All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
3 sept.
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
389 segments ▼ -77
2,096 mots ▼ -453
15,541 caractères ▼ -3,200
1 segments
8 mots ▲ +4
59 caractères ▲ +37
0 segments
0 mots
0 caractères
2,360 segments ▲ +77
10,615 mots ▲ +449
72,443 caractères ▲ +3,163
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
30 août
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
466 segments ▼ -27
2,549 mots ▼ -145
18,741 caractères ▼ -1,065
1 segments ▼ -5
4 mots ▼ -36
22 caractères ▼ -271
0 segments
0 mots
0 caractères
2,283 segments ▲ +32
10,166 mots ▲ +181
69,280 caractères ▲ +1,336
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
29 août
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
493 segments ▼ -136
2,694 mots ▼ -753
19,806 caractères ▼ -5,684
6 segments ▲ +5
40 mots ▲ +38
293 caractères ▲ +282
0 segments
0 mots
0 caractères
2,251 segments ▲ +131
9,985 mots ▲ +715
67,944 caractères ▲ +5,402
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
27 août
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
629 segments ▼ -21
3,447 mots ▼ -151
25,490 caractères ▼ -1,033
1 segments
2 mots ▲ +1
11 caractères ▲ +6
0 segments
0 mots
0 caractères
2,120 segments ▲ +21
9,270 mots ▲ +150
62,542 caractères ▲ +1,027
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
26 août
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères ▲ +1
650 segments ▼ -167
3,598 mots ▼ -1,039
26,523 caractères ▼ -7,801
1 segments ▼ -5
1 mots ▼ -42
5 caractères ▼ -272
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -13
0 caractères ▼ -151
2,099 segments ▲ +176
9,120 mots ▲ +1,094
61,515 caractères ▲ +8,225
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,042 caractères ▼ -96
817 segments
4,637 mots
34,324 caractères
6 segments ▼ -1
43 mots ▼ -5
277 caractères ▼ -29
4 segments
13 mots ▼ -8
151 caractères ▼ -96
1,923 segments ▲ +1
8,026 mots ▲ +5
53,290 caractères ▲ +29
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
817 segments
4,637 mots
34,324 caractères
7 segments
48 mots
306 caractères
4 segments ▲ +1
21 mots ▲ +6
247 caractères ▲ +66
1,922 segments ▼ -1
8,021 mots
53,261 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments
12,721 mots
88,072 caractères
817 segments
4,637 mots
34,324 caractères
7 segments
48 mots
306 caractères
3 segments
15 mots
181 caractères
1,923 segments
8,021 mots
53,261 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
817 segments ▲ +2
4,637 mots ▲ +44
34,324 caractères ▲ +303
7 segments ▲ +6
48 mots ▲ +43
306 caractères ▲ +277
3 segments ▲ +3
15 mots ▲ +15
181 caractères ▲ +181
1,923 segments ▼ -9
8,021 mots ▼ -48
53,261 caractères ▼ -366
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
815 segments ▼ -48
4,593 mots ▼ -653
34,021 caractères ▼ -4,611
1 segments
5 mots ▼ -7
29 caractères ▼ -60
0 segments
0 mots
0 caractères
1,932 segments ▲ +48
8,069 mots ▲ +660
53,627 caractères ▲ +4,671
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
10 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
863 segments ▼ -50
5,246 mots ▼ -609
38,632 caractères ▼ -4,130
1 segments
12 mots ▲ +11
89 caractères ▲ +85
0 segments
0 mots
0 caractères
1,884 segments ▲ +50
7,409 mots ▲ +598
48,956 caractères ▲ +4,045
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
8 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
913 segments ▼ -111
5,855 mots ▼ -1,111
42,762 caractères ▼ -7,876
1 segments
1 mots ▼ -14
4 caractères ▼ -93
0 segments
0 mots
0 caractères
1,834 segments ▲ +111
6,811 mots ▲ +1,125
44,911 caractères ▲ +7,969
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
7 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,024 segments ▼ -63
6,966 mots ▼ -821
50,638 caractères ▼ -6,419
1 segments
15 mots ▲ +6
97 caractères ▲ +40
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -89
1,723 segments ▲ +65
5,686 mots ▲ +820
36,942 caractères ▲ +6,468
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
31 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,087 segments ▼ -1
7,787 mots ▼ -9
57,057 caractères ▼ -57
1 segments ▲ +1
9 mots ▲ +9
57 caractères ▲ +57
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,658 segments ▼ -1
4,866 mots ▼ -1
30,474 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,088 segments ▼ -53
7,796 mots ▼ -467
57,114 caractères ▼ -3,345
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -21
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,659 segments ▲ +55
4,867 mots ▲ +471
30,479 caractères ▲ +3,371
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
20 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
1,141 segments
8,263 mots ▼ -1
60,459 caractères ▼ -6
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
21 caractères ▲ +21
2 segments
5 mots
89 caractères
1,604 segments
4,396 mots
27,108 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +5
12,665 mots ▲ +154
87,662 caractères ▲ +1,044
1,141 segments ▲ +5
8,264 mots ▲ +154
60,465 caractères ▲ +1,044
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,604 segments ▼ -1
4,396 mots ▼ -1
27,108 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +7
1,072 mots ▲ +55
8,434 caractères ▲ +475
18 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
1,136 segments
8,110 mots
59,421 caractères
0 segments ▼ -8
0 mots ▼ -49
0 caractères ▼ -386
1 segments ▼ -3
4 mots ▼ -25
84 caractères ▼ -169
1,605 segments ▲ +11
4,397 mots ▲ +74
27,113 caractères ▲ +555
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères
14 juin
2,742 segments ▲ +21
12,511 mots ▲ +187
86,618 caractères ▲ +1,404
1,136 segments ▲ +21
8,110 mots ▲ +187
59,421 caractères ▲ +1,404
8 segments
49 mots
386 caractères
4 segments
29 mots
253 caractères
1,594 segments
4,323 mots
26,558 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments ▲ +1
1,017 mots ▲ +3
7,959 caractères ▲ +87
12 juin
2,721 segments
12,324 mots
85,214 caractères
1,115 segments
7,923 mots
58,017 caractères
8 segments
49 mots
386 caractères
4 segments
29 mots
253 caractères
1,594 segments
4,323 mots
26,558 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
337 segments
1,014 mots
7,872 caractères