All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
13 déc.
2,779 segments ▲ +1
13,758 mots ▼ -2
96,236 caractères ▼ -49
1,719 segments ▲ +1
10,883 mots ▼ -2
78,289 caractères ▼ -49
5 segments
40 mots
305 caractères
24 segments
49 mots
403 caractères
1,031 segments
2,786 mots
17,239 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
727 segments ▲ +10
2,489 mots ▲ +44
18,045 caractères ▲ +414
15 nov.
2,778 segments
13,760 mots
96,285 caractères
1,718 segments
10,885 mots
78,338 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
24 segments
49 mots
403 caractères
1,031 segments
2,786 mots
17,239 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments
2,445 mots
17,631 caractères
15 nov.
2,778 segments ▲ +1
13,760 mots ▼ -7
96,285 caractères ▼ -30
1,718 segments ▲ +3
10,885 mots ▲ +1
78,338 caractères ▲ +22
5 segments
40 mots
305 caractères
24 segments
49 mots
403 caractères
1,031 segments ▼ -2
2,786 mots ▼ -8
17,239 caractères ▼ -52
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments ▲ +3
2,445 mots ▲ +15
17,631 caractères ▲ +91
8 nov.
2,777 segments
13,767 mots ▲ +10
96,315 caractères ▲ +50
1,715 segments
10,884 mots ▲ +10
78,316 caractères ▲ +50
5 segments
40 mots
305 caractères
24 segments
49 mots
403 caractères
1,033 segments
2,794 mots
17,291 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments ▲ +1
2,430 mots ▲ +12
17,540 caractères ▲ +59
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,715 segments
10,874 mots
78,266 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
24 segments
49 mots
403 caractères
1,033 segments
2,794 mots
17,291 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,715 segments
10,874 mots
78,266 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
24 segments
49 mots
403 caractères
1,033 segments
2,794 mots
17,291 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
1,715 segments
10,874 mots
78,266 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
24 segments
49 mots
403 caractères
1,033 segments
2,794 mots
17,291 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments ▲ +2
13,757 mots ▲ +5
96,265 caractères ▲ +32
1,715 segments ▲ +2
10,874 mots ▲ +5
78,266 caractères ▲ +32
5 segments
40 mots
305 caractères
24 segments
49 mots
403 caractères
1,033 segments
2,794 mots
17,291 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,775 segments ▲ +3
13,752 mots ▲ +21
96,233 caractères ▲ +149
1,713 segments ▲ +3
10,869 mots ▲ +21
78,234 caractères ▲ +149
5 segments
40 mots
305 caractères
24 segments
49 mots
403 caractères
1,033 segments
2,794 mots
17,291 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,710 segments
10,848 mots
78,085 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
24 segments
49 mots
403 caractères
1,033 segments
2,794 mots
17,291 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
1,710 segments ▲ +11
10,848 mots ▲ +22
78,085 caractères ▲ +163
5 segments
40 mots
305 caractères
24 segments
49 mots
403 caractères
1,033 segments
2,794 mots
17,291 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
1,699 segments ▼ -22
10,826 mots ▼ -52
77,922 caractères ▼ -354
5 segments
40 mots
305 caractères
24 segments ▲ +21
49 mots ▲ +43
403 caractères ▲ +309
1,033 segments ▼ -2
2,794 mots ▼ -14
17,291 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -132
13,732 mots ▼ -418
96,044 caractères ▼ -2,490
1,721 segments ▲ +113
10,878 mots ▲ +191
78,276 caractères ▲ +1,334
5 segments
40 mots
305 caractères
3 segments
6 mots
94 caractères ▲ +1
1,035 segments ▼ -245
2,808 mots ▼ -609
17,369 caractères ▼ -3,825
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
2,896 segments ▼ -26
14,150 mots ▼ -45
98,534 caractères ▼ -234
1,608 segments ▲ +8
10,687 mots ▲ +19
76,942 caractères ▲ +142
5 segments ▼ -1
40 mots ▼ -4
305 caractères ▼ -17
3 segments
6 mots
93 caractères
1,280 segments ▼ -33
3,417 mots ▼ -60
21,194 caractères ▼ -359
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
15 juil.
2,922 segments ▲ +1
14,195 mots ▲ +4
98,768 caractères ▲ +17
1,600 segments
10,668 mots
76,800 caractères
6 segments ▲ +1
44 mots ▲ +4
322 caractères ▲ +17
3 segments
6 mots
93 caractères
1,313 segments
3,477 mots
21,553 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,600 segments
10,668 mots
76,800 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
3 segments
6 mots
93 caractères
1,313 segments
3,477 mots
21,553 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +4
14,191 mots ▲ +16
98,751 caractères ▲ +119
1,600 segments ▲ +4
10,668 mots ▲ +16
76,800 caractères ▲ +119
5 segments
40 mots
305 caractères
3 segments
6 mots
93 caractères
1,313 segments
3,477 mots
21,553 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,917 segments ▲ +4
14,175 mots ▲ +14
98,632 caractères ▲ +94
1,596 segments ▲ +5
10,652 mots ▲ +16
76,681 caractères ▲ +104
5 segments
40 mots
305 caractères
3 segments
6 mots
93 caractères
1,313 segments ▼ -1
3,477 mots ▼ -2
21,553 caractères ▼ -10
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments ▲ +6
14,161 mots ▲ +17
98,538 caractères ▲ +104
1,591 segments ▲ +6
10,636 mots ▲ +17
76,577 caractères ▲ +104
5 segments
40 mots
305 caractères
3 segments
6 mots
93 caractères
1,314 segments
3,479 mots
21,563 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
11 mai
2,907 segments
14,144 mots
98,434 caractères
1,585 segments
10,619 mots
76,473 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
3 segments
6 mots
93 caractères
1,314 segments
3,479 mots
21,563 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères