All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,431 segments
9,913 mots
72,386 caractères
10 segments
146 mots
1,019 caractères
26 segments ▲ +1
57 mots ▲ +1
465 caractères ▲ +4
1,310 segments ▼ -1
3,641 mots ▼ -1
22,395 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,431 segments
9,913 mots
72,386 caractères
10 segments
146 mots
1,019 caractères
25 segments
56 mots
461 caractères
1,311 segments
3,642 mots
22,399 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,431 segments
9,913 mots
72,386 caractères
10 segments
146 mots
1,019 caractères
25 segments
56 mots
461 caractères
1,311 segments
3,642 mots
22,399 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments ▲ +2
13,757 mots ▲ +5
96,265 caractères ▲ +32
1,431 segments ▲ +2
9,913 mots ▲ +5
72,386 caractères ▲ +32
10 segments
146 mots
1,019 caractères
25 segments
56 mots
461 caractères
1,311 segments
3,642 mots
22,399 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,775 segments ▲ +3
13,752 mots ▲ +21
96,233 caractères ▲ +149
1,429 segments ▲ +3
9,908 mots ▲ +21
72,354 caractères ▲ +149
10 segments
146 mots
1,019 caractères
25 segments
56 mots
461 caractères
1,311 segments
3,642 mots
22,399 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,426 segments
9,887 mots
72,205 caractères
10 segments
146 mots
1,019 caractères
25 segments
56 mots
461 caractères
1,311 segments
3,642 mots
22,399 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
1,426 segments ▲ +11
9,887 mots ▲ +22
72,205 caractères ▲ +163
10 segments
146 mots
1,019 caractères
25 segments
56 mots
461 caractères
1,311 segments
3,642 mots
22,399 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
1,415 segments ▼ -22
9,865 mots ▼ -52
72,042 caractères ▼ -354
10 segments
146 mots
1,019 caractères
25 segments ▲ +21
56 mots ▲ +43
461 caractères ▲ +309
1,311 segments ▼ -2
3,642 mots ▼ -14
22,399 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -166
13,732 mots ▼ -482
96,044 caractères ▼ -2,866
1,437 segments ▲ +146
9,917 mots ▲ +312
72,396 caractères ▲ +2,036
10 segments
146 mots
1,019 caractères
4 segments
13 mots
152 caractères ▲ +1
1,313 segments ▼ -312
3,656 mots ▼ -794
22,477 caractères ▼ -4,903
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
2,930 segments ▲ +9
14,214 mots ▲ +23
98,910 caractères ▲ +159
1,291 segments ▲ +9
9,605 mots ▲ +23
70,360 caractères ▲ +159
10 segments
146 mots
1,019 caractères
4 segments ▲ +2
13 mots ▲ +5
151 caractères ▲ +89
1,625 segments ▼ -2
4,450 mots ▼ -5
27,380 caractères ▼ -89
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,282 segments ▼ -39
9,582 mots ▼ -215
70,201 caractères ▼ -1,413
10 segments ▲ +4
146 mots ▲ +103
1,019 caractères ▲ +698
2 segments ▼ -5
8 mots ▼ -30
62 caractères ▼ -257
1,627 segments ▲ +40
4,455 mots ▲ +142
27,469 caractères ▲ +972
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
29 juin
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,321 segments ▼ -1
9,797 mots ▼ -3
71,614 caractères ▼ -16
6 segments ▲ +1
43 mots ▲ +3
321 caractères ▲ +16
7 segments
38 mots
319 caractères
1,587 segments
4,313 mots
26,497 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +4
14,191 mots ▲ +16
98,751 caractères ▲ +119
1,322 segments ▲ +4
9,800 mots ▲ +16
71,630 caractères ▲ +119
5 segments
40 mots
305 caractères
7 segments
38 mots
319 caractères
1,587 segments
4,313 mots
26,497 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,917 segments ▲ +4
14,175 mots ▲ +14
98,632 caractères ▲ +94
1,318 segments ▲ +5
9,784 mots ▲ +16
71,511 caractères ▲ +104
5 segments
40 mots
305 caractères
7 segments
38 mots
319 caractères
1,587 segments ▼ -1
4,313 mots ▼ -2
26,497 caractères ▼ -10
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments ▲ +6
14,161 mots ▲ +17
98,538 caractères ▲ +104
1,313 segments ▲ +6
9,768 mots ▲ +17
71,407 caractères ▲ +104
5 segments
40 mots
305 caractères
7 segments
38 mots
319 caractères
1,588 segments
4,315 mots
26,507 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
11 mai
2,907 segments ▲ +36
14,144 mots ▲ +183
98,434 caractères ▲ +1,464
1,307 segments ▲ +36
9,751 mots ▲ +183
71,303 caractères ▲ +1,464
5 segments
40 mots
305 caractères
7 segments
38 mots
319 caractères
1,588 segments
4,315 mots
26,507 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments ▲ +3
1,527 mots ▲ +22
11,937 caractères ▲ +105
15 mar.
2,871 segments ▲ +4
13,961 mots ▲ +12
96,970 caractères ▲ +65
1,271 segments ▲ +4
9,568 mots ▲ +12
69,839 caractères ▲ +65
5 segments
40 mots
305 caractères
7 segments
38 mots
319 caractères
1,588 segments
4,315 mots
26,507 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
11 mar.
2,867 segments ▲ +14
13,949 mots ▲ +33
96,905 caractères ▲ +217
1,267 segments ▲ +14
9,556 mots ▲ +33
69,774 caractères ▲ +217
5 segments
40 mots
305 caractères
7 segments
38 mots
319 caractères
1,588 segments
4,315 mots
26,507 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
8 mar.
2,853 segments ▲ +1
13,916 mots ▲ +30
96,688 caractères ▲ +379
1,253 segments ▲ +1
9,523 mots ▲ +30
69,557 caractères ▲ +379
5 segments
40 mots
305 caractères
7 segments
38 mots
319 caractères
1,588 segments
4,315 mots
26,507 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments ▲ +2
1,505 mots ▲ +157
11,832 caractères ▲ +1,174
7 mar.
2,852 segments
13,886 mots
96,309 caractères
1,252 segments
9,493 mots
69,178 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
7 segments
38 mots
319 caractères
1,588 segments
4,315 mots
26,507 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
376 segments
1,348 mots
10,658 caractères