All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
29 déc.
1,498 segments ▲ +16
4,075 mots ▲ +47
24,923 caractères ▲ +299
20 segments ▲ +19
52 mots ▲ +47
330 caractères ▲ +296
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -8
0 caractères ▼ -49
1,478 segments ▲ +1
4,023 mots ▲ +8
24,593 caractères ▲ +52
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments ▲ +3
932 mots
7,163 caractères
25 déc.
1,482 segments
4,028 mots ▲ +1
24,624 caractères ▲ +5
1 segments
5 mots
34 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments ▲ +3
8 mots ▲ +4
49 caractères ▲ +31
1,477 segments ▼ -3
4,015 mots ▼ -3
24,541 caractères ▼ -26
11 segments
25 mots
172 caractères
313 segments
932 mots
7,163 caractères
24 déc.
1,482 segments
4,027 mots
24,619 caractères ▲ +1
1 segments ▼ -13
5 mots ▼ -59
34 caractères ▼ -352
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -25
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
18 caractères ▲ +18
1,480 segments ▲ +13
4,018 mots ▲ +59
24,567 caractères ▲ +360
11 segments
25 mots
172 caractères
313 segments
932 mots
7,163 caractères
4 déc.
1,482 segments
4,027 mots
24,618 caractères
14 segments ▼ -16
64 mots ▼ -49
386 caractères ▼ -318
1 segments
4 mots ▲ +2
25 caractères ▲ +12
0 segments
0 mots
0 caractères
1,467 segments ▲ +16
3,959 mots ▲ +47
24,207 caractères ▲ +306
11 segments
25 mots
172 caractères
313 segments
932 mots
7,163 caractères
30 nov.
1,482 segments
4,027 mots
24,618 caractères
30 segments ▼ -1
113 mots ▼ -2
704 caractères ▼ -13
1 segments ▼ -50
2 mots ▼ -106
13 caractères ▼ -625
0 segments
0 mots
0 caractères
1,451 segments ▲ +51
3,912 mots ▲ +108
23,901 caractères ▲ +638
11 segments
25 mots
172 caractères
313 segments
932 mots
7,163 caractères
29 nov.
1,482 segments
4,027 mots
24,618 caractères ▼ -1
31 segments ▼ -52
115 mots ▼ -110
717 caractères ▼ -654
51 segments ▲ +28
108 mots ▲ +46
638 caractères ▲ +263
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -6
1,400 segments ▲ +25
3,804 mots ▲ +65
23,263 caractères ▲ +396
11 segments
25 mots
172 caractères
313 segments ▲ +1
932 mots ▲ +5
7,163 caractères ▲ +35
26 nov.
1,482 segments ▲ +46
4,027 mots ▲ +112
24,619 caractères ▲ +688
83 segments ▲ +46
225 mots ▲ +113
1,371 caractères ▲ +698
23 segments
62 mots
375 caractères
1 segments
1 mots
6 caractères
1,375 segments
3,739 mots ▼ -1
22,867 caractères ▼ -10
11 segments
25 mots
172 caractères
312 segments
927 mots
7,128 caractères
22 nov.
1,436 segments ▼ -1
3,915 mots ▼ -2
23,931 caractères ▼ -10
37 segments ▼ -1
112 mots ▼ -2
673 caractères ▼ -10
23 segments
62 mots
375 caractères
1 segments
1 mots
6 caractères
1,375 segments
3,740 mots
22,877 caractères
11 segments ▲ +1
25 mots ▲ +2
172 caractères ▲ +10
312 segments
927 mots
7,128 caractères
21 nov.
1,437 segments ▼ -1
3,917 mots ▼ -1
23,941 caractères ▼ -28
38 segments ▼ -3
114 mots ▼ -17
683 caractères ▼ -116
23 segments ▲ +2
62 mots ▲ +16
375 caractères ▲ +88
1 segments
1 mots
6 caractères
1,375 segments
3,740 mots
22,877 caractères
10 segments ▲ +1
23 mots ▲ +1
162 caractères ▲ +28
312 segments
927 mots
7,128 caractères
19 nov.
1,438 segments
3,918 mots
23,969 caractères
41 segments ▼ -20
131 mots ▼ -45
799 caractères ▼ -281
21 segments ▲ +20
46 mots ▲ +45
287 caractères ▲ +281
1 segments
1 mots
6 caractères
1,375 segments
3,740 mots
22,877 caractères
9 segments
22 mots
134 caractères
312 segments
927 mots
7,128 caractères
18 nov.
1,438 segments
3,918 mots ▲ +1
23,969 caractères ▲ +9
61 segments ▼ -1
176 mots ▼ -1
1,080 caractères ▼ -6
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
6 caractères ▲ +6
1 segments ▼ -4
1 mots ▼ -7
6 caractères ▼ -39
1,375 segments ▲ +4
3,740 mots ▲ +8
22,877 caractères ▲ +48
9 segments
22 mots
134 caractères
312 segments
927 mots
7,128 caractères
15 nov.
1,438 segments
3,917 mots
23,960 caractères ▲ +3
62 segments
177 mots
1,086 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments ▲ +3
8 mots ▲ +6
45 caractères ▲ +32
1,371 segments ▼ -3
3,732 mots ▼ -6
22,829 caractères ▼ -29
9 segments
22 mots
134 caractères
312 segments
927 mots
7,128 caractères
13 nov.
1,438 segments
3,917 mots
23,957 caractères ▲ +1
62 segments
177 mots
1,086 caractères
0 segments ▼ -20
0 mots ▼ -39
0 caractères ▼ -242
2 segments ▲ +1
2 mots ▲ +1
13 caractères ▲ +7
1,374 segments ▲ +19
3,738 mots ▲ +38
22,858 caractères ▲ +236
9 segments
22 mots
134 caractères
312 segments
927 mots
7,128 caractères
10 nov.
1,438 segments
3,917 mots
23,956 caractères
62 segments ▼ -17
177 mots ▼ -30
1,086 caractères ▼ -171
20 segments ▲ +17
39 mots ▲ +30
242 caractères ▲ +171
1 segments
1 mots
6 caractères
1,355 segments
3,700 mots
22,622 caractères
9 segments
22 mots
134 caractères
312 segments
927 mots
7,128 caractères
9 nov.
1,438 segments
3,917 mots
23,956 caractères
79 segments ▼ -6
207 mots ▼ -17
1,257 caractères ▼ -127
3 segments
9 mots ▲ +6
71 caractères ▲ +52
1 segments
1 mots
6 caractères
1,355 segments ▲ +6
3,700 mots ▲ +11
22,622 caractères ▲ +75
9 segments
22 mots
134 caractères
312 segments
927 mots
7,128 caractères
8 nov.
1,438 segments
3,917 mots ▲ +4
23,956 caractères ▲ +39
85 segments ▼ -45
224 mots ▼ -71
1,384 caractères ▼ -438
3 segments ▲ +3
3 mots ▲ +3
19 caractères ▲ +19
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
6 caractères ▲ +6
1,349 segments ▲ +41
3,689 mots ▲ +71
22,547 caractères ▲ +452
9 segments
22 mots
134 caractères
312 segments
927 mots
7,128 caractères
7 nov.
1,438 segments ▲ +127
3,913 mots ▲ +292
23,917 caractères ▲ +1,816
130 segments ▲ +130
295 mots ▲ +295
1,822 caractères ▲ +1,822
0 segments ▼ -7
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -75
0 segments
0 mots
0 caractères
1,308 segments ▲ +4
3,618 mots ▲ +9
22,095 caractères ▲ +69
9 segments
22 mots
134 caractères
312 segments ▲ +3
927 mots ▲ +3
7,128 caractères ▲ +6
13 sept.
1,311 segments
3,621 mots
22,101 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -18
7 segments
12 mots ▲ +2
75 caractères ▲ +10
0 segments
0 mots
0 caractères
1,304 segments ▲ +1
3,609 mots ▲ +1
22,026 caractères ▲ +8
9 segments
22 mots
134 caractères
309 segments
924 mots
7,122 caractères
8 sept.
1,311 segments
3,621 mots
22,101 caractères
1 segments ▼ -7
3 mots ▼ -10
18 caractères ▼ -65
7 segments ▲ +7
10 mots ▲ +10
65 caractères ▲ +65
0 segments
0 mots
0 caractères
1,303 segments
3,608 mots
22,018 caractères
9 segments
22 mots
134 caractères
309 segments
924 mots
7,122 caractères
6 sept.
1,311 segments
3,621 mots
22,101 caractères
8 segments
13 mots
83 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,303 segments
3,608 mots
22,018 caractères
9 segments
22 mots
134 caractères
309 segments
924 mots
7,122 caractères