All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
8 nov.
2,777 segments
13,767 mots ▲ +10
96,315 caractères ▲ +49
2,760 segments
13,707 mots ▲ +10
95,899 caractères ▲ +49
16 segments
59 mots
411 caractères
1 segments
1 mots
5 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments ▲ +1
2,430 mots ▲ +12
17,540 caractères ▲ +59
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,266 caractères ▲ +1
2,760 segments
13,697 mots
95,850 caractères ▲ +1
16 segments
59 mots
411 caractères
1 segments
1 mots
5 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
2,760 segments
13,697 mots
95,849 caractères
16 segments
59 mots
411 caractères
1 segments
1 mots
5 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
2,760 segments
13,697 mots
95,849 caractères
16 segments
59 mots
411 caractères
1 segments
1 mots
5 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
2,760 segments
13,697 mots
95,849 caractères
16 segments
59 mots
411 caractères
1 segments
1 mots
5 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,777 segments ▲ +5
13,757 mots ▲ +26
96,265 caractères ▲ +181
2,760 segments ▲ +5
13,697 mots ▲ +26
95,849 caractères ▲ +181
16 segments
59 mots
411 caractères
1 segments
1 mots
5 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
2,755 segments
13,671 mots
95,668 caractères
16 segments
59 mots
411 caractères
1 segments
1 mots
5 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
2,755 segments ▲ +11
13,671 mots ▲ +22
95,668 caractères ▲ +163
16 segments
59 mots
411 caractères
1 segments
1 mots
5 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
2,744 segments ▼ -4
13,649 mots ▼ -24
95,505 caractères ▼ -128
16 segments
59 mots
411 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments
13,732 mots
96,044 caractères ▼ -2
2,748 segments
13,673 mots
95,633 caractères ▼ -2
16 segments
59 mots
411 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments
2,342 mots
16,952 caractères
17 août
2,764 segments ▼ -158
13,732 mots ▼ -463
96,046 caractères ▼ -2,722
2,748 segments ▼ -158
13,673 mots ▼ -463
95,635 caractères ▼ -2,722
16 segments
59 mots
411 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +323
2,342 mots ▲ +813
16,952 caractères ▲ +5,005
13 juil.
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
2,906 segments
14,136 mots
98,357 caractères
16 segments
59 mots
411 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
13 juil.
2,922 segments ▲ +1
14,195 mots ▲ +4
98,768 caractères ▲ +17
2,906 segments ▲ +1
14,136 mots ▲ +4
98,357 caractères ▲ +17
16 segments
59 mots
411 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
2,905 segments
14,132 mots
98,340 caractères
16 segments
59 mots
411 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +2
14,191 mots ▲ +14
98,751 caractères ▲ +106
2,905 segments ▲ +2
14,132 mots ▲ +14
98,340 caractères ▲ +106
16 segments
59 mots
411 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,919 segments
14,177 mots
98,645 caractères
2,903 segments
14,118 mots
98,234 caractères
16 segments
59 mots
411 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,919 segments
14,177 mots
98,645 caractères
2,903 segments
14,118 mots
98,234 caractères
16 segments
59 mots
411 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,919 segments ▲ +7
14,177 mots ▲ +18
98,645 caractères ▲ +117
2,903 segments ▲ +7
14,118 mots ▲ +18
98,234 caractères ▲ +117
16 segments
59 mots
411 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
20 mai
2,912 segments
14,159 mots
98,528 caractères
2,896 segments
14,100 mots
98,117 caractères
16 segments
59 mots
411 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
20 mai
2,912 segments
14,159 mots
98,528 caractères
2,896 segments
14,100 mots
98,117 caractères
16 segments
59 mots
411 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères