots
1,119 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments ▲ +3
932 mots
7,163 caractères
25 déc.
1,482 segments
4,028 mots
24,624 caractères
1,385 segments
3,850 mots
23,505 caractères
97 segments
178 mots
1,119 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
313 segments
932 mots
7,163 caractères
25 déc.
1,482 segments
4,028 mots ▲ +1
24,624 caractères ▲ +5
1,385 segments
3,850 mots ▲ +1
23,505 caractères ▲ +5
97 segments
178 mots
1,119 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
313 segments
932 mots
7,163 caractères
24 déc.
1,482 segments
4,027 mots
24,619 caractères
1,385 segments
3,849 mots
23,500 caractères
97 segments
178 mots
1,119 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
313 segments
932 mots
7,163 caractères
24 déc.
1,482 segments
4,027 mots
24,619 caractères
1,385 segments
3,849 mots
23,500 caractères
97 segments
178 mots
1,119 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
313 segments ▲ +1
932 mots ▲ +5
7,163 caractères ▲ +35
26 nov.
1,482 segments ▲ +46
4,027 mots ▲ +112
24,619 caractères ▲ +688
1,385 segments ▲ +46
3,849 mots ▲ +112
23,500 caractères ▲ +688
97 segments
178 mots
1,119 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
312 segments
927 mots
7,128 caractères
22 nov.
1,436 segments ▼ -1
3,915 mots ▼ -2
23,931 caractères ▼ -10
1,339 segments ▼ -1
3,737 mots ▼ -2
22,812 caractères ▼ -10
97 segments
178 mots
1,119 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments ▲ +1
25 mots ▲ +2
172 caractères ▲ +10
312 segments
927 mots
7,128 caractères
21 nov.
1,437 segments ▼ -1
3,917 mots
23,941 caractères ▼ -19
1,340 segments ▼ -1
3,739 mots
22,822 caractères ▼ -19
97 segments
178 mots
1,119 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
10 segments ▲ +1
23 mots ▲ +1
162 caractères ▲ +28
312 segments
927 mots
7,128 caractères
15 nov.
1,438 segments
3,917 mots
23,960 caractères
1,341 segments
3,739 mots
22,841 caractères
97 segments
178 mots
1,119 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
22 mots
134 caractères
312 segments
927 mots
7,128 caractères
15 nov.
1,438 segments
3,917 mots
23,960 caractères ▲ +3
1,341 segments
3,739 mots
22,841 caractères ▲ +3
97 segments
178 mots
1,119 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
22 mots
134 caractères
312 segments
927 mots
7,128 caractères
13 nov.
1,438 segments
3,917 mots
23,957 caractères ▲ +1
1,341 segments ▼ -28
3,739 mots ▼ -58
22,838 caractères ▼ -378
97 segments ▲ +28
178 mots ▲ +58
1,119 caractères ▲ +379
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
22 mots
134 caractères
312 segments
927 mots
7,128 caractères
8 nov.
1,438 segments
3,917 mots ▲ +4
23,956 caractères ▲ +39
1,369 segments ▼ -1
3,797 mots ▲ +1
23,216 caractères ▲ +24
69 segments ▲ +1
120 mots ▲ +3
740 caractères ▲ +15
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
22 mots
134 caractères
312 segments
927 mots
7,128 caractères
7 nov.
1,438 segments ▲ +127
3,913 mots ▲ +292
23,917 caractères ▲ +1,816
1,370 segments ▲ +126
3,796 mots ▲ +291
23,192 caractères ▲ +1,811
68 segments ▲ +1
117 mots ▲ +1
725 caractères ▲ +5
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
22 mots
134 caractères
312 segments ▲ +3
927 mots ▲ +3
7,128 caractères ▲ +6
20 oct.
1,311 segments
3,621 mots
22,101 caractères
1,244 segments ▼ -13
3,505 mots ▼ -24
21,381 caractères ▼ -161
67 segments ▲ +13
116 mots ▲ +24
720 caractères ▲ +161
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
22 mots
134 caractères
309 segments
924 mots
7,122 caractères
22 sept.
1,311 segments
3,621 mots
22,101 caractères
1,257 segments ▼ -1
3,529 mots ▼ -1
21,542 caractères ▼ -9
54 segments ▲ +1
92 mots ▲ +1
559 caractères ▲ +9
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
22 mots
134 caractères
309 segments
924 mots
7,122 caractères
6 sept.
1,311 segments ▲ +8
3,621 mots ▲ +13
22,101 caractères ▲ +83
1,258 segments ▼ -13
3,530 mots ▼ -14
21,551 caractères ▼ -97
53 segments ▲ +21
91 mots ▲ +27
550 caractères ▲ +180
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
22 mots
134 caractères
309 segments
924 mots
7,122 caractères
23 août
1,303 segments
3,608 mots
22,018 caractères
1,271 segments ▼ -1
3,544 mots ▼ -2
21,648 caractères ▼ -14
32 segments ▲ +1
64 mots ▲ +2
370 caractères ▲ +14
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
22 mots
134 caractères
309 segments
924 mots
7,122 caractères
22 août
1,303 segments
3,608 mots
22,018 caractères
1,272 segments
3,546 mots
21,662 caractères
31 segments
62 mots
356 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
22 mots
134 caractères
309 segments
924 mots
7,122 caractères