All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
16 déc.
2,794 segments
13,133 mots
91,167 caractères
1,410 segments
9,306 mots
67,664 caractères
19 segments
62 mots
420 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,360 segments
3,751 mots
22,928 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
366 segments
1,198 mots
9,543 caractères
25 nov.
2,794 segments
13,133 mots
91,167 caractères
1,410 segments
9,306 mots
67,664 caractères
19 segments
62 mots
420 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,360 segments
3,751 mots
22,928 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
366 segments
1,198 mots
9,543 caractères
17 nov.
2,794 segments
13,133 mots
91,167 caractères
1,410 segments
9,306 mots
67,664 caractères
19 segments
62 mots
420 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,360 segments
3,751 mots
22,928 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
366 segments
1,198 mots
9,543 caractères
17 nov.
2,794 segments
13,133 mots
91,167 caractères
1,410 segments
9,306 mots
67,664 caractères
19 segments
62 mots
420 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,360 segments
3,751 mots
22,928 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
366 segments
1,198 mots
9,543 caractères
11 nov.
2,794 segments ▲ +7
13,133 mots ▲ +44
91,167 caractères ▲ +229
1,410 segments ▲ +8
9,306 mots ▲ +46
67,664 caractères ▲ +266
19 segments ▼ -1
62 mots ▼ -2
420 caractères ▼ -37
5 segments
14 mots
155 caractères
1,360 segments
3,751 mots
22,928 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
366 segments ▲ +7
1,198 mots ▲ +33
9,543 caractères ▲ +373
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères
1,402 segments
9,260 mots
67,398 caractères
20 segments
64 mots
457 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,360 segments
3,751 mots
22,928 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments
1,165 mots
9,170 caractères
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères ▲ +3
1,402 segments
9,260 mots
67,398 caractères ▲ +3
20 segments
64 mots
457 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,360 segments
3,751 mots
22,928 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments ▲ +3
1,165 mots ▲ +22
9,170 caractères ▲ +219
21 oct.
2,787 segments ▲ +27
13,089 mots ▲ +304
90,935 caractères ▲ +2,355
1,402 segments ▲ +27
9,260 mots ▲ +304
67,395 caractères ▲ +2,355
20 segments
64 mots
457 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,360 segments
3,751 mots
22,928 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
20 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,375 segments
8,956 mots
65,040 caractères
20 segments
64 mots
457 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,360 segments
3,751 mots
22,928 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
14 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,375 segments
8,956 mots
65,040 caractères
20 segments
64 mots
457 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,360 segments
3,751 mots
22,928 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
22 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,375 segments
8,956 mots
65,040 caractères
20 segments
64 mots
457 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
1,360 segments
3,751 mots
22,928 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
1,375 segments ▲ +10
8,956 mots ▲ +66
65,040 caractères ▲ +538
20 segments
64 mots
457 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères ▼ -1
1,360 segments
3,751 mots
22,928 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
1,365 segments
8,890 mots
64,502 caractères
20 segments
64 mots
457 caractères
5 segments ▲ +1
14 mots ▼ -7
156 caractères ▼ -91
1,360 segments ▼ -1
3,751 mots ▼ -1
22,928 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
1,365 segments
8,890 mots
64,502 caractères
20 segments
64 mots
457 caractères
4 segments ▲ +1
21 mots ▲ +6
247 caractères ▲ +66
1,361 segments ▼ -1
3,752 mots
22,932 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
1,365 segments ▲ +2
8,890 mots ▲ +44
64,502 caractères ▲ +303
20 segments
64 mots
457 caractères
3 segments ▲ +2
15 mots ▲ +11
181 caractères ▲ +97
1,362 segments ▼ -2
3,752 mots ▼ -1
22,932 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,363 segments ▼ -19
8,846 mots ▼ -62
64,199 caractères ▼ -420
20 segments ▲ +19
64 mots ▲ +62
457 caractères ▲ +420
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
1,364 segments ▼ -1
3,753 mots ▼ -4
22,937 caractères ▼ -84
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
31 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,382 segments ▼ -5
8,908 mots ▼ -11
64,619 caractères ▼ -99
1 segments ▼ -5
2 mots ▼ -39
37 caractères ▼ -273
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -84
1,365 segments ▲ +11
3,757 mots ▲ +54
23,021 caractères ▲ +456
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
27 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,387 segments
8,919 mots
64,718 caractères
6 segments
41 mots
310 caractères
1 segments
4 mots
84 caractères
1,354 segments
3,703 mots
22,565 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
27 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,387 segments
8,919 mots
64,718 caractères
6 segments ▲ +1
41 mots ▲ +1
310 caractères ▲ +5
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,354 segments
3,703 mots
22,565 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,387 segments
8,919 mots
64,718 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,354 segments
3,703 mots
22,565 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères