All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
11 segments ▲ +11
22 mots ▲ +22
163 caractères ▲ +163
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
0 segments ▼ -139
0 mots ▼ -287
0 caractères ▼ -1,845
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -10
0 caractères ▼ -76
0 segments ▼ -23
0 mots ▼ -48
0 caractères ▼ -399
2,761 segments ▲ +165
13,709 mots ▲ +345
95,921 caractères ▲ +2,320
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
19 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
139 segments ▼ -26
287 mots ▼ -63
1,845 caractères ▼ -436
3 segments ▲ +3
10 mots ▲ +10
76 caractères ▲ +76
23 segments ▲ +22
48 mots ▲ +44
399 caractères ▲ +315
2,596 segments ▼ -2
13,364 mots ▼ -14
93,601 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -132
13,732 mots ▼ -418
96,044 caractères ▼ -2,490
165 segments ▲ +157
350 mots ▲ +331
2,281 caractères ▲ +2,139
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
2,598 segments ▼ -290
13,378 mots ▼ -753
93,679 caractères ▼ -4,713
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
2,896 segments ▼ -26
14,150 mots ▼ -45
98,534 caractères ▼ -234
8 segments ▲ +8
19 mots ▲ +19
142 caractères ▲ +142
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -17
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -89
2,888 segments ▼ -31
14,131 mots ▼ -55
98,392 caractères ▼ -270
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
14 juil.
2,922 segments ▲ +1
14,195 mots ▲ +4
98,768 caractères ▲ +17
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
17 caractères ▲ +17
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
2,919 segments ▼ -1
14,186 mots ▼ -1
98,662 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
4 mots
84 caractères
2,920 segments
14,187 mots
98,667 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
12 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -5
1 segments
4 mots
84 caractères
2,920 segments ▲ +1
14,187 mots ▲ +1
98,667 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
12 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -14
0 caractères ▼ -106
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
2,919 segments
14,186 mots ▲ +9
98,662 caractères ▲ +17
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +5
14,191 mots ▲ +19
98,751 caractères ▲ +135
2 segments ▼ -2
14 mots ▲ +1
106 caractères ▲ +18
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -89
2,919 segments ▲ +9
14,177 mots ▲ +23
98,645 caractères ▲ +206
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,916 segments ▲ +3
14,172 mots ▲ +11
98,616 caractères ▲ +78
4 segments ▲ +4
13 mots ▲ +13
88 caractères ▲ +88
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +2
5 mots ▲ +5
89 caractères ▲ +89
2,910 segments ▼ -3
14,154 mots ▼ -7
98,439 caractères ▼ -99
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments
14,161 mots
98,538 caractères
0 segments ▼ -44
0 mots ▼ -219
0 caractères ▼ -1,653
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -20
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -89
2,913 segments ▲ +47
14,161 mots ▲ +227
98,538 caractères ▲ +1,762
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
13 mai
2,913 segments ▲ +6
14,161 mots ▲ +17
98,538 caractères ▲ +104
44 segments ▲ +5
219 mots ▲ +14
1,653 caractères ▲ +84
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
20 caractères ▲ +20
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
2,866 segments ▼ -1
13,934 mots ▼ -1
96,776 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
11 mai
2,907 segments ▲ +36
14,144 mots ▲ +183
98,434 caractères ▲ +1,464
39 segments ▲ +39
205 mots ▲ +205
1,569 caractères ▲ +1,569
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -6
0 caractères ▼ -44
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
2,867 segments ▼ -3
13,935 mots ▼ -20
96,781 caractères ▼ -145
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments ▲ +3
1,527 mots ▲ +22
11,937 caractères ▲ +105
3 avr.
2,871 segments
13,961 mots
96,970 caractères
0 segments ▼ -52
0 mots ▼ -614
0 caractères ▼ -4,178
1 segments ▼ -32
6 mots ▼ -287
44 caractères ▼ -2,168
0 segments
0 mots
0 caractères
2,870 segments ▲ +84
13,955 mots ▲ +901
96,926 caractères ▲ +6,346
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
27 mar.
2,871 segments
13,961 mots
96,970 caractères
52 segments ▼ -4
614 mots ▼ -30
4,178 caractères ▼ -250
33 segments ▲ +4
293 mots ▲ +30
2,212 caractères ▲ +250
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -89
2,786 segments ▲ +2
13,054 mots ▲ +5
90,580 caractères ▲ +89
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
22 mar.
2,871 segments
13,961 mots
96,970 caractères
56 segments ▼ -28
644 mots ▼ -260
4,428 caractères ▼ -1,946
29 segments ▲ +28
263 mots ▲ +260
1,962 caractères ▲ +1,946
2 segments
5 mots
89 caractères
2,784 segments
13,049 mots
90,491 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
21 mar.
2,871 segments
13,961 mots
96,970 caractères
84 segments ▼ -1
904 mots ▼ -3
6,374 caractères ▼ -16
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
16 caractères ▲ +16
2 segments
5 mots
89 caractères
2,784 segments
13,049 mots
90,491 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
15 mar.
2,871 segments ▲ +4
13,961 mots ▲ +12
96,970 caractères ▲ +65
85 segments ▲ +4
907 mots ▲ +12
6,390 caractères ▲ +65
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
2,784 segments
13,049 mots
90,491 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
11 mar.
2,867 segments
13,949 mots
96,905 caractères
81 segments
895 mots
6,325 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
2,784 segments
13,049 mots
90,491 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères