All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
12 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
590 segments ▼ -42
4,585 mots ▼ -416
32,527 caractères ▼ -2,989
1,115 segments ▲ +42
6,159 mots ▲ +416
45,307 caractères ▲ +2,989
1 segments
5 mots
38 caractères
1,055 segments
2,960 mots
18,049 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
11 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
632 segments ▼ -1
5,001 mots ▼ -2
35,516 caractères ▼ -16
1,073 segments ▲ +1
5,743 mots ▲ +2
42,318 caractères ▲ +16
1 segments
5 mots
38 caractères
1,055 segments
2,960 mots
18,049 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
10 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
633 segments ▼ -32
5,003 mots ▼ -601
35,532 caractères ▼ -4,085
1,072 segments ▲ +32
5,741 mots ▲ +601
42,302 caractères ▲ +4,085
1 segments
5 mots
38 caractères
1,055 segments
2,960 mots
18,049 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
9 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
665 segments ▼ -51
5,604 mots ▼ -382
39,617 caractères ▼ -2,894
1,040 segments ▲ +51
5,140 mots ▲ +382
38,217 caractères ▲ +2,894
1 segments
5 mots
38 caractères
1,055 segments
2,960 mots
18,049 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
8 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
716 segments ▼ -4
5,986 mots ▼ -97
42,511 caractères ▼ -697
989 segments ▲ +4
4,758 mots ▲ +97
35,323 caractères ▲ +697
1 segments
5 mots
38 caractères
1,055 segments
2,960 mots
18,049 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
7 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
720 segments ▼ -5
6,083 mots ▼ -70
43,208 caractères ▼ -533
985 segments ▲ +5
4,661 mots ▲ +70
34,626 caractères ▲ +533
1 segments
5 mots
38 caractères
1,055 segments
2,960 mots
18,049 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
6 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
725 segments ▼ -3
6,153 mots ▼ -57
43,741 caractères ▼ -353
980 segments ▲ +3
4,591 mots ▲ +57
34,093 caractères ▲ +353
1 segments
5 mots
38 caractères
1,055 segments
2,960 mots
18,049 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
4 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
728 segments ▼ -6
6,210 mots ▼ -85
44,094 caractères ▼ -684
977 segments ▲ +6
4,534 mots ▲ +85
33,740 caractères ▲ +684
1 segments
5 mots
38 caractères
1,055 segments
2,960 mots
18,049 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
2 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
734 segments ▼ -8
6,295 mots ▼ -113
44,778 caractères ▼ -703
971 segments ▲ +8
4,449 mots ▲ +113
33,056 caractères ▲ +703
1 segments
5 mots
38 caractères
1,055 segments
2,960 mots
18,049 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
1 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
742 segments ▼ -46
6,408 mots ▼ -381
45,481 caractères ▼ -2,533
963 segments ▲ +46
4,336 mots ▲ +381
32,353 caractères ▲ +2,533
1 segments
5 mots
38 caractères
1,055 segments
2,960 mots
18,049 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
31 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
788 segments ▼ -92
6,789 mots ▼ -434
48,014 caractères ▼ -3,003
917 segments ▲ +92
3,955 mots ▲ +434
29,820 caractères ▲ +3,003
1 segments
5 mots
38 caractères
1,055 segments
2,960 mots
18,049 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
880 segments ▼ -88
7,223 mots ▼ -521
51,017 caractères ▼ -4,159
825 segments ▲ +98
3,521 mots ▲ +535
26,817 caractères ▲ +4,267
1 segments ▼ -10
5 mots ▼ -14
38 caractères ▼ -108
1,055 segments
2,960 mots
18,049 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
27 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
968 segments ▼ -339
7,744 mots ▼ -2,312
55,176 caractères ▼ -18,035
727 segments ▲ +347
2,986 mots ▲ +2,336
22,550 caractères ▲ +18,185
11 segments ▼ -8
19 mots ▼ -24
146 caractères ▼ -150
1,055 segments
2,960 mots
18,049 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
26 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,307 segments ▼ -354
10,056 mots ▼ -572
73,211 caractères ▼ -3,764
380 segments ▲ +354
650 mots ▲ +572
4,365 caractères ▲ +3,764
19 segments
43 mots
296 caractères
1,055 segments
2,960 mots
18,049 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
25 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,661 segments ▼ -1
10,628 mots ▼ -3
76,975 caractères ▼ -16
26 segments ▲ +7
78 mots ▲ +16
601 caractères ▲ +177
19 segments ▼ -6
43 mots ▼ -13
296 caractères ▼ -161
1,055 segments
2,960 mots
18,049 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
20 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
1,662 segments ▼ -23
10,631 mots ▼ -53
76,991 caractères ▼ -360
19 segments ▲ +1
62 mots ▲ +1
424 caractères ▲ +8
25 segments ▲ +21
56 mots ▲ +43
457 caractères ▲ +307
1,055 segments ▼ -2
2,960 mots ▼ -14
18,049 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -132
13,732 mots ▼ -418
96,044 caractères ▼ -2,490
1,685 segments ▲ +139
10,684 mots ▲ +297
77,351 caractères ▲ +1,944
18 segments ▼ -1
61 mots ▼ -1
416 caractères ▼ -4
4 segments ▼ -1
13 mots ▼ -1
150 caractères ▼ -5
1,057 segments ▼ -269
2,974 mots ▼ -713
18,127 caractères ▼ -4,425
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
2,896 segments ▼ -25
14,150 mots ▼ -41
98,534 caractères ▼ -217
1,546 segments ▲ +9
10,387 mots ▲ +23
75,407 caractères ▲ +159
19 segments
62 mots
420 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,326 segments ▼ -34
3,687 mots ▼ -64
22,552 caractères ▼ -376
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,537 segments
10,364 mots
75,248 caractères
19 segments
62 mots
420 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,360 segments
3,751 mots
22,928 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,537 segments
10,364 mots
75,248 caractères
19 segments
62 mots
420 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,360 segments
3,751 mots
22,928 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères