All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
7 segments
73 mots
528 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
4 caractères ▲ +4
2,769 segments ▼ -1
13,683 mots ▼ -1
95,733 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
7 segments
73 mots
528 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,770 segments
13,684 mots
95,737 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
7 segments
73 mots
528 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,770 segments
13,684 mots
95,737 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments ▲ +2
13,757 mots ▲ +5
96,265 caractères ▲ +32
7 segments ▲ +2
73 mots ▲ +5
528 caractères ▲ +32
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,770 segments
13,684 mots
95,737 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,775 segments ▲ +3
13,752 mots ▲ +21
96,233 caractères ▲ +149
5 segments ▲ +5
68 mots ▲ +68
496 caractères ▲ +496
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,770 segments ▼ -2
13,684 mots ▼ -47
95,737 caractères ▼ -347
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
0 segments ▼ -10
0 mots ▼ -20
0 caractères ▼ -148
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -15
0 segments
0 mots
0 caractères
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
19 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
10 segments ▼ -1
20 mots ▼ -2
148 caractères ▼ -15
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
15 caractères ▲ +15
0 segments
0 mots
0 caractères
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
11 segments ▲ +11
22 mots ▲ +22
163 caractères ▲ +163
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
0 segments ▼ -139
0 mots ▼ -287
0 caractères ▼ -1,845
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -10
0 caractères ▼ -76
0 segments ▼ -23
0 mots ▼ -48
0 caractères ▼ -399
2,761 segments ▲ +165
13,709 mots ▲ +345
95,921 caractères ▲ +2,320
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
19 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
139 segments ▼ -26
287 mots ▼ -63
1,845 caractères ▼ -436
3 segments ▲ +3
10 mots ▲ +10
76 caractères ▲ +76
23 segments ▲ +22
48 mots ▲ +44
399 caractères ▲ +315
2,596 segments ▼ -2
13,364 mots ▼ -14
93,601 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -132
13,732 mots ▼ -418
96,044 caractères ▼ -2,490
165 segments ▲ +157
350 mots ▲ +331
2,281 caractères ▲ +2,139
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
2,598 segments ▼ -290
13,378 mots ▼ -753
93,679 caractères ▼ -4,713
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
2,896 segments ▼ -26
14,150 mots ▼ -45
98,534 caractères ▼ -234
8 segments ▲ +8
19 mots ▲ +19
142 caractères ▲ +142
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -17
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -89
2,888 segments ▼ -31
14,131 mots ▼ -55
98,392 caractères ▼ -270
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
14 juil.
2,922 segments ▲ +1
14,195 mots ▲ +4
98,768 caractères ▲ +17
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
17 caractères ▲ +17
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
2,919 segments ▼ -1
14,186 mots ▼ -1
98,662 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
4 mots
84 caractères
2,920 segments
14,187 mots
98,667 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
12 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -5
1 segments
4 mots
84 caractères
2,920 segments ▲ +1
14,187 mots ▲ +1
98,667 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
12 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -14
0 caractères ▼ -106
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
2,919 segments
14,186 mots ▲ +9
98,662 caractères ▲ +17
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +5
14,191 mots ▲ +19
98,751 caractères ▲ +135
2 segments ▼ -2
14 mots ▲ +1
106 caractères ▲ +18
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -89
2,919 segments ▲ +9
14,177 mots ▲ +23
98,645 caractères ▲ +206
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,916 segments ▲ +3
14,172 mots ▲ +11
98,616 caractères ▲ +78
4 segments ▲ +4
13 mots ▲ +13
88 caractères ▲ +88
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +2
5 mots ▲ +5
89 caractères ▲ +89
2,910 segments ▼ -3
14,154 mots ▼ -7
98,439 caractères ▼ -99
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments
14,161 mots
98,538 caractères
0 segments ▼ -44
0 mots ▼ -219
0 caractères ▼ -1,653
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -20
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -89
2,913 segments ▲ +47
14,161 mots ▲ +227
98,538 caractères ▲ +1,762
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
13 mai
2,913 segments
14,161 mots
98,538 caractères
44 segments
219 mots
1,653 caractères
1 segments
3 mots
20 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
2,866 segments
13,934 mots
96,776 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères