All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
20 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,135 segments
8,447 mots
61,826 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,625 segments
4,338 mots
26,754 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
14 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,135 segments ▼ -4
8,447 mots ▼ -12
61,826 caractères ▼ -72
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -4
1,625 segments ▲ +4
4,338 mots ▲ +10
26,754 caractères ▲ +55
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
10 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,139 segments
8,459 mots
61,898 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
1 mots
4 caractères
1,621 segments ▲ +1
4,328 mots ▲ +3
26,699 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
10 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,139 segments
8,459 mots
61,898 caractères
0 segments ▼ -11
0 mots ▼ -11
0 caractères ▼ -46
1 segments ▼ -1
1 mots ▼ -1
4 caractères ▼ -5
1,620 segments ▲ +12
4,325 mots ▲ +12
26,699 caractères ▲ +72
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
6 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,139 segments
8,459 mots
61,898 caractères
11 segments ▼ -1
11 mots ▼ -4
46 caractères ▼ -84
2 segments
2 mots
9 caractères
1,608 segments ▲ +1
4,313 mots ▲ +4
26,627 caractères ▲ +84
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
6 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,139 segments ▼ -10
8,459 mots ▼ -10
61,898 caractères ▼ -44
12 segments ▲ +11
15 mots ▲ +14
130 caractères ▲ +128
2 segments ▼ -1
2 mots ▼ -4
9 caractères ▼ -84
1,607 segments
4,309 mots
26,543 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
24 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,149 segments ▼ -1
8,469 mots ▼ -1
61,942 caractères ▼ -2
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
2 caractères ▲ +2
3 segments
6 mots
93 caractères
1,607 segments
4,309 mots
26,543 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
22 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,150 segments
8,470 mots
61,944 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments ▲ +2
6 mots ▲ +5
93 caractères ▲ +89
1,607 segments ▼ -2
4,309 mots ▼ -5
26,543 caractères ▼ -89
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,150 segments
8,470 mots
61,944 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
1 mots
4 caractères
1,609 segments
4,314 mots
26,632 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,150 segments
8,470 mots
61,944 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
1 mots
4 caractères
1,609 segments
4,314 mots
26,632 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
1,150 segments ▲ +10
8,470 mots ▲ +66
61,944 caractères ▲ +538
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
4 caractères ▲ +4
1,609 segments ▼ -1
4,314 mots ▼ -1
26,632 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
9 sept.
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
1,140 segments
8,404 mots
61,406 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,610 segments
4,315 mots
26,637 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
9 sept.
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
1,140 segments
8,404 mots
61,406 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -5
1,610 segments ▲ +1
4,315 mots ▲ +1
26,637 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
24 août
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères ▲ +1
1,140 segments
8,404 mots
61,406 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -5
1 segments ▼ -2
1 mots ▼ -11
5 caractères ▼ -141
1,609 segments ▲ +3
4,314 mots ▲ +12
26,632 caractères ▲ +147
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
23 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,042 caractères ▼ -96
1,140 segments
8,404 mots
61,406 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
3 segments ▲ +3
12 mots ▲ +12
146 caractères ▲ +146
1,606 segments ▼ -4
4,302 mots ▼ -21
26,485 caractères ▼ -247
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
1,140 segments
8,404 mots
61,406 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -20
0 caractères ▼ -242
1,610 segments ▲ +3
4,323 mots ▲ +20
26,732 caractères ▲ +242
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
14 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
1,140 segments
8,404 mots
61,406 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
20 mots
242 caractères
1,607 segments
4,303 mots
26,490 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
14 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
1,140 segments
8,404 mots
61,406 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
20 mots ▲ +5
242 caractères ▲ +61
1,607 segments
4,303 mots ▲ +1
26,490 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
1,140 segments ▲ +2
8,404 mots ▲ +44
61,406 caractères ▲ +303
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments ▲ +1
15 mots ▲ +10
181 caractères ▲ +92
1,607 segments ▼ -1
4,302 mots
26,485 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,138 segments
8,360 mots
61,103 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,608 segments
4,302 mots
26,485 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères