All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
26 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
986 segments ▼ -1
3,323 mots ▼ -1
21,405 caractères ▼ -1
916 segments ▲ +1
8,263 mots ▲ +1
61,458 caractères ▲ +1
22 segments
45 mots
381 caractères
853 segments
2,126 mots
13,021 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
987 segments ▼ -554
3,324 mots ▼ -4,766
21,406 caractères ▼ -35,911
915 segments ▲ +554
8,262 mots ▲ +4,766
61,457 caractères ▲ +35,911
22 segments
45 mots
381 caractères
853 segments
2,126 mots
13,021 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
24 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,541 segments ▼ -133
8,090 mots ▼ -1,227
57,317 caractères ▼ -8,428
361 segments ▲ +133
3,496 mots ▲ +1,227
25,546 caractères ▲ +8,428
22 segments
45 mots
381 caractères
853 segments
2,126 mots
13,021 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
23 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,674 segments ▼ -72
9,317 mots ▼ -534
65,745 caractères ▼ -3,842
228 segments ▲ +72
2,269 mots ▲ +534
17,118 caractères ▲ +3,842
22 segments
45 mots
381 caractères
853 segments
2,126 mots
13,021 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
22 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,746 segments ▼ -33
9,851 mots ▼ -570
69,587 caractères ▼ -4,606
156 segments ▲ +33
1,735 mots ▲ +570
13,276 caractères ▲ +4,606
22 segments
45 mots
381 caractères
853 segments
2,126 mots
13,021 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
20 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,779 segments ▼ -106
10,421 mots ▼ -1,008
74,193 caractères ▼ -7,611
123 segments ▲ +106
1,165 mots ▲ +1,008
8,670 caractères ▲ +7,611
22 segments
45 mots
381 caractères
853 segments
2,126 mots
13,021 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
19 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,885 segments ▼ -3
11,429 mots ▼ -66
81,804 caractères ▼ -418
17 segments ▲ +3
157 mots ▲ +66
1,059 caractères ▲ +418
22 segments
45 mots
381 caractères
853 segments
2,126 mots
13,021 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,888 segments
11,495 mots
82,222 caractères
14 segments
91 mots
641 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
853 segments
2,126 mots
13,021 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,888 segments ▼ -10
11,495 mots ▼ -72
82,222 caractères ▼ -533
14 segments ▲ +10
91 mots ▲ +72
641 caractères ▲ +533
22 segments
45 mots
381 caractères
853 segments
2,126 mots
13,021 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
17 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,898 segments ▼ -2
11,567 mots ▼ -15
82,755 caractères ▼ -84
4 segments ▲ +2
19 mots ▲ +15
108 caractères ▲ +84
22 segments
45 mots
381 caractères
853 segments
2,126 mots
13,021 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
14 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,900 segments ▼ -1
11,582 mots ▼ -3
82,839 caractères ▼ -16
2 segments ▲ +1
4 mots ▲ +3
24 caractères ▲ +16
22 segments
45 mots
381 caractères
853 segments
2,126 mots
13,021 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,777 segments ▲ +5
13,757 mots ▲ +26
96,265 caractères ▲ +181
1,901 segments ▲ +5
11,585 mots ▲ +26
82,855 caractères ▲ +181
1 segments
1 mots
8 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
853 segments
2,126 mots
13,021 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,896 segments
11,559 mots
82,674 caractères
1 segments
1 mots
8 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
853 segments
2,126 mots
13,021 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
1,896 segments ▲ +11
11,559 mots ▲ +22
82,674 caractères ▲ +163
1 segments
1 mots
8 caractères
22 segments
45 mots
381 caractères
853 segments
2,126 mots
13,021 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
1,885 segments ▼ -22
11,537 mots ▼ -50
82,511 caractères ▼ -342
1 segments
1 mots
8 caractères
22 segments ▲ +21
45 mots ▲ +41
381 caractères ▲ +297
853 segments ▼ -2
2,126 mots ▼ -14
13,021 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -289
13,732 mots ▼ -749
96,044 caractères ▼ -4,631
1,907 segments ▼ -75
11,587 mots ▼ -213
82,853 caractères ▼ -1,261
1 segments
1 mots
8 caractères
1 segments
4 mots
84 caractères
855 segments ▼ -214
2,140 mots ▼ -536
13,099 caractères ▼ -3,370
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments
2,342 mots
16,952 caractères
17 août
3,053 segments ▲ +131
14,481 mots ▲ +286
100,675 caractères ▲ +1,907
1,982 segments ▲ +154
11,800 mots ▲ +325
84,114 caractères ▲ +2,126
1 segments
1 mots
8 caractères ▲ +3
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,069 segments ▼ -22
2,676 mots ▼ -38
16,469 caractères ▼ -217
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +323
2,342 mots ▲ +813
16,952 caractères ▲ +5,005
15 juil.
2,922 segments ▲ +1
14,195 mots ▲ +4
98,768 caractères ▲ +17
1,828 segments
11,475 mots ▲ +3
81,988 caractères ▲ +12
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
2 segments
5 mots
89 caractères
1,091 segments
2,714 mots
16,686 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,828 segments
11,472 mots
81,976 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,091 segments
2,714 mots
16,686 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,828 segments
11,472 mots
81,976 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,091 segments
2,714 mots
16,686 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères