All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
31 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,327 segments ▼ -1
9,786 mots ▼ -2
71,409 caractères ▼ -19
2 segments
4 mots ▼ -4
38 caractères ▼ -23
23 segments
48 mots
399 caractères
1,409 segments ▲ +1
3,871 mots ▲ +6
24,075 caractères ▲ +42
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
1,328 segments ▼ -23
9,788 mots ▼ -54
71,428 caractères ▼ -373
2 segments ▲ +1
8 mots ▲ +2
61 caractères ▲ +19
23 segments ▲ +21
48 mots ▲ +43
399 caractères ▲ +309
1,408 segments ▼ -2
3,865 mots ▼ -14
24,033 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -158
13,732 mots ▼ -463
96,044 caractères ▼ -2,724
1,351 segments ▲ +162
9,842 mots ▲ +342
71,801 caractères ▲ +2,234
1 segments
6 mots
42 caractères
2 segments ▲ +2
5 mots ▲ +5
90 caractères ▲ +90
1,410 segments ▼ -322
3,879 mots ▼ -810
24,111 caractères ▼ -5,048
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +323
2,342 mots ▲ +813
16,952 caractères ▲ +5,005
17 août
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
1,189 segments ▼ -1
9,500 mots ▼ -6
69,567 caractères ▼ -42
1 segments
6 mots ▼ -2
42 caractères ▼ -22
0 segments
0 mots
0 caractères
1,732 segments ▲ +1
4,689 mots ▲ +8
29,159 caractères ▲ +64
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
11 août
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
1,190 segments ▼ -1
9,506 mots ▼ -8
69,609 caractères ▼ -64
1 segments
8 mots ▲ +4
64 caractères ▲ +47
0 segments
0 mots
0 caractères
1,731 segments ▲ +1
4,681 mots ▲ +4
29,095 caractères ▲ +17
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
10 août
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
1,191 segments ▼ -8
9,514 mots ▼ -22
69,673 caractères ▼ -134
1 segments
4 mots ▲ +3
17 caractères ▲ +12
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -84
1,730 segments ▲ +9
4,677 mots ▲ +23
29,078 caractères ▲ +206
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juil.
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
1,199 segments
9,536 mots
69,807 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,721 segments
4,654 mots
28,872 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
14 juil.
2,922 segments ▲ +1
14,195 mots ▲ +4
98,768 caractères ▲ +17
1,199 segments ▲ +1
9,536 mots ▲ +4
69,807 caractères ▲ +17
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,721 segments
4,654 mots
28,872 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,198 segments
9,532 mots
69,790 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,721 segments
4,654 mots
28,872 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +4
14,191 mots ▲ +16
98,751 caractères ▲ +119
1,198 segments ▲ +4
9,532 mots ▲ +16
69,790 caractères ▲ +119
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,721 segments ▼ -1
4,654 mots ▼ -1
28,872 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,917 segments ▲ +5
14,175 mots ▲ +16
98,632 caractères ▲ +104
1,194 segments ▼ -2
9,516 mots ▼ -22
69,671 caractères ▼ -209
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -10
0 caractères ▼ -54
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
1,722 segments ▲ +11
4,655 mots ▲ +44
28,877 caractères ▲ +283
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
14 juin
2,912 segments
14,159 mots
98,528 caractères
1,196 segments ▼ -5
9,538 mots ▼ -10
69,880 caractères ▼ -54
5 segments ▲ +4
10 mots ▲ +9
54 caractères ▲ +49
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -84
1,711 segments ▲ +2
4,611 mots ▲ +5
28,594 caractères ▲ +89
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
11 juin
2,912 segments ▼ -1
14,159 mots ▼ -2
98,528 caractères ▼ -10
1,201 segments
9,548 mots
69,934 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,709 segments ▼ -1
4,606 mots ▼ -2
28,505 caractères ▼ -10
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments ▲ +6
14,161 mots ▲ +17
98,538 caractères ▲ +104
1,201 segments ▲ +6
9,548 mots ▲ +17
69,934 caractères ▲ +104
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,710 segments ▼ -1
4,608 mots ▼ -1
28,515 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
11 mai
2,907 segments ▲ +36
14,144 mots ▲ +183
98,434 caractères ▲ +1,464
1,195 segments ▲ +20
9,531 mots ▲ +143
69,830 caractères ▲ +1,210
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -12
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
1,711 segments ▲ +16
4,609 mots ▲ +38
28,520 caractères ▲ +182
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments ▲ +3
1,527 mots ▲ +22
11,937 caractères ▲ +105
11 avr.
2,871 segments
13,961 mots
96,970 caractères
1,175 segments ▼ -2
9,388 mots ▼ -5
68,620 caractères ▼ -28
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
12 caractères ▲ +12
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -89
1,695 segments ▲ +3
4,571 mots ▲ +8
28,338 caractères ▲ +105
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
17 mar.
2,871 segments
13,961 mots
96,970 caractères
1,177 segments
9,393 mots
68,648 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -28
2 segments
5 mots
89 caractères
1,692 segments ▲ +1
4,563 mots ▲ +4
28,233 caractères ▲ +28
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
15 mar.
2,871 segments
13,961 mots
96,970 caractères
1,177 segments
9,393 mots
68,648 caractères
1 segments
4 mots
28 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,691 segments
4,559 mots
28,205 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
12 mar.
2,871 segments ▲ +4
13,961 mots ▲ +12
96,970 caractères ▲ +65
1,177 segments ▲ +4
9,393 mots ▲ +12
68,648 caractères ▲ +65
1 segments
4 mots
28 caractères
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,691 segments ▼ -1
4,559 mots ▼ -1
28,205 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
11 mar.
2,867 segments
13,949 mots
96,905 caractères
1,173 segments
9,381 mots
68,583 caractères
1 segments
4 mots
28 caractères
1 segments
4 mots
84 caractères
1,692 segments
4,560 mots
28,210 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères