All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,896 segments
11,559 mots
82,674 caractères
1 segments
1 mots
8 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
853 segments
2,126 mots
13,021 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
1,896 segments ▲ +11
11,559 mots ▲ +22
82,674 caractères ▲ +163
1 segments
1 mots
8 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
853 segments
2,126 mots
13,021 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
1,885 segments ▼ -22
11,537 mots ▼ -50
82,511 caractères ▼ -342
1 segments
1 mots
8 caractères
22 segments ▲ +21
45 mots ▲ +41
381 caractères ▲ +297
853 segments ▼ -2
2,126 mots ▼ -14
13,021 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -289
13,732 mots ▼ -749
96,044 caractères ▼ -4,631
1,907 segments ▼ -75
11,587 mots ▼ -213
82,853 caractères ▼ -1,261
1 segments
1 mots
8 caractères
1 segments
4 mots
84 caractères
855 segments ▼ -214
2,140 mots ▼ -536
13,099 caractères ▼ -3,370
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments
2,342 mots
16,952 caractères
17 août
3,053 segments ▲ +131
14,481 mots ▲ +286
100,675 caractères ▲ +1,907
1,982 segments ▲ +154
11,800 mots ▲ +325
84,114 caractères ▲ +2,126
1 segments
1 mots
8 caractères ▲ +3
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,069 segments ▼ -22
2,676 mots ▼ -38
16,469 caractères ▼ -217
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +323
2,342 mots ▲ +813
16,952 caractères ▲ +5,005
15 juil.
2,922 segments ▲ +1
14,195 mots ▲ +4
98,768 caractères ▲ +17
1,828 segments
11,475 mots ▲ +3
81,988 caractères ▲ +12
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
2 segments
5 mots
89 caractères
1,091 segments
2,714 mots
16,686 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,828 segments
11,472 mots
81,976 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,091 segments
2,714 mots
16,686 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +4
14,191 mots ▲ +16
98,751 caractères ▲ +119
1,828 segments ▲ +4
11,472 mots ▲ +16
81,976 caractères ▲ +119
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,091 segments ▼ -1
2,714 mots ▼ -1
16,686 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,917 segments ▲ +5
14,175 mots ▲ +16
98,632 caractères ▲ +104
1,824 segments ▲ +5
11,456 mots ▲ +16
81,857 caractères ▲ +104
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -5
1 segments
4 mots
84 caractères
1,092 segments ▲ +1
2,715 mots ▲ +1
16,691 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
11 juin
2,912 segments ▼ -1
14,159 mots ▼ -2
98,528 caractères ▼ -10
1,819 segments ▼ -1
11,440 mots ▼ -2
81,753 caractères ▼ -10
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,091 segments
2,714 mots
16,686 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments ▲ +6
14,161 mots ▲ +17
98,538 caractères ▲ +104
1,820 segments ▲ +6
11,442 mots ▲ +17
81,763 caractères ▲ +104
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,091 segments ▼ -1
2,714 mots ▼ -1
16,686 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
11 mai
2,907 segments ▲ +36
14,144 mots ▲ +183
98,434 caractères ▲ +1,464
1,814 segments ▲ +36
11,425 mots ▲ +183
81,659 caractères ▲ +1,464
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
4 mots
84 caractères
1,092 segments
2,715 mots
16,691 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments ▲ +3
1,527 mots ▲ +22
11,937 caractères ▲ +105
11 avr.
2,871 segments
13,961 mots
96,970 caractères
1,778 segments
11,242 mots
80,195 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
4 mots
84 caractères
1,092 segments
2,715 mots
16,691 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
11 avr.
2,871 segments
13,961 mots
96,970 caractères
1,778 segments
11,242 mots
80,195 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,092 segments ▲ +1
2,715 mots ▲ +1
16,691 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
15 mar.
2,871 segments ▲ +4
13,961 mots ▲ +12
96,970 caractères ▲ +65
1,778 segments ▲ +4
11,242 mots ▲ +12
80,195 caractères ▲ +65
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,091 segments
2,714 mots
16,686 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
11 mar.
2,867 segments ▲ +14
13,949 mots ▲ +33
96,905 caractères ▲ +217
1,774 segments ▲ +14
11,230 mots ▲ +33
80,130 caractères ▲ +217
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,091 segments
2,714 mots
16,686 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
8 mar.
2,853 segments ▲ +1
13,916 mots ▲ +30
96,688 caractères ▲ +379
1,760 segments ▲ +1
11,197 mots ▲ +30
79,913 caractères ▲ +379
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +2
5 mots ▲ +5
89 caractères ▲ +89
1,091 segments ▼ -2
2,714 mots ▼ -5
16,686 caractères ▼ -89
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments ▲ +2
1,505 mots ▲ +157
11,832 caractères ▲ +1,174
7 mar.
2,852 segments
13,886 mots
96,309 caractères
1,759 segments
11,167 mots
79,534 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,093 segments
2,719 mots
16,775 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
376 segments
1,348 mots
10,658 caractères
7 mar.
2,852 segments
13,886 mots
96,309 caractères
1,759 segments
11,167 mots
79,534 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,093 segments
2,719 mots
16,775 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
376 segments
1,348 mots
10,658 caractères
7 mar.
2,852 segments
13,886 mots
96,309 caractères
1,759 segments
11,167 mots
79,534 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,093 segments
2,719 mots
16,775 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
376 segments
1,348 mots
10,658 caractères