All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
18 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -44
0 caractères ▼ -303
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -15
0 caractères ▼ -181
2,750 segments ▲ +5
12,727 mots ▲ +65
88,138 caractères ▲ +550
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments
12,721 mots
88,072 caractères
2 segments
44 mots
303 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
15 mots
181 caractères
2,745 segments
12,662 mots
87,588 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
2 segments ▲ +2
44 mots ▲ +44
303 caractères ▲ +303
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments ▲ +3
15 mots ▲ +15
181 caractères ▲ +181
2,745 segments ▼ -3
12,662 mots ▼ -5
87,588 caractères ▼ -89
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
0 segments ▼ -45
0 mots ▼ -178
0 caractères ▼ -1,232
0 segments ▼ -43
0 mots ▼ -144
0 caractères ▼ -959
0 segments
0 mots
0 caractères
2,748 segments ▲ +88
12,667 mots ▲ +322
87,677 caractères ▲ +2,191
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
6 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
45 segments ▼ -270
178 mots ▼ -911
1,232 caractères ▼ -5,717
43 segments ▲ +30
144 mots ▲ +98
959 caractères ▲ +676
0 segments
0 mots
0 caractères
2,660 segments ▲ +240
12,345 mots ▲ +813
85,486 caractères ▲ +5,041
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
5 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
315 segments ▼ -514
1,089 mots ▼ -3,793
6,949 caractères ▼ -29,129
13 segments ▲ +12
46 mots ▲ +43
283 caractères ▲ +240
0 segments
0 mots
0 caractères
2,420 segments ▲ +502
11,532 mots ▲ +3,750
80,445 caractères ▲ +28,889
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
30 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
829 segments ▼ -54
4,882 mots ▼ -674
36,078 caractères ▼ -5,117
1 segments ▼ -14
3 mots ▼ -199
43 caractères ▼ -1,165
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -5
1,918 segments ▲ +69
7,782 mots ▲ +874
51,556 caractères ▲ +6,287
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
29 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
883 segments ▼ -12
5,556 mots ▼ -193
41,195 caractères ▼ -1,095
15 segments ▲ +14
202 mots ▲ +199
1,208 caractères ▲ +1,191
1 segments ▼ -1
1 mots ▼ -4
5 caractères ▼ -84
1,849 segments ▼ -1
6,908 mots ▼ -2
45,269 caractères ▼ -12
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
28 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
895 segments ▼ -1
5,749 mots ▼ -3
42,290 caractères ▼ -17
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
17 caractères ▲ +17
2 segments
5 mots
89 caractères
1,850 segments
6,910 mots
45,281 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
896 segments ▲ +1
5,752 mots ▲ +2
42,307 caractères ▲ +15
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,850 segments
6,910 mots
45,281 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +5
12,665 mots ▲ +154
87,662 caractères ▲ +1,044
895 segments ▲ +7
5,750 mots ▲ +192
42,292 caractères ▲ +1,454
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,850 segments ▼ -3
6,910 mots ▼ -39
45,281 caractères ▼ -415
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +7
1,072 mots ▲ +55
8,434 caractères ▲ +475
18 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
888 segments ▼ -110
5,558 mots ▼ -1,384
40,838 caractères ▼ -10,512
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -9
0 caractères ▼ -57
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
1,853 segments ▲ +110
6,949 mots ▲ +1,389
45,696 caractères ▲ +10,485
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères
17 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
998 segments ▼ -59
6,942 mots ▼ -596
51,350 caractères ▼ -4,551
1 segments ▼ -20
9 mots ▼ -193
57 caractères ▼ -1,121
0 segments
0 mots
0 caractères
1,743 segments ▲ +79
5,560 mots ▲ +789
35,211 caractères ▲ +5,672
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères
13 juin
2,742 segments ▲ +24
12,511 mots ▲ +190
86,618 caractères ▲ +1,410
1,057 segments ▼ -56
7,538 mots ▼ -347
55,901 caractères ▼ -1,947
21 segments ▲ +10
202 mots ▲ +107
1,178 caractères ▲ +498
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -25
0 caractères ▼ -169
1,664 segments ▲ +73
4,771 mots ▲ +455
29,539 caractères ▲ +3,028
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments ▲ +1
1,017 mots ▲ +3
7,959 caractères ▲ +87
12 juin
2,718 segments ▲ +40
12,321 mots ▲ +211
85,208 caractères ▲ +1,838
1,113 segments ▲ +40
7,885 mots ▲ +211
57,848 caractères ▲ +1,838
11 segments ▲ +1
95 mots ▲ +4
680 caractères ▲ +84
3 segments
25 mots ▼ -3
169 caractères ▼ -79
1,591 segments ▼ -1
4,316 mots ▼ -1
26,511 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
337 segments ▲ +1
1,014 mots
7,872 caractères
11 juin
2,678 segments ▲ +60
12,110 mots ▲ +411
83,370 caractères ▲ +2,860
1,073 segments ▲ +58
7,674 mots ▲ +365
56,010 caractères ▲ +2,616
10 segments ▲ +2
91 mots ▲ +46
596 caractères ▲ +244
3 segments ▲ +1
28 mots ▲ +4
248 caractères ▲ +84
1,592 segments ▼ -1
4,317 mots ▼ -4
26,516 caractères ▼ -84
11 segments
25 mots
172 caractères
336 segments ▲ +4
1,014 mots ▲ +37
7,872 caractères ▲ +420
10 juin
2,618 segments ▲ +6
11,699 mots ▲ +146
80,510 caractères ▲ +1,023
1,015 segments ▲ +1
7,309 mots ▲ +106
53,394 caractères ▲ +718
8 segments ▲ +5
45 mots ▲ +40
352 caractères ▲ +305
2 segments ▲ +1
24 mots ▲ +17
164 caractères ▲ +97
1,593 segments ▼ -1
4,321 mots ▼ -17
26,600 caractères ▼ -97
11 segments
25 mots
172 caractères
332 segments ▲ +2
977 mots ▲ +3
7,452 caractères ▲ +16
9 juin
2,612 segments
11,553 mots ▲ +14
79,487 caractères ▲ +128
1,014 segments ▼ -2
7,203 mots ▲ +16
52,676 caractères ▲ +101
3 segments ▲ +1
5 mots ▼ -9
47 caractères ▼ -40
1 segments ▲ +1
7 mots ▲ +7
67 caractères ▲ +67
1,594 segments
4,338 mots
26,697 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
330 segments ▲ +1
974 mots ▲ +1
7,436 caractères ▲ +5
6 juin
2,612 segments ▲ +961
11,539 mots ▲ +7,007
79,359 caractères ▲ +51,346
1,016 segments ▲ +960
7,187 mots ▲ +7,005
52,575 caractères ▲ +51,331
2 segments ▲ +1
14 mots ▲ +2
87 caractères ▲ +15
0 segments
0 mots
0 caractères
1,594 segments
4,338 mots
26,697 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
5 juin
1,651 segments
4,532 mots
28,013 caractères
56 segments
182 mots
1,244 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,594 segments
4,338 mots
26,697 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères