All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
21 oct.
2,787 segments ▲ +27
13,089 mots ▲ +304
90,935 caractères ▲ +2,355
137 segments ▲ +27
758 mots ▲ +304
5,335 caractères ▲ +2,355
180 segments
1,120 mots
7,381 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,470 segments
11,211 mots
78,219 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
20 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
110 segments
454 mots
2,980 caractères
180 segments
1,120 mots
7,381 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,470 segments
11,211 mots
78,219 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
14 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
110 segments ▼ -221
454 mots ▼ -783
2,980 caractères ▼ -5,220
180 segments ▲ +56
1,120 mots ▲ +158
7,381 caractères ▲ +935
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -14
0 caractères ▼ -155
2,470 segments ▲ +170
11,211 mots ▲ +639
78,219 caractères ▲ +4,440
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
29 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
331 segments ▼ -25
1,237 mots ▼ -116
8,200 caractères ▼ -676
124 segments ▼ -1
962 mots ▼ -77
6,446 caractères ▼ -550
5 segments
14 mots
155 caractères
2,300 segments ▲ +26
10,572 mots ▲ +193
73,779 caractères ▲ +1,226
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
27 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
356 segments ▼ -105
1,353 mots ▼ -522
8,876 caractères ▼ -3,776
125 segments ▲ +1
1,039 mots ▼ -121
6,996 caractères ▼ -846
5 segments
14 mots
155 caractères
2,274 segments ▲ +104
10,379 mots ▲ +643
72,553 caractères ▲ +4,622
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
24 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
461 segments ▼ -1
1,875 mots ▼ -7
12,652 caractères ▼ -30
124 segments ▲ +1
1,160 mots ▲ +7
7,842 caractères ▲ +30
5 segments
14 mots
155 caractères
2,170 segments
9,736 mots
67,931 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
23 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
462 segments ▼ -26
1,882 mots ▼ -313
12,682 caractères ▼ -2,091
123 segments ▼ -14
1,153 mots ▼ -157
7,812 caractères ▼ -1,095
5 segments
14 mots
155 caractères
2,170 segments ▲ +40
9,736 mots ▲ +470
67,931 caractères ▲ +3,186
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
22 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
488 segments ▼ -4
2,195 mots ▼ -24
14,773 caractères ▼ -181
137 segments ▼ -9
1,310 mots ▼ -153
8,907 caractères ▼ -1,064
5 segments
14 mots
155 caractères
2,130 segments ▲ +13
9,266 mots ▲ +177
64,745 caractères ▲ +1,245
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
21 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
492 segments ▼ -2
2,219 mots ▼ -22
14,954 caractères ▼ -167
146 segments ▲ +2
1,463 mots ▲ +54
9,971 caractères ▲ +377
5 segments
14 mots
155 caractères
2,117 segments
9,089 mots ▼ -32
63,500 caractères ▼ -210
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
20 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
494 segments ▼ -11
2,241 mots ▼ -250
15,121 caractères ▼ -1,693
144 segments ▼ -13
1,409 mots ▼ -179
9,594 caractères ▼ -1,366
5 segments
14 mots
155 caractères
2,117 segments ▲ +24
9,121 mots ▲ +429
63,710 caractères ▲ +3,059
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
19 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
505 segments ▼ -20
2,491 mots ▼ -357
16,814 caractères ▼ -2,265
157 segments ▼ -65
1,588 mots ▼ -501
10,960 caractères ▼ -3,762
5 segments
14 mots
155 caractères
2,093 segments ▲ +85
8,692 mots ▲ +858
60,651 caractères ▲ +6,027
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
18 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
525 segments ▲ +6
2,848 mots ▲ +21
19,079 caractères ▲ +396
222 segments ▲ +9
2,089 mots ▲ +85
14,722 caractères ▲ +461
5 segments
14 mots
155 caractères ▼ -1
2,008 segments ▼ -5
7,834 mots ▼ -40
54,624 caractères ▼ -319
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
16 sept.
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
519 segments ▼ -11
2,827 mots ▼ -90
18,683 caractères ▼ -595
213 segments ▼ -66
2,004 mots ▼ -681
14,261 caractères ▼ -5,700
5 segments
14 mots
156 caractères
2,013 segments ▲ +77
7,874 mots ▲ +771
54,943 caractères ▲ +6,295
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
11 sept.
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
530 segments ▼ -9
2,917 mots ▼ -151
19,278 caractères ▼ -1,189
279 segments ▲ +9
2,685 mots ▲ +151
19,961 caractères ▲ +1,189
5 segments
14 mots
156 caractères
1,936 segments
7,103 mots
48,648 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
10 sept.
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
539 segments ▼ -1
3,068 mots ▼ -12
20,467 caractères ▼ -61
270 segments ▲ +1
2,534 mots ▲ +12
18,772 caractères ▲ +61
5 segments
14 mots
156 caractères
1,936 segments
7,103 mots
48,648 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
540 segments
3,080 mots
20,528 caractères
269 segments
2,522 mots
18,711 caractères
5 segments ▲ +1
14 mots ▼ -7
156 caractères ▼ -91
1,936 segments ▼ -1
7,103 mots ▼ -1
48,648 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
540 segments
3,080 mots
20,528 caractères
269 segments
2,522 mots
18,711 caractères
4 segments ▲ +1
21 mots ▲ +6
247 caractères ▲ +66
1,937 segments ▼ -1
7,104 mots
48,652 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
540 segments ▲ +2
3,080 mots ▲ +44
20,528 caractères ▲ +303
269 segments
2,522 mots
18,711 caractères
3 segments ▲ +1
15 mots ▲ +10
181 caractères ▲ +92
1,938 segments ▼ -1
7,104 mots
48,652 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
538 segments
3,036 mots
20,225 caractères
269 segments
2,522 mots
18,711 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,939 segments
7,104 mots
48,652 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
538 segments
3,036 mots
20,225 caractères
269 segments
2,522 mots
18,711 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,939 segments
7,104 mots
48,652 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères