All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
22 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,150 segments
8,470 mots
61,944 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments ▲ +2
6 mots ▲ +5
93 caractères ▲ +89
1,607 segments ▼ -2
4,309 mots ▼ -5
26,543 caractères ▼ -89
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,150 segments
8,470 mots
61,944 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
1 mots
4 caractères
1,609 segments
4,314 mots
26,632 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,150 segments
8,470 mots
61,944 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
1 mots
4 caractères
1,609 segments
4,314 mots
26,632 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
1,150 segments ▲ +10
8,470 mots ▲ +66
61,944 caractères ▲ +538
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
4 caractères ▲ +4
1,609 segments ▼ -1
4,314 mots ▼ -1
26,632 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
9 sept.
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
1,140 segments
8,404 mots
61,406 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,610 segments
4,315 mots
26,637 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
9 sept.
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
1,140 segments
8,404 mots
61,406 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -5
1,610 segments ▲ +1
4,315 mots ▲ +1
26,637 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
24 août
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères ▲ +1
1,140 segments
8,404 mots
61,406 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -5
1 segments ▼ -2
1 mots ▼ -11
5 caractères ▼ -141
1,609 segments ▲ +3
4,314 mots ▲ +12
26,632 caractères ▲ +147
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
23 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,042 caractères ▼ -96
1,140 segments
8,404 mots
61,406 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
3 segments ▲ +3
12 mots ▲ +12
146 caractères ▲ +146
1,606 segments ▼ -4
4,302 mots ▼ -21
26,485 caractères ▼ -247
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
1,140 segments
8,404 mots
61,406 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -20
0 caractères ▼ -242
1,610 segments ▲ +3
4,323 mots ▲ +20
26,732 caractères ▲ +242
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
14 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
1,140 segments
8,404 mots
61,406 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
20 mots
242 caractères
1,607 segments
4,303 mots
26,490 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
14 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
1,140 segments
8,404 mots
61,406 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
20 mots ▲ +5
242 caractères ▲ +61
1,607 segments
4,303 mots ▲ +1
26,490 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
1,140 segments ▲ +2
8,404 mots ▲ +44
61,406 caractères ▲ +303
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments ▲ +1
15 mots ▲ +10
181 caractères ▲ +92
1,607 segments ▼ -1
4,302 mots
26,485 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,138 segments
8,360 mots
61,103 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +2
5 mots ▲ +5
89 caractères ▲ +89
1,608 segments ▼ -2
4,302 mots ▼ -5
26,485 caractères ▼ -89
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,138 segments
8,360 mots
61,103 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,610 segments
4,307 mots
26,574 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,138 segments ▼ -37
8,360 mots ▼ -63
61,103 caractères ▼ -446
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -84
1,610 segments ▲ +38
4,307 mots ▲ +67
26,574 caractères ▲ +530
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
20 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,175 segments
8,423 mots
61,549 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -5
1 segments
4 mots
84 caractères
1,572 segments ▲ +1
4,240 mots ▲ +1
26,044 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
20 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
1,175 segments ▲ +1
8,423 mots ▲ +2
61,549 caractères ▲ +15
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
1,571 segments ▼ -2
4,239 mots ▼ -5
26,039 caractères ▼ -89
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +10
12,665 mots ▲ +171
87,662 caractères ▲ +1,109
1,174 segments ▲ +10
8,421 mots ▲ +203
61,534 caractères ▲ +1,370
0 segments ▼ -11
0 mots ▼ -60
0 caractères ▼ -439
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -89
1,573 segments ▲ +13
4,244 mots ▲ +33
26,128 caractères ▲ +267
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +2
1,072 mots ▲ +38
8,434 caractères ▲ +410
25 juin
2,737 segments ▼ -5
12,494 mots ▼ -17
86,553 caractères ▼ -65
1,164 segments ▼ -5
8,218 mots ▼ -17
60,164 caractères ▼ -65
11 segments ▼ -1
60 mots ▼ -5
439 caractères ▼ -29
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,560 segments
4,211 mots ▲ +4
25,861 caractères ▲ +24
11 segments
25 mots
172 caractères
343 segments ▲ +5
1,034 mots ▲ +17
8,024 caractères ▲ +65
18 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
1,169 segments
8,235 mots
60,229 caractères
12 segments
65 mots
468 caractères
1 segments
4 mots
84 caractères
1,560 segments
4,207 mots
25,837 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères