All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,070 segments
7,789 mots
56,765 caractères
1,452 segments ▲ +1
5,462 mots ▲ +3
36,195 caractères ▲ +26
137 segments ▼ -1
272 mots ▼ -3
1,834 caractères ▼ -26
118 segments
234 mots
1,471 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
26 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,070 segments
7,789 mots
56,765 caractères
1,451 segments ▲ +1
5,459 mots ▲ +2
36,169 caractères ▲ +15
138 segments
275 mots
1,860 caractères
118 segments ▼ -1
234 mots ▼ -2
1,471 caractères ▼ -15
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,070 segments ▼ -1
7,789 mots ▼ -4
56,765 caractères ▼ -26
1,450 segments ▲ +1
5,457 mots ▲ +4
36,154 caractères ▲ +26
138 segments
275 mots
1,860 caractères
119 segments
236 mots
1,486 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
22 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,071 segments ▼ -1
7,793 mots ▼ -1
56,791 caractères ▼ -6
1,449 segments ▲ +4
5,453 mots ▲ +10
36,128 caractères ▲ +67
138 segments ▼ -3
275 mots ▼ -9
1,860 caractères ▼ -61
119 segments
236 mots
1,486 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments ▲ +2
13,757 mots ▲ +5
96,265 caractères ▲ +32
1,072 segments ▲ +2
7,794 mots ▲ +5
56,797 caractères ▲ +32
1,445 segments ▲ +1
5,443 mots ▲ +1
36,061 caractères ▲ +8
141 segments ▼ -1
284 mots ▼ -1
1,921 caractères ▼ -8
119 segments
236 mots
1,486 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,775 segments ▲ +3
13,752 mots ▲ +21
96,233 caractères ▲ +149
1,070 segments ▼ -81
7,789 mots ▼ -205
56,765 caractères ▼ -1,207
1,444 segments ▲ +84
5,442 mots ▲ +226
36,053 caractères ▲ +1,356
142 segments
285 mots
1,929 caractères
119 segments
236 mots
1,486 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
11 oct.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,151 segments ▼ -1
7,994 mots ▼ -2
57,972 caractères ▼ -19
1,360 segments ▲ +1
5,216 mots ▲ +2
34,697 caractères ▲ +19
142 segments
285 mots
1,929 caractères
119 segments
236 mots
1,486 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
21 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
1,152 segments ▲ +11
7,996 mots ▲ +22
57,991 caractères ▲ +163
1,359 segments
5,214 mots
34,678 caractères
142 segments
285 mots
1,929 caractères
119 segments
236 mots
1,486 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,141 segments
7,974 mots
57,828 caractères
1,359 segments
5,214 mots
34,678 caractères
142 segments
285 mots
1,929 caractères
119 segments
236 mots
1,486 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
8 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,141 segments ▼ -120
7,974 mots ▼ -240
57,828 caractères ▼ -1,548
1,359 segments
5,214 mots
34,678 caractères
142 segments ▲ +120
285 mots ▲ +240
1,929 caractères ▲ +1,548
119 segments
236 mots
1,486 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
1,261 segments ▼ -22
8,214 mots ▼ -50
59,376 caractères ▼ -342
1,359 segments ▼ -2
5,214 mots ▼ -14
34,678 caractères ▼ -78
22 segments ▲ +21
45 mots ▲ +41
381 caractères ▲ +297
119 segments
236 mots
1,486 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -289
13,732 mots ▼ -749
96,044 caractères ▼ -4,631
1,283 segments ▼ -10
8,264 mots ▼ -18
59,718 caractères ▼ -99
1,361 segments ▼ -256
5,228 mots ▼ -683
34,756 caractères ▼ -4,250
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
119 segments ▼ -22
236 mots ▼ -47
1,486 caractères ▼ -277
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
3,053 segments ▲ +132
14,481 mots ▲ +290
100,675 caractères ▲ +1,924
1,293 segments ▲ +166
8,282 mots ▲ +354
59,817 caractères ▲ +2,300
1,617 segments ▼ -35
5,911 mots ▼ -65
39,006 caractères ▼ -381
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
141 segments
283 mots
1,763 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,127 segments
7,928 mots
57,517 caractères
1,652 segments ▼ -1
5,976 mots ▼ -4
39,387 caractères ▼ -84
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
141 segments
283 mots
1,763 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
6 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,127 segments
7,928 mots
57,517 caractères
1,653 segments ▲ +2
5,980 mots ▲ +5
39,471 caractères ▲ +89
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -89
141 segments
283 mots
1,763 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
4 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,127 segments
7,928 mots
57,517 caractères
1,651 segments ▲ +2
5,975 mots ▲ +14
39,382 caractères ▲ +78
2 segments
5 mots
89 caractères
141 segments ▼ -2
283 mots ▼ -14
1,763 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
2 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,127 segments
7,928 mots
57,517 caractères
1,649 segments
5,961 mots
39,304 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
143 segments
297 mots
1,841 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +2
14,191 mots ▲ +14
98,751 caractères ▲ +106
1,127 segments ▲ +2
7,928 mots ▲ +14
57,517 caractères ▲ +106
1,649 segments ▲ +3
5,961 mots ▲ +9
39,304 caractères ▲ +66
2 segments ▼ -3
5 mots ▼ -9
89 caractères ▼ -66
143 segments
297 mots
1,841 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
17 juin
2,919 segments
14,177 mots
98,645 caractères
1,125 segments ▼ -59
7,914 mots ▼ -724
57,411 caractères ▼ -5,659
1,646 segments ▲ +59
5,952 mots ▲ +724
39,238 caractères ▲ +5,659
5 segments
14 mots
155 caractères
143 segments
297 mots
1,841 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
16 juin
2,919 segments
14,177 mots
98,645 caractères
1,184 segments
8,638 mots
63,070 caractères
1,587 segments
5,228 mots
33,579 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
143 segments
297 mots
1,841 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères