All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
13 déc.
2,776 segments ▼ -2
13,753 mots ▼ -7
96,158 caractères ▼ -127
1,232 segments ▼ -3
9,625 mots ▼ -15
70,343 caractères ▼ -142
4 segments ▲ +3
17 mots ▲ +12
89 caractères ▲ +65
0 segments
0 mots
0 caractères
1,540 segments ▼ -2
4,111 mots ▼ -4
25,726 caractères ▼ -50
11 segments
25 mots
172 caractères
727 segments ▲ +10
2,489 mots ▲ +44
18,045 caractères ▲ +414
4 déc.
2,778 segments
13,760 mots
96,285 caractères
1,235 segments ▼ -4
9,640 mots ▼ -10
70,485 caractères ▼ -63
1 segments ▲ +1
5 mots ▲ +5
24 caractères ▲ +24
0 segments
0 mots
0 caractères
1,542 segments ▲ +3
4,115 mots ▲ +5
25,776 caractères ▲ +39
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments
2,445 mots
17,631 caractères
15 nov.
2,778 segments
13,760 mots
96,285 caractères
1,239 segments
9,650 mots
70,548 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,539 segments
4,110 mots
25,737 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments
2,445 mots
17,631 caractères
15 nov.
2,778 segments ▲ +1
13,760 mots ▼ -7
96,285 caractères ▼ -30
1,239 segments ▲ +3
9,650 mots ▲ +1
70,548 caractères ▲ +22
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -6
0 caractères ▼ -44
0 segments
0 mots
0 caractères
1,539 segments ▲ +2
4,110 mots ▼ -2
25,737 caractères ▼ -8
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments ▲ +3
2,445 mots ▲ +15
17,631 caractères ▲ +91
9 nov.
2,777 segments
13,767 mots
96,315 caractères
1,236 segments
9,649 mots
70,526 caractères
4 segments ▲ +1
6 mots ▲ +1
44 caractères ▲ +4
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -4
1,537 segments
4,112 mots
25,745 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments
2,430 mots
17,540 caractères
8 nov.
2,777 segments
13,767 mots ▲ +10
96,315 caractères ▲ +50
1,236 segments
9,649 mots ▲ +10
70,526 caractères ▲ +50
3 segments
5 mots
40 caractères
1 segments
1 mots
4 caractères
1,537 segments
4,112 mots
25,745 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments ▲ +1
2,430 mots ▲ +12
17,540 caractères ▲ +59
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,236 segments
9,639 mots
70,476 caractères
3 segments
5 mots
40 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
4 caractères ▲ +4
1,537 segments ▼ -1
4,112 mots ▼ -1
25,745 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,236 segments
9,639 mots
70,476 caractères
3 segments
5 mots
40 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,538 segments
4,113 mots
25,749 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,236 segments
9,639 mots
70,476 caractères
3 segments
5 mots
40 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,538 segments
4,113 mots
25,749 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments ▲ +2
13,757 mots ▲ +5
96,265 caractères ▲ +32
1,236 segments ▲ +2
9,639 mots ▲ +5
70,476 caractères ▲ +32
3 segments
5 mots
40 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,538 segments
4,113 mots
25,749 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,775 segments ▲ +3
13,752 mots ▲ +21
96,233 caractères ▲ +149
1,234 segments ▲ +1
9,634 mots ▲ +17
70,444 caractères ▲ +117
3 segments ▲ +2
5 mots ▲ +4
40 caractères ▲ +32
0 segments
0 mots
0 caractères
1,538 segments
4,113 mots
25,749 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
2 oct.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,233 segments ▼ -1
9,617 mots ▼ -1
70,327 caractères ▼ -8
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
8 caractères ▲ +8
0 segments
0 mots
0 caractères
1,538 segments
4,113 mots
25,749 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,234 segments
9,618 mots
70,335 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,538 segments
4,113 mots
25,749 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
1,234 segments ▼ -14
9,618 mots ▼ -26
70,335 caractères ▼ -103
0 segments ▼ -76
0 mots ▼ -132
0 caractères ▼ -895
0 segments
0 mots
0 caractères
1,538 segments ▲ +101
4,113 mots ▲ +180
25,749 caractères ▲ +1,161
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
6 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,248 segments ▼ -77
9,644 mots ▼ -137
70,438 caractères ▼ -929
76 segments ▲ +75
132 mots ▲ +130
895 caractères ▲ +882
0 segments
0 mots
0 caractères
1,437 segments ▲ +2
3,933 mots ▲ +7
24,588 caractères ▲ +47
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
5 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,325 segments ▼ -2
9,781 mots ▼ -5
71,367 caractères ▼ -42
1 segments ▼ -1
2 mots ▼ -2
13 caractères ▼ -25
0 segments ▼ -23
0 mots ▼ -48
0 caractères ▼ -399
1,435 segments ▲ +26
3,926 mots ▲ +55
24,541 caractères ▲ +466
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
31 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,327 segments ▼ -1
9,786 mots ▼ -2
71,409 caractères ▼ -19
2 segments
4 mots ▼ -4
38 caractères ▼ -23
23 segments
48 mots
399 caractères
1,409 segments ▲ +1
3,871 mots ▲ +6
24,075 caractères ▲ +42
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
1,328 segments ▼ -23
9,788 mots ▼ -54
71,428 caractères ▼ -373
2 segments ▲ +1
8 mots ▲ +2
61 caractères ▲ +19
23 segments ▲ +21
48 mots ▲ +43
399 caractères ▲ +309
1,408 segments ▼ -2
3,865 mots ▼ -14
24,033 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -158
13,732 mots ▼ -463
96,044 caractères ▼ -2,724
1,351 segments ▲ +162
9,842 mots ▲ +342
71,801 caractères ▲ +2,234
1 segments
6 mots
42 caractères
2 segments ▲ +2
5 mots ▲ +5
90 caractères ▲ +90
1,410 segments ▼ -322
3,879 mots ▼ -810
24,111 caractères ▼ -5,048
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +323
2,342 mots ▲ +813
16,952 caractères ▲ +5,005
17 août
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
1,189 segments
9,500 mots
69,567 caractères
1 segments
6 mots
42 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,732 segments
4,689 mots
29,159 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères