All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
14 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,172 segments ▼ -1
8,475 mots ▼ -1
61,976 caractères ▼ -2
52 segments ▲ +2
137 mots ▲ +2
960 caractères ▲ +4
45 segments
84 mots
610 caractères
1,491 segments ▼ -1
4,089 mots ▼ -1
25,034 caractères ▼ -2
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
25 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,173 segments
8,476 mots
61,978 caractères
50 segments ▲ +1
135 mots ▲ +1
956 caractères ▲ +2
45 segments
84 mots
610 caractères
1,492 segments ▼ -1
4,090 mots ▼ -1
25,036 caractères ▼ -2
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
22 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,173 segments
8,476 mots
61,978 caractères
49 segments
134 mots
954 caractères
45 segments
84 mots
610 caractères
1,493 segments
4,091 mots
25,038 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
1,173 segments ▲ +10
8,476 mots ▲ +66
61,978 caractères ▲ +538
49 segments
134 mots
954 caractères
45 segments
84 mots
610 caractères ▼ -1
1,493 segments
4,091 mots
25,038 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
1,163 segments
8,410 mots
61,440 caractères
49 segments
134 mots
954 caractères
45 segments
84 mots ▼ -8
611 caractères ▼ -95
1,493 segments
4,091 mots
25,038 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
1,163 segments
8,410 mots
61,440 caractères
49 segments
134 mots
954 caractères
45 segments ▲ +1
92 mots ▲ +6
706 caractères ▲ +66
1,493 segments ▼ -1
4,091 mots
25,038 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
1,163 segments ▲ +2
8,410 mots ▲ +44
61,440 caractères ▲ +303
49 segments
134 mots
954 caractères
44 segments ▲ +1
86 mots ▲ +10
640 caractères ▲ +92
1,494 segments ▼ -1
4,091 mots
25,038 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,161 segments
8,366 mots
61,137 caractères
49 segments
134 mots
954 caractères
43 segments
76 mots
548 caractères
1,495 segments
4,091 mots
25,038 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
1,161 segments ▲ +1
8,366 mots ▲ +2
61,137 caractères ▲ +15
49 segments
134 mots
954 caractères
43 segments
76 mots
548 caractères
1,495 segments
4,091 mots
25,038 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +5
12,665 mots ▲ +154
87,662 caractères ▲ +1,044
1,160 segments ▲ +5
8,364 mots ▲ +154
61,122 caractères ▲ +1,044
49 segments
134 mots
954 caractères
43 segments
76 mots
548 caractères
1,495 segments
4,091 mots
25,038 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +7
1,072 mots ▲ +55
8,434 caractères ▲ +475
18 juin
2,742 segments ▲ +24
12,511 mots ▲ +190
86,618 caractères ▲ +1,410
1,155 segments ▲ +22
8,210 mots ▲ +188
60,078 caractères ▲ +1,388
49 segments ▲ +2
134 mots ▲ +2
954 caractères ▲ +22
43 segments
76 mots
548 caractères
1,495 segments
4,091 mots
25,038 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments ▲ +1
1,017 mots ▲ +3
7,959 caractères ▲ +87
12 juin
2,718 segments ▲ +40
12,321 mots ▲ +211
85,208 caractères ▲ +1,838
1,133 segments ▲ +39
8,022 mots ▲ +209
58,690 caractères ▲ +1,823
47 segments ▲ +1
132 mots ▲ +2
932 caractères ▲ +15
43 segments ▲ +1
76 mots ▲ +1
548 caractères ▲ +5
1,495 segments ▼ -1
4,091 mots ▼ -1
25,038 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
337 segments ▲ +1
1,014 mots
7,872 caractères
11 juin
2,678 segments ▲ +66
12,110 mots ▲ +552
83,370 caractères ▲ +3,878
1,094 segments ▲ +61
7,813 mots ▲ +512
56,867 caractères ▲ +3,573
46 segments ▲ +5
130 mots ▲ +40
917 caractères ▲ +305
42 segments ▲ +1
75 mots ▲ +4
543 caractères ▲ +84
1,496 segments ▼ -1
4,092 mots ▼ -4
25,043 caractères ▼ -84
11 segments
25 mots
172 caractères
336 segments ▲ +6
1,014 mots ▲ +40
7,872 caractères ▲ +436
9 juin
2,612 segments ▲ +961
11,558 mots ▲ +7,026
79,492 caractères ▲ +51,479
1,033 segments ▲ +961
7,301 mots ▲ +7,026
53,294 caractères ▲ +51,479
41 segments
90 mots
612 caractères
41 segments
71 mots
459 caractères
1,497 segments
4,096 mots
25,127 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
330 segments ▲ +1
974 mots ▲ +1
7,436 caractères ▲ +5
5 juin
1,651 segments ▲ +56
4,532 mots ▲ +182
28,013 caractères ▲ +1,244
72 segments ▲ +56
275 mots ▲ +182
1,815 caractères ▲ +1,244
41 segments ▼ -7
90 mots ▼ -22
612 caractères ▼ -170
41 segments
71 mots
459 caractères
1,497 segments ▲ +7
4,096 mots ▲ +22
25,127 caractères ▲ +170
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
21 mai
1,595 segments
4,350 mots
26,769 caractères
16 segments
93 mots
571 caractères
48 segments ▼ -1
112 mots ▼ -4
782 caractères ▼ -21
41 segments
71 mots
459 caractères
1,490 segments ▲ +1
4,074 mots ▲ +4
24,957 caractères ▲ +21
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
19 mai
1,595 segments
4,350 mots ▲ +15
26,769 caractères ▲ +34
16 segments ▼ -2
93 mots ▲ +13
571 caractères ▲ +26
49 segments ▼ -671
116 mots ▼ -1,993
803 caractères ▼ -12,040
41 segments
71 mots
459 caractères
1,489 segments ▲ +673
4,070 mots ▲ +1,995
24,936 caractères ▲ +12,048
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
18 mai
1,595 segments
4,335 mots ▼ -15
26,735 caractères ▼ -34
18 segments ▼ -1
80 mots ▼ -16
545 caractères ▼ -41
720 segments ▲ +1
2,109 mots ▲ +1
12,843 caractères ▲ +7
41 segments
71 mots
459 caractères
816 segments
2,075 mots
12,888 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
17 mai
1,595 segments ▲ +2
4,350 mots ▲ +29
26,769 caractères ▲ +169
19 segments ▼ -10
96 mots ▲ +15
586 caractères ▲ +75
719 segments ▲ +12
2,108 mots ▲ +14
12,836 caractères ▲ +94
41 segments
71 mots
459 caractères
816 segments
2,075 mots
12,888 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
14 mai
1,593 segments
4,321 mots
26,600 caractères
29 segments
81 mots
511 caractères
707 segments
2,094 mots
12,742 caractères
41 segments
71 mots
459 caractères
816 segments
2,075 mots
12,888 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères