All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
25 jan.
645 segments
12,309 mots ▲ +25
71,447 caractères ▲ +156
17 segments
255 mots
1,715 caractères
8 segments
209 mots
1,162 caractères
10 segments
607 mots
3,444 caractères
610 segments
11,238 mots
65,126 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
66 segments
985 mots
5,594 caractères
25 jan.
645 segments
12,284 mots
71,291 caractères
17 segments
255 mots
1,715 caractères
8 segments
209 mots
1,162 caractères
10 segments ▲ +1
607 mots ▲ +78
3,444 caractères ▲ +450
610 segments ▼ -1
11,238 mots ▼ -53
65,126 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
66 segments
985 mots
5,594 caractères
25 jan.
645 segments ▲ +17
12,284 mots ▲ +294
71,291 caractères ▲ +1,962
17 segments ▲ +17
255 mots ▲ +255
1,715 caractères ▲ +1,715
8 segments
209 mots
1,162 caractères
9 segments ▲ +9
529 mots ▲ +529
2,994 caractères ▲ +2,994
611 segments ▼ -9
11,291 mots ▼ -490
65,126 caractères ▼ -3,041
0 segments
0 mots
0 caractères
66 segments
985 mots
5,594 caractères
21 déc.
628 segments
11,990 mots
69,329 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
8 segments
209 mots ▼ -107
1,162 caractères ▼ -574
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -7
0 caractères ▼ -33
620 segments ▲ +2
11,781 mots ▲ +114
68,167 caractères ▲ +607
0 segments
0 mots
0 caractères
66 segments
985 mots
5,594 caractères
26 août
628 segments
11,990 mots
69,329 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
8 segments ▼ -1
316 mots ▼ -48
1,736 caractères ▼ -271
2 segments
7 mots
33 caractères
618 segments ▲ +1
11,667 mots ▲ +48
67,560 caractères ▲ +271
0 segments
0 mots
0 caractères
66 segments
985 mots
5,594 caractères
25 août
628 segments
11,990 mots
69,329 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
364 mots
2,007 caractères
2 segments
7 mots
33 caractères
617 segments
11,619 mots
67,289 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
66 segments
985 mots
5,594 caractères
25 août
628 segments ▲ +2
11,990 mots ▲ +7
69,329 caractères ▲ +33
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments ▼ -62
364 mots ▼ -891
2,007 caractères ▼ -5,049
2 segments ▲ +2
7 mots ▲ +7
33 caractères ▲ +33
617 segments ▲ +62
11,619 mots ▲ +891
67,289 caractères ▲ +5,049
0 segments
0 mots
0 caractères
66 segments ▼ -2
985 mots ▼ -4
5,594 caractères ▼ -30
22 août
626 segments
11,983 mots
69,296 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
71 segments ▼ -6
1,255 mots ▼ -331
7,056 caractères ▼ -1,997
0 segments
0 mots
0 caractères
555 segments ▲ +6
10,728 mots ▲ +331
62,240 caractères ▲ +1,997
0 segments
0 mots
0 caractères
68 segments
989 mots
5,624 caractères
20 août
626 segments
11,983 mots
69,296 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
77 segments ▼ -17
1,586 mots ▼ -485
9,053 caractères ▼ -2,968
0 segments
0 mots
0 caractères
549 segments ▲ +17
10,397 mots ▲ +485
60,243 caractères ▲ +2,968
0 segments
0 mots
0 caractères
68 segments
989 mots
5,624 caractères
19 août
626 segments
11,983 mots
69,296 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
94 segments ▲ +27
2,071 mots ▲ +986
12,021 caractères ▲ +5,902
0 segments ▼ -28
0 mots ▼ -1,016
0 caractères ▼ -6,080
532 segments ▲ +1
9,912 mots ▲ +30
57,275 caractères ▲ +178
0 segments
0 mots
0 caractères
68 segments
989 mots
5,624 caractères
13 août
626 segments
11,983 mots
69,296 caractères
0 segments ▼ -64
0 mots ▼ -927
0 caractères ▼ -5,262
67 segments ▲ +65
1,085 mots ▲ +957
6,119 caractères ▲ +5,440
28 segments ▼ -1
1,016 mots ▼ -30
6,080 caractères ▼ -178
531 segments
9,882 mots
57,097 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
68 segments
989 mots
5,624 caractères
7 août
626 segments
11,983 mots
69,296 caractères
64 segments
927 mots
5,262 caractères
2 segments
128 mots
679 caractères
29 segments
1,046 mots
6,258 caractères
531 segments
9,882 mots
57,097 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
68 segments
989 mots
5,624 caractères
7 août
626 segments ▼ -7
11,983 mots ▼ -187
69,296 caractères ▼ -1,310
64 segments ▲ +56
927 mots ▲ +748
5,262 caractères ▲ +4,181
2 segments
128 mots
679 caractères
29 segments
1,046 mots
6,258 caractères
531 segments ▼ -65
9,882 mots ▼ -968
57,097 caractères ▼ -5,491
0 segments
0 mots
0 caractères
68 segments ▲ +65
989 mots ▲ +968
5,624 caractères ▲ +5,491
6 août
633 segments
12,170 mots ▼ -32
70,606 caractères ▲ +8
8 segments
179 mots
1,081 caractères
2 segments
128 mots
679 caractères
29 segments
1,046 mots
6,258 caractères
596 segments
10,850 mots
62,588 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
6 août
633 segments ▲ +2
12,202 mots ▲ +108
70,598 caractères ▲ +378
8 segments ▲ +3
179 mots ▲ +62
1,081 caractères ▲ +386
2 segments
128 mots
679 caractères
29 segments
1,046 mots
6,258 caractères
596 segments
10,850 mots
62,588 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
6 août
631 segments
12,094 mots
70,220 caractères
5 segments
117 mots
695 caractères
2 segments
128 mots
679 caractères
29 segments
1,046 mots
6,258 caractères
596 segments
10,850 mots
62,588 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
6 août
631 segments ▲ +4
12,094 mots ▲ +115
70,220 caractères ▲ +998
5 segments ▲ +5
117 mots ▲ +117
695 caractères ▲ +695
2 segments ▼ -4
128 mots ▼ -37
679 caractères ▼ -208
29 segments ▲ +28
1,046 mots ▲ +1,029
6,258 caractères ▲ +6,140
596 segments ▼ -24
10,850 mots ▼ -947
62,588 caractères ▼ -5,629
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
26 juin
627 segments
11,979 mots
69,222 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
165 mots
887 caractères
1 segments
17 mots
118 caractères
620 segments
11,797 mots
68,217 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
26 juin
627 segments
11,979 mots
69,222 caractères ▲ +57,243
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments ▼ -3
165 mots ▼ -16
887 caractères ▲ +706
1 segments
17 mots
118 caractères ▲ +101
620 segments ▲ +3
11,797 mots ▲ +16
68,217 caractères ▲ +56,436
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères ▲ +112
24 jan.
627 segments
11,979 mots
11,979 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
181 mots
181 caractères
1 segments
17 mots
17 caractères
617 segments
11,781 mots
11,781 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
21 caractères