All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
24 août
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères ▲ +1
1,140 segments
8,404 mots
61,406 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -5
1 segments ▼ -2
1 mots ▼ -11
5 caractères ▼ -141
1,609 segments ▲ +3
4,314 mots ▲ +12
26,632 caractères ▲ +147
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
23 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,042 caractères ▼ -96
1,140 segments
8,404 mots
61,406 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
3 segments ▲ +3
12 mots ▲ +12
146 caractères ▲ +146
1,606 segments ▼ -4
4,302 mots ▼ -21
26,485 caractères ▼ -247
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
1,140 segments
8,404 mots
61,406 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -20
0 caractères ▼ -242
1,610 segments ▲ +3
4,323 mots ▲ +20
26,732 caractères ▲ +242
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
14 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
1,140 segments
8,404 mots
61,406 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
20 mots
242 caractères
1,607 segments
4,303 mots
26,490 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
14 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
1,140 segments
8,404 mots
61,406 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
20 mots ▲ +5
242 caractères ▲ +61
1,607 segments
4,303 mots ▲ +1
26,490 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
1,140 segments ▲ +2
8,404 mots ▲ +44
61,406 caractères ▲ +303
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments ▲ +1
15 mots ▲ +10
181 caractères ▲ +92
1,607 segments ▼ -1
4,302 mots
26,485 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,138 segments
8,360 mots
61,103 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +2
5 mots ▲ +5
89 caractères ▲ +89
1,608 segments ▼ -2
4,302 mots ▼ -5
26,485 caractères ▼ -89
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,138 segments
8,360 mots
61,103 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,610 segments
4,307 mots
26,574 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,138 segments ▼ -37
8,360 mots ▼ -63
61,103 caractères ▼ -446
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -84
1,610 segments ▲ +38
4,307 mots ▲ +67
26,574 caractères ▲ +530
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
20 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,175 segments
8,423 mots
61,549 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -5
1 segments
4 mots
84 caractères
1,572 segments ▲ +1
4,240 mots ▲ +1
26,044 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
20 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
1,175 segments ▲ +1
8,423 mots ▲ +2
61,549 caractères ▲ +15
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
1,571 segments ▼ -2
4,239 mots ▼ -5
26,039 caractères ▼ -89
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +10
12,665 mots ▲ +171
87,662 caractères ▲ +1,109
1,174 segments ▲ +10
8,421 mots ▲ +203
61,534 caractères ▲ +1,370
0 segments ▼ -11
0 mots ▼ -60
0 caractères ▼ -439
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -89
1,573 segments ▲ +13
4,244 mots ▲ +33
26,128 caractères ▲ +267
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +2
1,072 mots ▲ +38
8,434 caractères ▲ +410
25 juin
2,737 segments ▼ -5
12,494 mots ▼ -17
86,553 caractères ▼ -65
1,164 segments ▼ -5
8,218 mots ▼ -17
60,164 caractères ▼ -65
11 segments ▼ -1
60 mots ▼ -5
439 caractères ▼ -29
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,560 segments
4,211 mots ▲ +4
25,861 caractères ▲ +24
11 segments
25 mots
172 caractères
343 segments ▲ +5
1,034 mots ▲ +17
8,024 caractères ▲ +65
18 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
1,169 segments ▼ -2
8,235 mots ▼ -35
60,229 caractères ▼ -287
12 segments ▼ -1
65 mots ▼ -1
468 caractères ▼ -5
1 segments
4 mots
84 caractères
1,560 segments ▲ +3
4,207 mots ▲ +36
25,837 caractères ▲ +292
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères
17 juin
2,742 segments ▲ +21
12,511 mots ▲ +187
86,618 caractères ▲ +1,404
1,171 segments ▲ +21
8,270 mots ▲ +187
60,516 caractères ▲ +1,404
13 segments ▲ +1
66 mots ▲ +1
473 caractères ▲ +5
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,557 segments
4,171 mots
25,545 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments ▲ +1
1,017 mots ▲ +3
7,959 caractères ▲ +87
12 juin
2,721 segments ▲ +43
12,324 mots ▲ +214
85,214 caractères ▲ +1,844
1,150 segments ▲ +43
8,083 mots ▲ +214
59,112 caractères ▲ +1,844
12 segments
65 mots
468 caractères
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,557 segments ▼ -1
4,171 mots ▼ -1
25,545 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
337 segments ▲ +1
1,014 mots
7,872 caractères
11 juin
2,678 segments ▲ +60
12,110 mots ▲ +411
83,370 caractères ▲ +2,860
1,107 segments ▲ +60
7,869 mots ▲ +411
57,268 caractères ▲ +2,860
12 segments
65 mots
468 caractères
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
1,558 segments ▼ -1
4,172 mots ▼ -4
25,550 caractères ▼ -84
11 segments
25 mots
172 caractères
336 segments ▲ +4
1,014 mots ▲ +37
7,872 caractères ▲ +420
10 juin
2,618 segments ▲ +6
11,699 mots ▲ +141
80,510 caractères ▲ +1,018
1,047 segments ▲ +1
7,458 mots ▲ +101
54,408 caractères ▲ +713
12 segments ▲ +5
65 mots ▲ +40
468 caractères ▲ +305
0 segments
0 mots
0 caractères
1,559 segments
4,176 mots
25,634 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
332 segments ▲ +2
977 mots ▲ +3
7,452 caractères ▲ +16
9 juin
2,612 segments
11,558 mots ▲ +19
79,492 caractères ▲ +133
1,046 segments
7,357 mots ▲ +19
53,695 caractères ▲ +133
7 segments
25 mots
163 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,559 segments
4,176 mots
25,634 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
330 segments ▲ +1
974 mots ▲ +1
7,436 caractères ▲ +5
6 juin
2,612 segments
11,539 mots
79,359 caractères
1,046 segments
7,338 mots
53,562 caractères
7 segments
25 mots
163 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,559 segments
4,176 mots
25,634 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères